Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - намѣренный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
упорствоватьнамеренный 373 нанять
въ своёмъ -ніи, stå fast vid 1. framhärda i
sin föresats; достйгнуть своего -нія, vinna
sitt mål, uppnå sitt syftemål,
намѣренный, afsiktlig, uppsåtlig,
намѣривать, tr. намерять, намерить, mäta
upp; -ться, pass. uppmätas.
намѣрить (conj. = мерить) full. af
намеривать.
намѣрянный*, p. p. p. af намерять.
намѣрять, full. af намеривать,
намѣсйть (conj. = мѣсйть) full. af
намешивать.
намѣстйть (conj. = мѣстйть) full. af
намѣ-щать.
намѣстнинъ, ställföreträdare, vikarie;
ståthållare; underprior (i ett kloster),
намѣстнически, ställföreträdares, vikarie-;
ståthållare-.
намѣстничество, ställf&reträdareembete, vika-
rietjenst, vikariat; ståthållareembete.
намѣстничій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.) =
намѣстнически!,
намѣсто = вместо.
намѣтить (conj. = метить) full. af намtпаты.
намѣтка (g. pl. -тонъ) tecken, märke,
beteckning.
намѣчальнинъ, strykmått, ritmått.
намѣчать, tr. наметить, намечивать, märka,
förse med ett märke; -ться, pass. bli märkt,
намѣченіе, märkning, beteckning,
намѣченный, p. p. p. af наметить; -ная цѣль,
afsedt ändamål, förelagdt mål.
намѣчивать, uppr. af намѣчать.
намѣшанный, p. p. p. af намѣнтть.
намѣшать, full. af намешивать,
намѣшенный, p. p. p. af намѣсйть.
намѣшивать, tr. намѣшать, blanda ihop en
viss mängd; tillblanda, tillsätta; -ться, pass.
bli ihopblandad, bli tillblandad.
намѣшивать, tr. намѣсйть, röra ihop; knåda
deg; blanda in 1. tillsätta i foder; -ться, pass.
bli ihoprörd, bli knådad, blandad, tillsättas i.
намѣщаииться, intr. full. antaga småborgares
seder%
намѣщать, tr. намѣстйть, ställa, sätta,
placera || ersätta, godtgöra.
намѣщённый, p. p. p. af намѣстйть.
намякать, intr. намякнуть, bli mjuk, mjukna.
намяклый, som blifvit mjuk, som mjuknat,
намякнуть, full. af намякать.
намятый, p. p. p. af намять,
намять (-мнутъ) full. af наминать,
нанашивать, tr. наносйть, hemta 1. bära
tillstädes i mängd; дворнинъ -ваетъ воды для
всѣхъ жильцбвъ, gårdskarlen bär vatten åt
alla hyresgäster,
нанесёніе, hemtandet 1. förandet till ett ställe
|| tillfogandet, tillskyndandet || upptagning,
affattning å karta; наказаніе за ∽
оскорблё-нія, straff för att man tillfogat ngn en skymf;
∽ на планъ, affattning å karta,
нанесённый, p. p. p. af нанестй.
нанестй (conj. = нестй) full. af наносйть;
какйхъ сластёй не -неслй намъ онй, hvilken
mängd olika slags sötsaker ha de icke hem-
tat åt oss! ветеръ -нёсъ много песку, снегу,
blåsten har sammanhopat mycket sand, snö;
со на планъ горы, upprita 1. affatta berg
på en plan; ∽ руку на a. bära hand på ngn; ∽ » рану, tillfoga ngn ett sår; курица’
-несла много яйцъ, hönan har värpt många
ägg; корабль -несло на мель, fartyget dref
1. drefs på ett ref: ∽ поражёніе непріятелю,
tillfoga fienden ett nederlag; ∽ на планъ,
affatta å karta,
нанизаніе, j>åträdning.
нанйзанныи, p. p. p. af нанизать.
нанизать (conj. = низать) full. af нанйзывать.
нанизка = нанизь.
наийзъ = нанизаніе.
нанйзывать, tr. нанизать, påträda; -ться,
pass. bli påträdd; ∽ жёмчугъ, påträda äkta
pärlor; ∽ грибы на нйтку, träda svampar
på en tråd.
нанизь, f. ett påträdt föremål,
нанимать, tr. нанять, hyra, lega, tinga; -ться,
intr. taga hyra, taga tjenst; pass. bli hyrd,
bli legd, bli tingad; ∽ квартйру, hyra en
våning; ∽ раббчихъ, lega arbetsfolk; матросы
-маются помесячно, matroser taga hyra
på en månad; -ться въ услужёніе, antaga
tjenst.
нанйчнинъ, omvändt klädesplagg,
нанка, nankin.
нанковый, af nankin.
наново, adv. ånyo, på nytt.
наносйть, tr. (conj. = носйть) нанестй, hemta,
tillhemta, tillföra i mängd || föra, bära ihop,
sammandrifva, anhopa || föra, 1. drifva 1.
stöta ihop || tillfoga, tillskynda || upptaga på karta, affatta || värpa ägg; pass. hemtas etc.
наносйть (conj. = носйть) full. af нанашивать;
-носишь ли намъ завтра дровъ, hemtar du
ved åt oss i morgon?
наносъ, genom blåst sammanhopad hög;
upp-slamning, upplandning || förtal, tillvitelse;
-сный, sammanhopad, anhopad; ihoppackad,
sammandrifven, bildad genom uppslamning
|| smittosam, smittande || smädlig, lastelig;
-сная земля, uppslammad jord; -сныя
пласты, alluviallager; -сная болезнь, införd
farsot, sjukdom, som genom smitta fortplantats
till en ort från en annan; -сныя ^Oва,
förtal.
наношенный, p. p. p. af наносйть.
нанежить, tr. (conj. = нежить) full. klema
med, förvekliga, skämma bort; -ться, pass
skämmas bort, bortklemas, förvekligas; refi.
skämma bort sig, bli veklig.
нанюхаться, intr. full. snusa upp mycket tobak;
lukta Jänge, få nog af att lukta på ngt.
нанятой = нанятый.
нанятый (f. f. нанять, нанята, нанято etc.) p.
p. p. af нанять.
нанять (наймутъ; pret. нанялъ, наняла,
наняло, наняли; нанялся, нанялась etc. part. pret.
нанявшій) full. af нанимать; я уже нанЯЛЪ
карёту, jag har redan hyrt en vagn; онъ
ужё нанЯЛЪ почтовыхъ лошадёй, han har
redan tingat 1. beställt skjutshästar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
