Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - срывать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
срывать—стайка
rycka (slita) sig lös; undslippa (om ord);
störta (falla) ned; misslyckas; -ся с мёста
störta (rusa) upp frän sin plats, rusa (kila)
iväg; сорвалось det misslyckades; det
blev ingenting av med det
сры|вать2, -ть (cpö]io, -ешь, -ют) gräva
(schakta) bort, [genom grävning] jämna;
<—- iiäcbiiib schakta bort en vall; —
укрепления slopa (rasera) befästningar; -′тие
jämnande med marken, nedrivning,
raserande, slopande
сряду efter varandra, i rad; utan avbrott,
oavbrutet
CC = станция снабжения X
förplägnads-ställe
сса′дина skav-, skrubb[sår, rispa, skråma;
кровавая ~ blodvite; -живать, -дйть*
lyfta (sätta) ned; rispa, skrapa, skrubba
(huden); -дйть nå 6éper landsätta, sätta i
land
сседаться, ссёсться (ссйд|усь, -ешься,
-утся) krympa, bli för träng (om kläder);
skära sig (om mjölk l. grädde), stelna,
tjockna, koagulera
Cce|K kok lår[stycke], ländstycke; -кать,
-чь (-ну, -чешь, -кут) hugga av /. bort
ссёлый [som] krympt, trång; stelnad,
koagulerad
CCÖp|a gräl, tvist, tvedräkt; затёять -у ställa
till gräl; небольшая ~ gnabb; -йть,
no-göra osams; ställa till oenighet, söndra; -СЯ
gräla, träta, tvista, bli oense (osams);
-ЛЙ-вый trätgirig, grälsjuk
ссохнуться se ссыхаться
ССР — социалистическая советская
республика socialistisk sovjetrepublik
ССС - съёзд совётов союза sovjet-,
räds[-kongress
СССР = Союз Совётских Социалистиче- ;
ских Республик De Socialistiska
Sovjetrepublikernas Union
ccyifla lån s. gives; -дный lane-, kredit-;
-диая Kåcca pantlànekassa; -додатель
m långivare; -жать, -дйть* låna,
försträcka; ge i förskott, förskottera; lämna
pä kredit; -ся låna åt varandra; -жёние
lånande, lämnande på kredit
ссуч|ёние sammanvridning; -ивать,
-йть vrida [samman], sno
ссылать, сослать landsförvisa, deportera:
-СЯ (на ack) åberopa sig på, åberopa, citera; I
bli landsförvisad; - ка landsförvisning, .
deportation; citat, hänvisning; -′очный
landsflykts-, deportations-;
-′ьнопосе-лён|ец (g sg -ца) hist deporterad kolonist, !
landsförvist nybyggare; -′ьный
landsförvist, deporterad
ссып|ать, -′ать hälla (slå l. ösa) ut l.
tillsammans
ссыхаться, ссохнуться torka ihop,
skrumpna
ссядусь pres av ссёсться se сседаться
СТ. (стан.) = станция station; ställe; =
старший äldst[e]; över-; = статья artikel;
= стёпень grad
стабилизатор stabilisator; ~ ракёты
styr vingar på raket; -изация
stabilisering; -изйровать ipf o. pj stabilisera;
-ьный stabil
ста I ват ь, -ть (-′ну, -′нешь, -′нут) räcka
till, förslå, vara tillräcklig
став|ень (g sg -ня) m fönsterlucka
став|ец (g sg -ца) d/d dial skål, spilkum
став|ить, по- sätta, ställa, placera,
anbringa, applicera; uppföra; inviga, ordinera
(t. präst); ни в грош не ~ akta för intet,
ringakta; в безвыходное положение
försätta i en mycket svår situation, bringa i
trångmål; ~ в вйну räkna till last; ~ it
извёстиость underrätta, bringa till
kännedom; —■ вопрос uppställa en fråga; <—- всё
па карту fig sätta allt pä ett kort; в
тупйк sätta i förlägenhet; ~ ловушку
anbringa (gillra) en fälla; ~ муку
leverera mjöl; — на голосование låta gå
till votering, anställa omröstning om;
~ на своём ställa (ordna) efter sin
önskan; ~ па счёт uppföra på räkning;
— на якорь förankra; — памятник resa
ett minnesmärke; ~ пьёсу teat sätta upp
en pjäs; — самовар sätta på samovaren;
~ часы ställa en klocka; -на taxa, tariff;
insats (i spel); очная -ка konfrontering,
mot-, kors I förhör; -ка Верховного
Главио-командукяцего X Högkvarteret; -леная
грамота hist ordinationsfullmakt;
-ленник skyddsling, protegé; hist prästkandidat
ставня = стдвепь
ставрйда zool taggmakrill
Ставрополь m Stavropol
стадион stadion
стадия stadium
стад!ность f hjordinstinkt; -ный hjord-;
-O (n pl -ä) hjord, skara, flock, stim, svärm
стаж! praktik, tjänste|tid, -år, -ålder;
партийный — antalet år som partimedlem;
-ëp praktikant, person som går på prov′
(har provtjänstgöring); -йровать ipf
praktisera, ha provtjänstgöring
стаивать, -ять smälta [bort], tina upp
стай на dim t. стая; Sf kil (flggformcring)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
