Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - присыпать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
присыпать 673 притирательный
присыпать (conj. = сыпать) full. af
присыпать.
лрисыпать, tr. присыпать, ösa, hälla 1. slå till, slå 1. ösa mera i; heströ, strö 1. hälla
på.
присыпка (g. pl. -понъ) hvad som strötts 1.
slagits på, hvad som strös på.
присыпной, som strös på.
присыпочный = присыпной.
присыхать, intr. присохнуть, torka fast vid,
genom torka bli fastsittande vid ngt.
присѣвать, tr. присѣять, så till, så ytterligare.
присѣданіе, nedhukning; nigning.
присѣдать, intr. присесть, huka sig ned, krypa
ihop, böja knäna || niga || sätta sig ned
litet, taga plats på en stund.
присѣдливо = усидчиво.
присѣдливость, f. = усйдчивость.
присѣдливый = усйдчивый.
присѣкать, tr. присѣчь, afhugga, nedhugga,
uthugga (skog).
присѣсть (conj. = сѣсть) full. af присѣдать;
медведь -сълъ на корточки, björnen satte
sig på bakbenen; -сядь да отдохнй, sätt
dig ned och hvila litet.
присѣчённый, p. p. p. af присечь.
присѣчь (conj. = сѣчь) full. af прнсѣкать; ∽
огня; slå eld; ∽ кому язынъ, bringa ngn
att tystna, täppa till munnen på ngn.
присѣанный, p. p. p. af присѣять.
присѣять (conj. = сѣять) full. af присѣвать.
присяга, ed; ириносйть -гу на
вѣрнопбддан-ство, aflägga trohetsed, undersåtareed; ∽ на
верность службы, embets- 1. tjensteed;
привестй кого нъ -гѣ, ha ngn att aflägga ed,
taga ed af ngn; хоть подъ -гу, jag kan,
om ni så vill, svära derpå.
присяганіе, edgång.
присягать, intr. присягнуть, svära, aflägga ed.
присягнуть, full. af присядь.
присядка, rysk nationaldans; плясать въ -ку,
dansa så att man efter litet böjer knäna och
åter reser upp sig.
присяжническій, jurydomstols-,
присяжничество, jurymans funktion 1.
värdighet.
присяжный, ed-; beedigad, edsvuren; s. s.
medlem af en jurydomstol, juryman; ∽
поверенный, edsvuren advokat; судъ -ныхъ,
ju-rydomstol.^
притаенный, p. p. p. af притайть.
притаивать, tr. притайть, gömma, fördölja,
hemlighålla, icke visa, icke låta förnimmas
1. märkas; -ться, refl. gömma sig || låtsa
vara, ge sig sken af att vara, * ställa sig.
притайть, full. af притаивать; онъ -ТайЛСЯ
мёртвымъ, нѣмымъ, han låtsade vara död,
ställde sig 1. spelade stum; ∽ дыханіе,
återhålla andhemtningen.
лритакивать = подтакивать.
пританнуть = подтакнуть.
приталина = проталина.
npиталкивать, tr. притолкать, притолкнуть,
stöta, skuffa 1. tränga emot 1. till ett ställe.
притаптывать, tr. притоптать, tilltrampa,
nedtrampa, söndertrampa; med fötterna
nedsmutsa t. ex. ett golf i. mattor; -ться, pass.
nedtrampas; utnötas (om skoplagg).
npHTåCKанный, p. p. p. af притаскать.
притаснать, full. af притаскивать.
притаскивать, tr. npiiтаскаты, притащйть,
släpa 1. draga till ett ställe || utslita 1. utnöta
kläder i. skor; -ться, refl. mödosamt röra sig
1. släpa sig till ett ställe.
npHTåчанный, p. p. p. af притачать,
притачать, full. af притачивать.
притачивать, tr. притачать, sy 1. sticka fast
vid ngt.
npитачнвать, tr. приточйть, svarfva till,
ytterligare svarfva; slipa in, genom slipning
tillpassa.
притащйть (conj. = тащйть) full. af
притаскивать.
притаять, intr. (conj. = таять) full. tina upp,
smälta.
притворенный, p. p. p. af притворйть.
притворйть, full. af приторять; -ться
мёртвымъ, låtsa vara död.
притворничать, intr. förställa sig, hyckla,
uppträda på ett hycklande 1. falskt sätt.
притворно, adv. tillgjordt, med förställning.
притворность, f. tiligjordhet, förställning,
hyckleri.
притворный, låtsad, tillgjord, spelad, falsk;
-ная радость, дружба, spelad 1. låtsad glädje,
hycklad vänskap; -ная болезнь, låtsad
sjukdom.
притворство, tiligjordhet, hyckleri,
притворствовать, intr. ( ствуютъ) förställa
sig, hyckla. %
притворчивый, tillgjord, hycklande,
притворщинъ, -щица, person som förställer
sig, gör sig till, hycklar,
притворъ, fals för dörrar ocli fönster, dörrlist,
fönsterlist || halfdörr, dörrflygel.
притворять, tr. притворйть, stänga, tillsluta;
-ться, pass. stängas, gå igen; refl. förställa
sig, göra sig till, låtsa vara, gifva sig sken
af att vara, * spela; ∽ дверь за соббю,
stänga dörren efter sig; -ться спящимъ,
låtsa sofva; -ться влюблённымъ, låtsa vara
förälskad, spela kär.
притекать, intr. притёчь, flyta till 1. emot,
strömma till; närma sig, samlas,
притерёть (conj. = терёть) full. af притирать.
притёртый, p. p. p. af притерёть.*
притёсанный, p. p. p. af притесать,
притесать (conj. = Teсаты) full. af
нритёсы-вать.
притёсывать, tr. npHTeсаты, bila, tillhugga,
tillyxa, genom huggning anpassa till.
притёчь (conj. = течь) full. af притекать.
притйнъ, fäste- 1. anfästningspunkt, hållpunkt,
gränspunkt, vändpunkt || egenskapen att vara
bunden 1. fast vid en punkt, ofrihet ||
vaktpost, piket,
притираніе, gnidning; torkning,
притиранье, hvitt smink.
притирательный, som användes att gnida med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
