Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приправа ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
приправа—приел ышаться
-′нить erinra, påminna ngn om ngt;
erinra (påminna) sig, minnas, draga sig
tiii minnes; -ся falla ngn in, rinna ngn i
hågen
при прав I a avredning; kryddning, krydda;
-ЛЯТЬ, -ить avreda, krydda, göra i
ordning, tillaga; -ся tillagas
припры|гивать, -гнуть hoppa fram
till, hoppande närma sig; -жка; в -жку
hoppande
припря|гать, -′чь (-гу, -′жешь, -′гут)
ytterligare förspänna; spänna för en häst
till; -ЖНОЙ dial som förspänts vid sidan;
-жнйя [лошадь] sidohäst
припрятывать, -тать gömma,
undangömma; hemligen l. i tysthet spara, sätta
undan; -ся gömmas
припугивать, -нуть skrämma [litet]
припУдри|вать, -ть pudra [litet]; -ся
pudra sig litet
припу|снать, -стйть* släppa till (tyg);
lägga till, öka pä; tilltaga (om regn); lata
komma nära l. intill; låta suga sig fast
vid, låta dia; om hingst, tjur etc låta
betäcka; släppa efter, giva (ge) lösa tyglar,
låta springa
припут|ывать, -ать inblanda
припух|ать, -′нуть svullna [litet];
-′лость f svullnad; - лый [litet] svullen
припущать folkspr = npimycKåTb
прираб|атывать, -бтать ha en bisyssla
(bi-, extra|förtjänst), förtjäna extra;
-′-o-TOK bi-, extra|förtjänst
приравнивать, -йть jämna, utjämna;
anpassa (к till); jämföra, likställa (к med)
прира|стать, -стй (-сту, -стёшь, -стут)
hänga fast vid, bli rotfast; [till]växa, öka;
-щать, -стйть låta växa; öka [på],
föröka; -щёние tillväxt, förökning
приревновать pf vara /. bli svartsjuk
(к på)
прирёз|ывать, -£ть, pf -ать tillägga,
tillskifta; skära halsen av, slakta; -ся
avskäras, avskiljas
прирёйнский vid Rhen belägen
прирёч|ный vid flod belägen; -ье trakt
vid en flod
прировнять se приравнивать
прирбд|а natur i olika bet; karaktär, lynne;
härkomst, börd; -ный naturlig, medfödd;
-овёдение naturvetenskap
прирождённый medfödd
прирбст| tillväxt, ökning; ~ населения
folkökning; -OK (g sg -ка) utväxt;
folkspr = прирост
прирубёжный som är belägen vid gränsen,
gräns-
npnpys|åTb, -йть tämja, göra tam
приса|дка anbringande; ytterligare
plantering; -живать, -дйть* plantera till;
(F) sätta fast /. på
прилаживаться, -сёсть (присяд|у,
-ешь, -ут) sätta sig (slå sig ned) en stund
при|сасываться, -сос|аться (-Усь,
-ешься, -Утся) suga sig fast (к vid)
присваивать, -свбить tillägna sig;
-свбить звание tilldela värdighet; им было
-свбено 3Båiine ... de ha tilldelats
värdigheten (hederstiteln) . . .; -свбить себё
власть tillvälla sig makten
присват!ывать, -ать folkspr fria till;
skaffa ngn en brud; -ся fria till, anhålla
om ngns hand
прйсвист| vissling; -′ывать, -′нуть
vissla
присвоение till|ägnande, -skansning;
-′ить se присваивать
присе|дание böjning, nedhukning; nigning;
-дать, -′сть (присйд|у, -ешь, -ут) böja
knäna, böja (huka) sig [ned]; niga
присёлок föråld liten by invid en större
присёст|; в один ~ i en följd, i ett svep(F);
-ь se присйжнваться о. приседать
приейживать ipf sitta och lurpassa (f
kortspel); sitta uppe länge
присказка liten [inlednings]saga
прискакивать, -акйть* [hoppande]
närma sig; spränga fram, komma [ridande]
i galopp
прискбрб[ие sorg, bedrövelse, ledsnad,
bekymmer; к моему -ию till min stora
sorg (smärta); -ный sorglig, beklaglig,
sorgsen
прискуч|ивать, -ить tråka (trötta) ut;
мне -ило ендёть одному jag tröttnade på
att sitta ensam
прислать se присылать
прислон|ёние lutande f. stödjande mot
ngt; -ённый ppp av -йть; -йть, -йть
ställa, luta l. stödja (к mot); -ся luta
(stödja) sig [mot]
прислу|га föråld tjänare; koll tjänstefolk;
X art servis; -живать ipf betjäna, passa
upp [på]; -ся (dat) visa sig tjänstvillig
mot ngn; -жливый tjänstvillig; -ЖНИН,
-жница föråld tjänare, uppassjare, -erska;
undergiven person
прислушиваться, -аться [к] höra på,
lyssna [på 1. till], ge akt på
приелыша|ться pf opers höra; 5то вам
-лось det har ni fått för er
.359
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
