Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - присрочить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
присрочить 671 npnстраuвать
присрочить (imper. -чь) full. af присрбчивать.
приставаніе, stannandet vid; landning; afstig-
ning: fastnandet vid; anslutning,
приставать нъ a. intr. (conj. = ставать)
пристать, stanna vid; landa, lägga till; stiga af.
taga in hos || fastna, bli fastsittande på 1.
vid || bli stående på stället, vara uppgifven
af trötthet || sluta 1. sälla sig till, ansluta
sig till || hänga efter 1. öfver, icke vika från
ngns sida, icke lemna i ro || egna sig åt,
allvarsamt taga i tu med 1! smitta (om
sjukdomar) || passa för ngn; anstå, skicka sig för
ngn; passa åt någon, vara klädsam lör ngn.
приставить (conj. = ставить) full. af
пристав-ливать; -ставь столъ нъ стѣнъ, ställ bordet
invid 1. mot väggen; ∽ кушанье, sätta mat
på spisen, för att värma upp den; ∽
гувернёра нъ дѣтямъ, anställa en informator för
barnens räkning: ∽ для смотренія за
работами, anställa ngn för att ha uppsikt
öfver arbeten,
приставка (g. pl. -вонъ) tillsättning, vid fogning || tillsats; insats i kortspel.
приставленный, p. p. p. at приставить.
приставливать, tr. приставить, приставлять,
ställa 1. sätta vid, invid, mot || sätta 1. lägga
till, tillägga || anställa vid. insätta, tillsätta,
taga i tjenst; -ться, pass. ställas invid etc.
приставлять = приставливать.
приставной, som ställts 1. fogats vid; som
anställts i en tjenst.
прйставъ (pl.-bä etc.) tillsyningsman,
kommissarie; частный ∽ . chef för polisen i en
stadsdel: судебный ∽ , exekutor:
следственный ∽ . undersökningsdomare: становой ∽ ,
landskommissarie, polistjensteman i ett.
lands-distrikt: соляной ∽ , tillsyningsman öfver
kronans försäljning af salt.
присталый, som slutit 1. sällat sig till ||
utmattad, medtagen,
прйстально, adv. oaflåtligt, träget, ihärdigt,
uppmärksamt; ∽ читать, läsa träget; ∽
смотреть, oafvändt 1. uppmärksamt blicka 1.
se på ngt.
прйстальноеть, f. trägenhet, ihållighet:
ihärdig 1. oaflåtlig uppmärksamhet.
прйстальный, ihärdig: oaflåtlig, spänd,
oaf-vänd.
пристанище (g. pl. -щъ) tillflyktsort, * hamn;
härberge; дать кому ∽ , härbergera, hysa
llgn.
пристановйть, tr. (conj. =-’ ста нов HT l) full.
stanna.
пристанодернштель, m. person som hyser
misstänkta personer hos sig.
пристанодержательство, misstänkta
personers härbergerande, hysande 1. fördöljande.
прйстань, f. landbrygga, landningsbrygga;
hamnplats || tillflyktsort; -нный, landnings-.
пристаріть = постареть.
пристать (conj. = стать) full. af приставать;
∽ нъ берегу, lägga till, landa; ∽ у кого,
på resa taga in hos, gå i kvarter hos ngn;
смола -стала нъ руке, det, har fastnat tjära
vid handen; лошадь -стала, hästen har stan-
nat ocii orkar icke draga vidare, är alldeles
utmattad; нъ намъ дорогой попутчики -стали*
under resan slöto sig några reskamrater till
oss; ∽ нъ чьему мненію, ansluta sig till,
biträda ngns åsikt; ∽ нъ кому съ
просьбами, belägra 1. ansätta, ligga öfver ngn med
böner; ∽ нъ наукѣ, egna sig åt en
vetenskap; нъ нему -стала лихорадка, han har
angripits af feber; не -стало тебе танъ
говорятъ, det passade sig icke, höfdes icke
dig att tala på det sättet; rycåpcicm мундйръ
нъ нему очень -сталъ. husaruniformen
klädde honom utmärkt väl.
пристёганный, p. p. p. af пристегать.
пристегать, full. af пристёгивать.
пристёгивать, tr. пристегать, пристегнуть,
fastknäppa, tillknäppa || lätt fastsy, vidsy ||.
ispänna 1. förspänna en liäst till, vid sidan
af en annan || lätt slå med piske; -ться,.
pass. tillknäppas; sys fast vid 1. till etc.
пристёгнутый, p. p. p. af пристегнуть.
пристегнуть, full. af пристёгивать.
пристёжка, fastsyendet, vid fästning || ngnting
som fastsytts vid ngt annat,
пристерегать, tr. пристерёчь, gifva akt på,
bespeja; taga vara på, förvara, spara; varna,
akta, bevaka, skydda ngn; -ться, pass.
förvaras; skyddas; refi. akta sig för taga sig i
akt för.
пристережённый, p. p. p. af пристерёчь.
пристерёчь (conj. = стеречь) full. af
присте-регаты.
пристйгнуть — застигнуть.
пристойно, adv. höfviskt, skickligt, anständigt,
passande, värdigt, tillständigt.
пристойность, f. höfviskhet, skicklighet,
anständighet, tillständighet.
пристойный, höfvisk, anständig, passande,
skicklig.
пристраивать = пристрбивать.
пристрастйть (conj. = страстйть) full. af
пристращать och пристращивать; товарищи
-стйли его нъ охбтѣ, hans kamrater ha
gjort honom passionerad för jagt; -ться нъ
музыкѣ, нъ картамъ, bli passionerad, fatta
passion för musik, för kortspel,
пристрастіе, f. förkärlek, lidelse, passion för
ngt, v ur in || partiskhet, väld, ensidighet; ∽
нъ музыкѣ, passion för musik; выказать,
∽ въ делт,. visa partiskhet i ngn sak.
пристрастка (g. pl. -тонъ) hotelse.
пристрастно, adv. partiskt, fördomsfullt, icke
oväldigt.
пристрастный, partisk, icke oväldig, icke
ojäfvig || som innebär hotelser; ∽ дрпросъ,
ett förhör under hot 1. hvarunder man med
hotelser försöker framlocka svaren,
пристращать, tr. пристрастйть, väcka ngns
lust 1. passion för ngt, göra passionerad för;
-ться нъ d. refi. bli passionerad för,
upptändas af lust till 1. passion för; vurma för.
пристращённый, p. p. p. af пристрастить.
пристращивать, tr. пристрастйть,
uppskrämma, injaga fruktan hos; -ться, pass. skräm-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
