Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - облиственѣть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
облиственеть 430 обманно
облиственеть, intr. få blad, betäckas med
blad, löf vas.
облитый, p. p. p. af облить,
облйть (оболыотъ; pret. = лить; imper. облёй)
full. af обливать.
облицевать (conj. = лицевать) full. = лицевать,
обличать въ p. tr. обличить, öfverbevisa om
ngt, förvinna om, beslå med, afslöja,
demaskera, bevisa, känneteckna, ange, förråda,
bära vittne om; -ться, pass. bli
öfverbevi-sad, bli förvunnen om; ∽ кого во лжи,
beslå ngn med lögn; голосъ его -чалъ
скрытый гнѣвъ, hans stämma förrådde en dold
förbittring 1. vrede; кнйга эта -чавтъ
глубокую учёность въ сочинйтелѣ, denna bok
förråder stor lärdom hos författaren 1. bär
vittne om sin författares stora lärdom.
обличёніе, öfverbevisandet, öfverbevisning; ∽ во лжи, beslåendet med lögn.
обличённый, p. p. p. af обличить,
обличитель, m. -ница, en som öfverbevisar,
anklagare, -gerska; -льный, öfverbevisande,
öfverbevisnings-.
обличить, full. af обличать,
облобызать, tr. full. kyssa, välkomna med
kyssar,_ hölja med kyssar.
обложёніе, påläggandet, infattning || inneslut-
ning, blokad.
обложенный, p. p. p. af ОблОЖЙть.
обложйть, full. af обкладывать; ∽ террасу
дёрномъ, betäcka, bekläda en vall med
gräs-torf; ∽ платье лёнтами, besätta, garnera
en klädning med band; ∽ народъ пбдатью,
åhvälfva 1. pålägga folket skatter; ∽ товары
пошлиною, lägga tull på en vara; нёбо
-жйлось тучами, himmeln har öfverdragits med
moln.
обложйть, full. af облагать.
облой, öfversvämmadt ställe || snöskorpa,
isskorpa, hal is; -йный, öfversvämmad, under
vatten stående.
облокачиваться, refl. облокотйться, stödja sig
med armbågen på.
облокотйться (-кочусь, -тятся; imper. -тйсь)
full. af облокачиваться,
обломанный, p. p. p. af обломать.
обломать, full. af обламывать; сѵ> статую, slå sönder, stympa en staty 1. bildstod; ∽ сучья
у дёрева, på alla sidor afbryta ett träds
kvistar.
обломйть (conj. = ломйть) full. af
обламывать; снѣгъ -мйлъ кровлю, snön har (med
sin tyngd) bragt taket att störta in; лёдъ на
рѣкѣ -мйлся, isen på floden gick sönder 1.
gaf efter; подъ -мйлся, golfvet har störtat
in, sjunkit in, gifvit efter,
обломленный, p.p. p. af ОблОМЙть.
обломонъ (-мка etc.) обломоченъ, afbrutet
stycke, bit, skärfva; pl. -мки, spillror, vrak;
∽ статуи, afbrutet stycke af en staty 1.
bildstod; -мки корабля, skeppsvrak,
обломоченъ (-чка etc.) dim. af ОблОМОКЪ.
обломъ, ngnting brutet 1. söndradt || ställe
där ngnting är brutet 1. krossadt || ark.
tväryta, profil (på en karnis).
облупать, tr. облуплять, облупйть,
облупливать, afskala, skala || skinna pungslå, * klå,
* klippa || -ться, pass. bli skalad, befrias
från sitt skal.
облупйть (conj. = лупить) full. af oблупатъ;
∽ » лйпу, afbarka 1. afbasta en lind; ∽
яблоко, skala ett äpple; игрокй его изрядно
-пйли, spelarena ha riktigt duktigt plockat
honom; ∽ кого канъ лйпку, plundra ngn in
på bara kroppen, alldeles plocka ngn.
облуплоніе, med. fjällandet,
облупленный, П. p. p. af облупить.
облупливать, uppr. af облупать.
облуплять — облупать.
облыгать, tr. оболгать, beljuga, ljuga på ngn,
förtala, smäda,
облыженъ (-жна etc.) f. f. af облыжный,
облыжно, adr. falskligen, osannfärdigt,
облыжный, облыженъ, falsk, hopdiktad,
lögnaktig, smädefull.
облыселый, flintskallig.
облысеть, intr. bli kal om hufvudet, bli
flintskallig.
облезать, intr. облѣзть, klättra omkring,
klättra om, smyga sig, slinka om 1. förbi !|
falla af, lossna (om hår) || bli kal, mista sin
hårbeklädnad.
облізлый, som blifvit kal, som mist
hårbeklädnaden.
облезть (conj. = лѣзть) full. af облѣзать.
обленйться, pass. full. bli lat, latas, lättjas,
облепйть (conj. = лѣпйть) full. af облѣплять;
дбкторъ -пйлъ меня пластырями, läkaren
har fullsatt mig med plåster, öfverallt häftat
plåster på mig; мухи -пйли хлѣбъ, flugorna
ha satt sig öfverallt på brödet,
облепленный, p. p. p. af облѣпйть.
облеплять, tr. облѣпйть, betäcka med ngnting
klibbigt, fastklibba, fastlimma vid || bli
fastsittande öfverallt på, häfta vid; -ться, pass.
bli betäckt med ngnting som klibbar, som
häftar sig vid.
обмазанный, p. p. p. af обмазать,
обмазать ( conj. = мазать) full. af обмазывать.
обмазка, smörjning, bestrykning ||
smörjrfle-del, kitt.
обмазывать, tr. обмазать, smörja öfver allt,
öfverstryka, smörja; -ться, pass. bli smord
eller bestruken; refl. smörja sig med, smörja
in sig med.
обмакивать, tr. обмакнуть, doppa i, fukta
med, väta || -ться, pass. bli doppad || doppa
miste.
обмакнутый, p. p. p. af обмакнуть. ^
обмакнуть, full. af обмакивать; -нулся и
по-палъ перомъ въ песочницу, jag doppade
miste och kom med . pennan i sandkoppen.
обмалывать, tr. обмолоть, inmala, genom
målning afslipa (kvarnstenar, göra dem tjenliga);
mala ut, förmala.
обманка (g. pl. -нонъ) цинковая ∽ ,
min-zinkblende; угольная ∽ , min. antracit;
роговая ∽ , min. hornblende.
обманно. adv. svekligt, bedrägligt, på svek-ligt sätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
