Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - расплачивать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
расплачивать 749 располосовать
расплачивать, tr. расшіатйть, betala,
likvidera; -ться, pass. gälda, bli betald; refl.
af-börda sig.
расплащиваніе, tillplattandet,
расплащивать, tr. расплощйть, tillplatta;
-ться, pass. bli tillplattad.
расплевать, tr. (conj. = плевать) full. spotta
på ngn; -ться, intr. komma i farten att
spotta, ifrigt spotta, gå på med att spotta,
расплесканіе, kringstänkandet,
kringspillandet.
расплесканный, p. p. p. af расплескать,
расплескать (conj. = плескать) full. af
расплёскивать.
расплескивать, tr. расплескать, spilla ikring,
stänka ikring; -ться, intr. stänka upp; pass.
bli kringspilld.
расплесть (conj. = плесть) full. af
расплетать.
расплетаніе, uppflätandet, lösflätandet,
upp-tvinnandet.
расплетать, tr. расплёсть, uppfläta, fläta lös,
tvinna upp; -ться, refl. tvinna sig upp, fläta
sig lös.
расплетёніе = расплетаніе.
расплетённый, p. p. p. af расплёсть.
расплодить (conj. = плодить) full. af
распложать.
расплодъ, förökning genom afvel.
распложать, tr. расплодйть, frambringa,
fram-alstra, reproducera |[ bringa till växtlighet,
föröka genom afvel, fortplanta || utvidga ett
tal; -ться, refl. föröka sig, fortplanta sig; ∽
скотъ, растёнія, uppdraga boskap, växter,
распложёніе, framalstrandet || förökandet,
fortplantning.^
распложённый, p. p. p. af расплодйть.
расплохъ, öfverrumpling, streck i räkningen;
въ ∽ , adv. loc. oväntadt, oförmodadt,
oför-beredt, öfverrumplingsvis.
расплощённый, p. p. p. af расплощйть.
расплощйть, full. af расплащивать.
расплываться, refl. расплыться, rinna ut ||
simma åtskils åt skilda håll, skingra sig
under simning; pass. bli flytande || bli
korpu-lent, lägga på hullet.
расплывчивость, f. smältbarhet || vidlyftighet
|| kem. upplösbarhet, smältbarhet, vittring.
расплывчивый, alltför flytande || kem.
vittrande.
расплыться (conj. = плыть) full. af
расплываться; канъ она -лылась, hvad hon har
blifvit fet och frodig!
расплйснутый, p. p. p. af расплюснуть,
расплеснуть, full. af расплющивать,
расплющёніе, ^tillplattandet, afplattning.
расплющенный, p. p. p. af расплющить,
расплющиваніе = расплющёніе.
расплющивать, tr. расплющить, расплюснуть,
tillplatta med slag, afplatta genom valsning; -ться,
pass. bli tillplattad.
расплющить, full. af расплющивать.
pa^flCатыся, intr. (conj. = плясать) full.
dansa mycket, ifrigt hålla på med att dansa,
icke upphöra att dansa.
распнутый, p. p. p. af распнуть.
распнуть, full. af распинать,
распознаваніе, urskiljandet, igenkännandet;
∽ болезни, med. diagnos af en sjukdom,
распознавать, tr. (conj. = знавать)
распознать, urskilja, särskilja, lära känna; -ться,
pass. urskiljas, särskiljas,
распознанный, p. p. p. af распознать,
распознать (conj. = знать) full. af
распознавать.
распоённый, p. p. p. af распойть.
распойть, full. af распаивать,
располагать, tr. расположить, ställa upp i
ordning, ställa hvar på sin plats, utpostera,
ordna || bestämma, förfoga, ordna, länka ||
göra stämd för, böjd för; ∽ i. intr. förfoga
öfver, disponera öfver, råda öfver; -ться,
refl. fördela sig, lägra sig; ämna sig;
человѣнъ предполагаете Богъ -гавтъ, prov.
men-niskan spår, Gud rår; ∽ войска по
дерёв-нямъ, fördela trupperna i byarna; ∽ войска
на возвышёніяхъ, mil. utpostera trupper på höjderna; несовершеннолітніе не мбгутъ ∽
своймъ имѣніемъ, omyndiga ega icke förfoga
öfver sin förmögenhet; -гайтв мною, förfoga
öfver mig, jag ställer mig till er disposition;
я -гаю завтра выѣхать, jag ämnar afresa
i morgon.
расползаться, full. af распалзываться.
расползаться, intr. full. krypa länge omkring
krypa sig trött (om barn).
расползтйсь (conj. = ползти) full. af
распалзываться.
расположёніе, belägenhet, läge || fördelning,
anordning || fallenhet för, disposition,
benägenhet för || stämning, sinnesstämning ||
plan, utkast, disposition till ett litterärt arbete;
∽ войснъ по квартирамъ, truppers
fördelning på kvarter; ∽ словъ, ordens ställning,
sammanställning i en sats; ∽ речи, ett tals
disposition; ∽ нъ музыкѣ, anlag, fallenhet
för musik; благодарю васъ за ваше доброе
ко мнѣ ∽ , jag tackar er för er välvilja,
gynnsamma stämning mot mig; ∽ духа,
sinnesstämning; быть въ весёломъ -ніи духа,
vara gladt stämd,
расположенный, p. p. p. af расположйть;
комнаты хорошо -жены въ этомъ дбмѣ, i detta
hus är rummens fördelning 1. anordning
förträffligt, lyckligt gjord,
расположённый, disponerad; быть
-жён-нымъ нъ чахбткѣ, vara disponerad för
lungsot,
расположёнъ (-жена etc.) f. f. af
расположённый; сегодня мы не -жвны работать, i
dag äro vi icke disponerade att arbeta.
расположйть, full. af располагать; я -жйлъ
его въ вапiy пользу, jag har stämt honom
till er fördel; онъ преспокойно -жйлся на
диванѣ, helt lugnt intog han en bekväm
ställning i soffan.
располос(^НІе, sönderskärning i remsor.
располосованный, p. p. p. af располосовать.
располосовать (conj. = полосовать) full. af
располосовывать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
