Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 24. FOT.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jfr 2. Ormstjärten har samma slingring som 4 och en pigg utgående från
toppslingan påminnande om 9.
14. ib. B. 332, L. 46, D. I, 44: hiþinka(ir) auk × biorn × raistu ×
eftir kili -þur sint "Hidinger och Björn reste efter Gisle (?), sin
fader." Ormstjärtens slut är lik 3.
15. Harby, Frestads sn, Vallentuna hd, B. 86, L. 411, D. II, 73, Brate
1903: + iluki + lit + raisa + stina + auk + hauk × k[iara ef]tir
+ biorn × broþur × sin × "Illuge lät resa sten och göra hög efter
Björn, sin broder". Runstenen är rest över samme man som 3, varmed
ormstjärtens slingring är nästan identisk.
16. Smedby, Hammarby sn, Vallentuna hd, B. 113, L. 432, D. II,
87, Brate 1903: × [uibiar]n × auk × huskarl × litu — stain × iftir
× siba × faþur [ × si]n "Vibjärn och Huskarl läto (resa) stenen efter
Sibbe, sin fader." Ormstjärten är som på 3.
17. Angarn, kyrkan, B. 92, L. 472, D. II, 111, Brate 1904: × orikia
× auk × ikul × litu × raisa × stain × — biurn × faþur sin +
"Orökja och Igul läto resa stenen efter — björn, sin fader."
Ormstjärtens slingring är som 4, ornamentet i stenens hörn som 1.
18. Gamla Uppsala prästgård, Vaxala hd, B. 383, L. 186:
× ailifr × auk sikuiþr × litu raisa × stain × iftir × uifast × faþur
+ sin + "Eliv och Sigvid läto resa stenen efter Vifast, sin fader".
Ormstjärtens flätning är som 3. ailifr omtalas även Asmund 18,
G. Uppsala, L. 187.
19. Skottsila, Knivstads sn, Ärlinghundra hd, B. 199, L. 565, D. II,
234, Brate 1909: kilauk × aiki × nefs × totir × lit × raisa × stin ×
iftir × trakmal × muþur × faþur × sin × "Gillög, Eke-Nävs dotter,
lät resa stenen efter Dragmal, sin morfader." Dragmal är troligen ett
slaviskt namn. Ormstjärtens slingring är en kombination av 3 och 4. .
20. Harg, Odensala sn, Ärlinghundra hd, B. 173, L. 549, D. II, 218,
Brate 1909: [i]kul × auk × biurn × litu × raisa × stain × eftir ×
þurstain × faþur [ × sin × ] "Igul och Björn läto resa stenen efter
Torsten, sin fader." Ormstjärten är som 19.
21. Viby, St. Olovs sn, Ärlinghundra hd, B. 191, L. 561, D. II, 201,
Brate 1915: × sibi × lit × rista • runar • eftir • orekiu • faþur • sin
auk þuri • at • bonta • sin • "Sibbe lät rista runor efter Orökja, sin
fader, och Tyri efter sin make." Ormstjärten är som 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
