Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - искупитель ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
искупйтель—исправность
искуп|йтель, (-йтельн и ца) befriare,
återlösare, frälsare; -йтельный försonande;
-лёние återlösning, friköpande, försoning
искУр|ивать, -йть* röka upp; -ся bli
upprökt
искус försök, prov, prövning, frestelse
искусать se искусывать
искус|йтель, -йтельница frest|are,
-erska, förledare; -йтельный förledande,
frestande; -йть se искушать
искусн|ик, (-ица) kännare, expert,
mästare; - ы й skicklig, erfaren, sakkunnig;
konstfull
искусственный konstgjord, artificiell,
syntetisk; konstlad, falsk; -o konst;
konstfärdighet, skicklighet, färdighet; изящные
-a de sköna konsterna
искус|ывать, -ать sönder]bita, -riva,
bita [pä många ställen]
иску|шать, -ейTь försöka, pröva, sätta
på prov, fresta, förleda; -шёние prövning,
frestelse, förledande
ислам] islam; -йзм = ислам
Исландия Island
исланд|ец (g sg -ца), -ка isländ|are, -ska;
-ский isländsk
испакостить р/ smutsa ned
Испания Spanien
испан|ец (g sg -ца), -на spanjor], -ska;
-ский spansk
испар|ёние bort-, ut|dunstning; -ина
hudutdunstning, svettning; -ять, -йть
låta avdunsta, förvandla till ånga; -ся
förvandlas till ånga, avdunsta; försvinna
испах|ивать, -ать* plöja upp
испачкать р/ smutsa ned, nedsöla, smörja
ned
испепел|ёние förbränning till aska; -ять,
-йть förbränna l. förvandla till aska; -ся
bli förvandlad till aska
испёчь se печь
испеицрйть, -щрйть (-стрйть) göra l.
färga brokig; nedsmörja, fullklottra
испи|вать, -′ть (нзопь|ю, -ёшь, -ют)
dricka ur, tömma
испйли]вать, -′ть* såga upp
испйс|ывать, -ать* fullskriva; förbruka
(gm skrivande); -ся förbrukas, ta slut (om
penna); bli slö (om penna); börja ta slut,
gå tillbaka (om författare)
испи|тбй blek och avtärd, hålögd, glåmig;
-′ть se испивать; -′ТЬСЯ hänge sig åt
dryckenskap
исповед[альня biktstol; -′ание
trosbekännelse, religion, bikt[ande]; -′ник,
(-′ница) trosbekännare, botgörare; -′ни-
ческий botgörar-; -′овать, -′ывать,
pf - ать bekänna (den kristna läran etc),
bekänna, bikta (sina synder); avhöra ngns
bikt; -ся bikta sig
йсповедь / bikt, skriftermål; öppen
bekännelse (av åsikter etc)
ИСПОД nedre del, nederdel; avigsida
йсподволь [så] småningom, efter hand
исподлобья misstänksamt; глядёть ~
titta under lugg
испбдн|ее s a underkläder; быть в одном
-ем vara i bara linnet; -ИЙ under-, nedre;
-ица underkjol; -ИЧНЫЙ
underkjols-исподтишка i smyg, hemligt, förstulet
испокбн|; ~ вёку веков sedan urminnes
tid; -ный urgammal
исполать var hälsad! hell!; — юному
герою! leve den unga hjälten!
исполйн] jätte, rese; -ский jätte|lik, -stor,
kolossal, ofantlig
Исполйнские горы Riesengebirge
исполком = исполнительный комнтёт
exekutivkommitté
исполнение uppfyllande, fullgörande,
fullbordan, verkställande, utförande;
-′ен-ный ppp av -ить; -ЙМЫЙ som kan
verkställas l. realiseras; -йтель m verkställare,
utförare, exekutor; судёбный -йтель
rättsbetjänt; utmätningsman; -йтельный
verkställande, exekutiv; punktlig, ordentlig,
samvetsgrann; -ять, -′ить fylla,
uppfylla, förverkliga, verkställa, utföra; -ся
förverkligas; ему -′илось 20 лет han har
fyllt 20 år, han är 20 år [fyllda]
исполосовать pf skära i strimlor; piska,
prygla
йсполу föråld till hälften, till hälftenbruk
использовать ipf o. pf utnyttja, begagna
испороть* pf sprätta upp l. sönder
испбр|тить se портить; -ченность
förskämt, fördärvat tillstånd; -ченный
fördärvad, förstörd, skämd; bortskämd
испостйться p/(?) avmagra (gm för mkt
fastande)
исправ|а = -лённе; -дбм =
исправительный дом fängelse, uppfostringsanstalt;
-йтель, (-йтельница) förbättrare,
reformator; -йтельный förbättrings-,
upp-fostrings-; -лёние förbättring,
reparation; utförande, fullgörande, verkställande,
förrättande, bestridande; -лять, -′ить
förbättra, rätta, korrigera; utföra, fullgöra,
verkställa, förrätta, bestrida; -ся
förbättras, bli rättad; -НИK ispravnik,
polischef [på landet], kronofogde,
poliskommissarie före rev; -ность f punktlighet, nog-
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
