Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - отбѣливать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отбеливать 477 отвестй
отбѣливать, tr. отбѣлйть, hvitlimma, göra
|| vit; bleka (t. ex. lärft); -ться, pass.
hvitlim-mas, blekas; slutföra en hvitlimning, en
hvit-färgning.
отбѣлйть, full. af отбеливать.
отбѣлка, hvitfärgning; blekning,
отвага, djärfhet, dristighet, vågsamhet,
vågspel, vågstycke || våghals; ∽ половина
спа-сёнія, lyckan står den djärfve bi; ∽ и мёдъ
пьётъ и кандалы трётъ, prov. våga vinna,
våga tappa.
отвадить (conj. = вадить) full. af
отваживать.
отвадка, afyänjandet.
отваженный, p. p. p. af отвадить,
отваживать, tr. отвадить, afvänja, vänja
ifrån; -ться, refl. vänja sig ifrån.
отваживать, tr. отважить, ingifva mod till
ngt, förmå ngn att våga || vedervåga,
äfven-tyra, sätta på spel; -ться на a. refl. våga
sig på, våga, djärfvas göra ngnting; воины
-ваютъ жизнь свою, soldaterna våga sina
lif.
отважить, full. af отваживать; его на это
дело не -жишь, man kan icke förmå honom
att våga sig på detta; онъ -жился сделать
это предложёніе, han har fördristat sig att
göra detta förslag; -ться на опасное
пред-пріятіе, våga sig på ett farligt företag.
отважно, adv. vågsamt, dristigt.
отважность, f. vågsamhet, dristighet.
отважный, vågsam, djärf, dristig, oförvägen.
отваленный, p. p. p. af отвалить.
отвалёный = отваленный.
отваливать, tr. отвалйть, vältra ifrån, vältra
bort || lägga ut (från stranden); -ться, intr.
lossna, Jalla af; лодка -ваетъ, båten lägger
ut; -вай, lägg ut! laga dig i väg! packa dig
bort.
отвалина, lossnadt, nedfallet stycke.
отвалйть, full. af отваливать; -лйтв это бревно,
vältren bort denna bjälke; бѣда -лйла,
nö-den är förbi,
отвалъ, bortvältring || ras, jordras ||
utskjut-ning, losskastning (från landt || vändbräde
(på en plog); брать товаръ -ломъ 1. на ∽ ,
köpa varor som de ligga, utan urval, i slump;
ѣсть до -лу, äta sig alldeles mätt, proppa
sig full med mat.
отвальное, s. s. hamnpenningar.
отвалять, tr. full. färdigvalka; slutföra en
valk-ning.^
отваренный, p. p. p. af отварйть.
отваривать, tr. отварйть, uppkoka,
färdigkoka; slutföra en kokning; borttaga genom
kokning; -ться, pass.- kokas färdig.
отварйть, full. af отваривать. #
отварка, kokning, uppkokning.
отварный, afkokt; uppkokt.
отваръ, afkok, dekokt; spad;-мясной ∽ ,
köttspad.
отвастривать, tr. отвострйть, spetsa, hvässa.
отведёніе, bortföring, borttagning; afledning;
afsöndring (af en del till förmån för ngn),
tilldelning.
отведённый, p. p. p. af отвестй; ∽ свидетель,
jur. .jäfvadt vittne,
отвезёніе, bortforsling, bortföring.
отвезённый, p. p. p. af отвезтй.
отвезтй (conj. = везтй) full. af отвозйть;
пойдемте въ театръ, я отввЗу васъ въ моёй
карётѣ, låt oss begifva oss till teatern, jag
skall föra er dit i min vagn.
отвергатель, m. person som förkastar, afbö-
jer; -льный, afböjande, förkastande.
отвергать, tr. отвёргнуть, förkasta, icke
erkänna, tillbakavisa, afslå, afböja; -ться, pass.
förkastas etc.; || ∽ отъ g. förneka, förkasta,
afstå ifrån, ^ afsäga sig; староверы всякую
новизну -гаютъ, starovererna (de
gammaltroende) förkasta alla nya religionsläror och
bruk; не -гай меня, visa 1. stöt mig icke
bort ifrån dig!
отвергнутый, p. p. p. af отвёргнуть.
отвёргнуть, full. af отвергать; онъ -нулъ
просьбу нашу, han har förkastat, afslagit
vår bön.
отвердйть (conj. = твердйть) full. af
отверж-дать.
отвердйть. intr. отвердеть, bli hård, hårdna.
отверделость, f. tillhårdnad beskaffenhet;
hårdnadt ställe, valk, hårdnad,
отверделый, som hårdnat,
отверденіе = отверделость.
отвердеть, full. af отвердѣвать.
отверждать, tr. отвердйть, befästa, göra fast
1. stadig.
отвёрженецъ (-нца etc.) = отвёрженинъ.
отвёрженинъ, -ница, förkastad, förskjuten
person.
отвержёніе, förkastandet, tillbakavisandet;
förnekelse, försakelse; • ∽ присяги,
eds-vägran.
отверженный, p. p. p. af отвергать,
отвёрзтіе, öppning, hål; mynning.
отвёрнутый, p. p. p. af отвернуть.
отвернуть, full. af отвёртывать; онъ
покрас-невъ -нулъ голову, han rodnade och vände
bort hufvudet; ∽ курицѣ голову, vrida af
hufvudet på en höna.
отвёртка (g. pl. -тонъ) skrufnyckel, skrufmej-
отвёрточный, som begagnas till att vrida 1.
skrufva lös ngnting.
отвёртывать, tr. отвертеть, отвернуть,
lösvrida, lösskrufva, uppskrufva, löstaga (| vända
bort; -ться, pass. lösskrufvas, komma lös ||
refl. vända sig bort; винтъ -ваютъ прбтивъ
солнца, en skruf uppskrufvar man motsols;
да ты не -вайСЯ, а слушай, vänd dig icke
bort, utan hör på.
отвертеть (conj. = вертеть) full. af
отвёртывать.
отвертеться, refl. (conj. = вертеть) full. draga
sig undan, slinka undan, listigt komma
undan.
отверченный, p. p. p. af отвертеть.
отвестй (conj. = вестй) full. af отводйть;
-ведйте пьянаго домой, fören bort den druckne
till hans hem; ∽ кого въ сторону, föra ngn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
