Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - притяжатель ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
притяжатель 675 прихотнйнъ
ngn І en sak; -ться, pass. dragas till; refl. j
draga sig fram till, närma sig.
притяжа́тель, m. = стяжа́тель.
притяжательный, gram. possessiv;.-нов мѣ-
стоименіе, possessivt pronomen,
притяженіе, dragning till ngt; attraktion,
притязаніе, anspråks framställande; preten-
derandet; anspråk på ngt.
притязать нъ a. intr. göra anspråk på ngt,
fordra, pretendera; söka komma åt, vilja
tillegna sig ngt.
притянутый, p. p. p. af притянуть.
притянуть (conj. = тянуть) full. af
притягивать.
прихаживать, intr. då och då komma till 1.
besöka ngt ställe.
прихваливать, tr. прихвалйть, berömma, lof-
prisa då och då.
прихвалйть (conj. = хвалить) full. af
прихва-ливать.
прихварывать, intr. прихворнуть, då och då
vara sjuk, krassla.
прихвастать, full. af прихвастывать,
прихвастнуть, full. af прихвастывать.
прихвастывать, tr. прихвастать,
прихвастнуть, då och då skryta, öfverdrifva; tillägga
ngnting skrytsamt, öfverdrifvet 1. osannt till
hvad man talar.
прихватйть (ponj. = хватить) full. af
прихватывать; плоды -ТЙЛО морбзомъ, frukterna
ha angripits 1. tagit litet skada af kölden.
прихва́тка (g. pl. -токъ) tag, grepp via brottning,
nappning.
прихватывать, tr. прихватить, gripa 1. taga
till åt sig, tillskansa sig’ || gripa i, fatta tag
i; * angripa, taga på, skada || taga till låns,
upptaga såsom lån; его часто -ТЫВавТЪ,
han angripes ofta af illabefinnande, är ofta
sjuk%
прихваченный, p. p. p. af прихватить,
прихворнуть, full. af прихварывать,
прйхвостень, m. (-тня etc.) en som ständigt
följer efter ngn; * svans, påhäng,
прихвостнииъ = прйхвостень.
прихвостничать, intr. hänga efter ngn, icke
vika ifrån ngns siaa, besvära ngn med sitt
sällskap.
прихлебатель, m. -льница, matfriare,
snyltgäst; lismare, smickrare.
прихлёбка (g. pl. -бонъ) soppa, supanmat.
прихлебнуть, full. af прихлёбывать,
прихлёбывать, tr. прихлебнуть, äta 1. slefva
i sig ngt till 1. jämte ngt annat, jämte 1. i
sällskap med ngn annan; ос у кого, bjuda sig
till matgäst hos ngn, uppträda såsom
matfriare 1. snyltgäst; -ться, pass. med sked ätas
till 1. jämte ngt annat.
прихлеснуть, full. af прихлёстывать,
прихлёстанный, p. p. p. af прихлестать.
прихлестать (conj. = хлестать) full. af
прихлёстывать.
прихлёстывать, tr. прихлеснуть, прихлестать,
slå med piske, Snärta till || (om vågorna) slå emot, brusa 1. svalla emot.
прихло́пнутый, p. p. p. af прихло́пнуть.
прихло́пнуть, full. af прихло́пывать.
прихло́пывать, tr. прихло́пнуть, klappa i
händerna till ngt, ledsaga med dylikt klappande
l. klatschande ‖ smälla igen, slå igen en dörr
‖ öfverrumpla, plötsligt öfverfalla ngn; -ться,
pass. slås igen, smällas igen; med buller gå
igen.
приходи́ть, intr. (conj. = ходи́ть) прійти́,
komma; komma fram till, anlända, ankomma;
nalkas, stunda ‖ råka i ett visst tillstånd,
komma till, falla i; -ться, refl. passa till ‖
tillkomma, tillhöra, tillböra, vara ngns plikt
l. sak; falla ngn till l. på ngns lott, hända
ngn ‖ belöpa sig på l. till, komma att kosta;
-ходи́те къ намъ поча́ще, kommen till oss
l. besöken oss oftare; -хо́дятъ пра́здники,
högtidsdagar stunda; ~ въ недоумѣ́ніе, bli
villrådig, komma i bryderi; ключъ не
-хо́дится къ замку́, nyckeln passar icke till
låset; дверь не пло́тно -хо́дится, dörren
sluter icke tätt till, går icke riktigt igen;
онъ -хо́дится мнѣ двою́роднымъ бра́томъ,
han är min kusin (står till mig i sådant
släktskapsförhållande); мнѣ -хо́дится съ него́
пять рубле́й, jag har att få af honom fem
rubel; ему́ -ходи́лось ѣ́хать всю ночь, han
har fått lof att resa hela natten; такъ
дѣ́лать не -хо́дится, så bör man icke göra;
э́то -хо́дится тебѣ́ сли́шкомъ до́рого, detta
kommer att stå dig alltför dyrt; -дя́щій
учени́къ, extern, halfpensionär.
прихо́дный, inkomst-, hvari inkomster
förtecknas; -ная кни́га, kassabok.
приходорасхо́дная кни́га, bok öfver
inkomster och utgifter, kassa- l. kontobok.
приходорасхо́дчикъ, kassör.
прихо́дъ, ankomst ‖ inkomst ‖ socken,
församling; ско́лько парохо́довъ бы́ло въ -дѣ?
huru många fartyg hade ankommit?
запи́сывать въ ~, uppteckna l. uppföra såsom
inkomst l. på inkomstsidan; въ -дѣ тыс́яча
рубле́й, ettusen rubel ha influtit, inkomsten
utgör ettusen rubel; онъ не на́шего -да, han
hör icke till vår församling l. är icke af de
våra; -дскій, församlings-, socken-, hörande
till en viss församling l. socken.
прихожа́нинъ (pl. -жа́не, -жа́нъ, -жа́намъ etc.)
församlingsbo, sockenbo; manlig medlem af
en viss församling.
прнхожа́нка (g. pl. -нокъ) församlingsbo
(kvinlig), kvinlig medlem af en viss församling.
прихо́жая, s. s. tambur.
прихо́жій, anländ, nyss anländ, resande,
främmande.
прихо́ленный, p. p. p. af прихо́дить.
прихо́ливать, tr. прихо́лить, ömt vårda,
vänligt bemöta, pyssla om, vårda sig om ‖
upputsa, pryda, städa upp ngn.
прихо́лить (conj. = хо́лить) full. af прихо́ливать.
прихотли́во, adv. nyckfullt.
прихотли́вость, f. lystenhet ‖ nyckfullhet.
прихотли́вый, lysten ‖ nyckfull, kinkig,
omedgörlig; fantastisk; yppig, lyxyriös.
прихотни́къ (-ка́ etc.) -ни́ца, nyckfull person;
kinkig, omedgörlig menniska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
