Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - волхвовать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
волхвова́ть, intr. (-хву́ютъ) trolla, spå.
волхвъ, trollkarl, spåman.
волча́нъ, bot. lupin, vargböna.
волча́та se волчёнокъ.
волчёнокъ (-нка etc. pl. -ча́та, -ча́тъ, -ча́тамъ
etc.) zool. ung varg.
волче́цъ (-ца́ etc.) bot. tistel.
волчи́ца, varghona.
вшічи́ще (g. pl. -щъ) augm. af волкъ.
во́лчій (-чья, -чье; -чьи) (-чьяго etc.) varg-;
-чья шу́ба, vargskinnspels; * -чьи слёзы,
krokodiltårar.
во́лчникъ, bot. källarhals.
волчо́къ (-чка́ etc.) snurra, brumsnurra ‖
profvare; ви́нный ~, vinprofvare.
волше́бникъ, trollkarl, häxmästare, tjusare.
волше́бница, trollkvinna, häxa, tjuserska.
волше́бничать, intr. trolla, utöfva trollkonster.
волше́бничій (-чья, -чье; -чьи) (-чьяго etc.)
troll-, hexeri-.
волше́бный, magisk, trollsk, förtrollande; -ная
фле́йта, trollflöjt; ~ прутъ, trollspö; ~
за́мокъ, féslott.
волше́бство, trolleri, magi; förtrollning.
волше́бствованіе, utöfning af trollkonster.
волше́бствовать (ствуютъ) = волше́бничать.
волъ (-ла́ etc.) tjur.
волы́нка (g. pl. -нокъ) säckpipa.
волы́ночникъ, säckpipeblåsare; tillverkare af
säckpipor.
волы́ночный, h. t. säckpipa.
волы́нщикъ = волы́ночникъ.
во́льная, s. s. fribref, frigifningsbevis (åt
lifegne).
во́льничать, intr. handla egenmäktigt.
вольно́, adv. det står fritt; ~ вамъ заплати́ть
танъ до́рого, ni må gerna betala så dyrt
(om ni en gång vill det) ‖ ~ ему́ бы́ло
ослу́шаться, hvarför har han icke varit lydig!
во́льно, adv. frivilligt, fritt ‖ frimodigt, utan
krus.
вольноду́мецъ (-мца etc.) fritänkare.
вольноду́мный, fritänkar-.
вольноду́мство, fritänkeri.
вольноду́мствовать, intr. (-ствуютъ) i
religiösa ämnen tänka fritt, vara fritänkare.
вольнонаёмный, frivilligt antagen i tjenst;
~ рабо́тникъ, fri arbetare.
вольноопредѣля́ющійся, s. s. mil. frivillig soldat.
вольноотпу́щенный, frigifven.
вольнопрактику́ющій, volontär på kontor l. vid
industriel inrättning.
вольноприходя́щій учени́къ, elev, som
kommer och går (i motsats till helpensionär), extern.
вольнослу́шатель, m. icke som student
inskrifven åhörare vid ett universitet, extra
åhörare.
во́льность, f. frihet, obundenhet, själfsvåld.
во́льный, во́ленъ, fri; сли́шкомъ -но́е
обраще́ніе, alltför fritt umgänge; ~ го́родъ,
fristad: ~ перево́дъ, fri öfversättning; -ное
прегрѣше́ніе, medveten synd; -ныя пѣ́сни,
grofkorniga visor.
во́льтовъ, adj. fys. ~ столбъ, voltastapel.
вольтъ, volt (i ridkonsten).
волю́та, ark. volut (snäcka).
во́люшка (g. pl. -шекъ) dim. af во́ля.
во́ля, во́люшка, vilja ‖ frihet ‖ godtfinnande;
твёрдая ~, fast vilja; я не вы́йду изъ
ва́шей -ли, jag skall icke afvika från era
önskningar; да бу́детъ ~ Бо́жія, ske Guds vilja;
послѣ́дняя ~ умира́ющаго, den döendes
sista vilja; отпусти́ть раба́ на -лю, frigifva
en slaf, skänka honom friheten; сда́ться на
-лю побѣди́теля, gifva sig på nåd och onåd;
отда́ться на чью -лю, öfverlemna sig till
ngns fria förfogande, blindt lyda ngns vilja;
helt och hållet foga sig efter ngn; ~ ва́ша,
huru ni vill; не дава́й -ли рука́мъ, håll dina
händer stilla; по сво́ей -лѣ, af egen
ingifvelse, på eget bevåg; дать -лю свои́мъ
страстя́мъ, lemna fritt lopp l. lösa tyglar åt
sina passioner; имѣ́ть по́лную -лю, ha full
frihet; противъ -ли, af tvång, nödtvunget;
съ -ли и вѣ́дома его́, med hans vilja och
vetskap; -лею нево́лею, om man vill l. icke,
med l. mot sin vilja.
вомча́ть, tr. (conj. = мчать) full. våldsamt
släpa in; -ться, intr. störta in.
вонза́ть, tr. вонзи́ть, stöta in i; -ться, pass.
bli instött.
вонзе́ніе, instötandet.
вонзённый, p. p. p. af вонзи́ть.
вонзи́ть (вонжу́, вонзя́тъ; imper. -зи́) full. af
вонза́ть; ~ кинжа́лъ въ грудь, stöta
dolken i bröstet.
вонъ, adv. där, där borta, se där; bort, ut; ~
тамъ, där, där borta; ~ онъ идётъ, se där
kommer han; ~ онъ тамъ идётъ, där går
han; ~ отсю́да, bort härifrån; пошёлъ, поди́
~, gå din väg; э́то у меня́ изъ ума́ ~,
det har jag alldeles glömt.
вонь, f. stank, dålig lukt.
во́нькій = воню́чій.
воньму́тъ se вня́ть.
воню́чій, stinkande, illaluktande, förpestad;
~ ка́мень, min. orsten.
воню́чка, (g. pl. -чекъ) bot. dyfvelsträck ‖ bot.
brakved ‖ zool. stinkdjur, skunk.
воня́ть, intr. stinka, lukta illa.
вообража́емость, f. tänkbarhet, rimlighet.
вообража́емый, upptänklig, möjlig; tänkbar,
rimlig.
вообража́ть, tr. вообрази́ть; uppfinna, uttänka,
hitta på ‖ ~ себѣ́, tänka sig; -ться, refl.
inbilla sig, föreställa sig; я -жа́ю, какъ онъ
разсе́рдится, jag föreställer mig hur
förargad han blir; онъ -жа́етъ себя́ вели́кимъ
человѣ́комъ, han inbillar sig vara en stor
man; э́то не такъ тру́дно, какъ вы себѣ́
-жа́ете, det är icke så svårt som ni
föreställer er.
воображе́ніе, inbillning.
воображённый, p. p. p. af вообрази́ть.
вообрази́мость, f. вообража́емость.
вообрази́мый, tänkbar, upptänklig, som man
kan föreställa sig.
вообрази́тельность, f. inbillningskraft.
вообрази́тельный, inbillnings-; -ная си́ла,
inbillningskraft.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
