Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - служебный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
служёбн ы й—снарЯд
vakningstjänst; ледовая ~
isbrytar-tjänst; ~ погоды väderlekstjänst; ~
подслушивания avlyssning[stjänst]; ~
продовольственного снабжёния
förplägnadstjänst; ~
противохимйче-ской защиты gasskyddstjänst; ~
pe-гулйрования движёния
trafikregle-ringstjänst; ~ связи sambands-, signal
|-tjänst; ~ снабжёния underhållstjänst;
~ спасания в горах
fjällräddningstjänst; ~ спасания на MÖpe
sjöräddningstjänst; ~ тыла bakre tjänst,
underhållstjänst; ~ финансового
довёль-ствия kassatjänst; ~ химйческой
развёдки gasindikeringstjänst
служёбн|ый tjänste-; в -ом порЯдке
tjänstevägen; -ое дёло tjänsteärende;
-ая кнйжка tjänstekort; -ая
командировка, -ая поёздка tjänsteresa; -ая
обязанность tjänste| plikt, -åliggande;
-ое пбльзование tjänstebruk; -ое
преступлёние tjänstefel; -ое
сооб-щёние tjänstemeddelande; -ое сУдно
tjänstefartyg (servicefartyg); -ая т£йна
hemliga uppgifter rörande tjänsten; -ая
характерйстика tjänstgöringsbetyg
служйть tjänstgöra, vara i tjänst
слухач signalspanare
слуховой annapåT hörapparat
слушатель åhörare; elev (vid
krigshögskola el. annan högre skola)
слышимость hörbarhet
слышимый hörbar
смазка smörjmedel; smörjning; ~ под
давлёнием trycksmörjning; ~
разбрызгиванием stänksmörj ning
смазочн|ый smörj-; -ое Måc/io smörjolja;
~ материал smörjmedel
CMå3bieaTb smörja, [in]olja
смёжный angränsande
смёл ост ь djärvhet, dristighet,
oförvägen-het
смёлый djärv, dristig, modig
смёна avlösning; ombyte, växling, pass,
skift; BåxTeHHafl ~ mar vaktkvarter; ~
караула vaktavlösning; H04Håfl ~
natt|pass, -skift; noflßåxTeHHafl ~ mar
frikvarter; ~ позйции ställnings växling
смен|йть, -йть avlösa; byta, växla, skifta
смённ|ый utbytbar; skift-; ~ объектив
utbytbart objektiv; -ari раббта
skiftarbete
сменяющая часть avlösande förband
смертёльн|ый dödlig, dödande, livsfarlig;
-ая дбза dödlig dos; -ая
концентрация dödlig koncentration
смёртность dödlighet, mortalitet
смёртный döds-, dödlig; ~ приговор
dödsdom
смертонбсный dödande, dödsbringande
смерть död
смесйтельная лампа tele blandarrör
смесь blandning
смёшанн|ый blandad; -ая onepå4nn
kombinerad operation; -ая перевбзка
kombinerad motor- och anspannstransport
смещёние avskedande, avsättning;
förflyttning, förskjutning
смйрно! giv akt!
смотр inspektion, besiktning, mönstring;
производйть ~ войскам inspektera
trupper
смотрйтель маяка fyrvaktare
смотров|бй syn-, inspektions-; -бе окнб
inspektions I hål, -lucka; -бе отвёрстие
synspringa; ~ прибор
observationsinstrument; -ая щель syn-,
observations|-springa; -ая Яма smörj grop
смыкать sluta (led etc.); foga samman,
hopfoga, förena [med]
CMbiKåTbCfl sluta sig
смысл betydelse, mening
смягчён ие наназАнмп straff|lindring,
-nedsättning
смятёние förvirring, panik
смять söndermala, krossa; ~ противника
ränna över fienden; ~ фланг rulla upp
flank
снаб|дйть, -жать underhålla, tillföra,
förse, utrusta; ~ командой, ~
экипажем bemanna
снабжёнец trängsoldat, soldat i
underhållstrupperna
снабжён иe underhåll, tillförsel, förseende,
utrustande, försörjning; ~
6oenpHnå-сами ammunitions I tillförsel, -ersättning;
~ водой vattenförsörjning; ~ войск
underhåll av trupper; ~ горючим
driv-medels|tillförsel, -ersättning; ~ по
вбз-духу tillförsel luftledes
снайпер prickskytt
сн£йперск|ий prickskytte-; -ая
вин-тбвка prickskyttegevär, gevär med
kikarsikte; -ая стрел b6å
prickskytteverk-samhet
снайпинг prickskytteverksamhet
снарЯд granat, projektil;
артиллерйй-ский ~ artilleri I granat, -projektil;
бес-крылый ~ robot av projektiltyp;
бро-неббйно-зажигательный ~
pansar-brand|granat, -projektil; зенйтный
реактивный-*’ luftvärnsrobot; KpbmåTbift
160
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
