Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - служебный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
luftbevakningstjänst; ледова́я ~
isbrytartjänst; ~ пого́ды väderlekstjänst; ~
подслу́шивания avlyssning[stjänst]; ~
продово́льственного снабже́ния
förplägnadstjänst; ~
противохими́ческой защи́ты gasskyddstjänst; ~
регули́рования движе́ния
trafikregleringstjänst; ~ свя́зи sambands-,
signal|tjänst; ~ снабже́ния underhållstjänst;
~ спаса́ния в гора́х
fjällräddningstjänst; ~ спаса́ния на мо́ре
sjöräddningstjänst; ~ ты́ла bakre tjänst,
underhållstjänst; ~ фина́нсового
дово́льствия kassatjänst; ~ хими́ческой
разве́дки gasindikeringstjänst
служе́бн|ый tjänste-; в -ом поря́дке
tjänstevägen; -ое де́ло tjänsteärende;
-ая кни́жка tjänstekort; -ая
командиро́вка, -ая пое́здка tjänsteresa; -ая
обя́занность tjänste|plikt, -åliggande;
-ое по́льзование tjänstebruk; -ое
преступле́ние tjänstefel; -ое
сообще́ние tjänstemeddelande; -ое су́дно
tjänstefartyg (servicefartyg); -ая та́йна
hemliga uppgifter rörande tjänsten; -ая
характери́стика tjänstgöringsbetyg
служи́ть tjänstgöra, vara i tjänst
слуха́ч signalspanare
слухово́й аппара́т hörapparat
слу́шатель åhörare; elev (vid
krigshögskola el. annan högre skola)
слы́шимость hörbarhet
слы́шимый hörbar
сма́зка smörjmedel; smörjning; ~ под
давле́нием trycksmörjning; ~
разбры́згиванием stänksmörjning
сма́зочн|ый smörj-; -ое ма́сло smörjolja;
~ материа́л smörjmedel
сма́зывать smörja, [in]olja
сме́жный angränsande
сме́лость djärvhet, dristighet,
oförvägenhet
сме́лый djärv, dristig, modig
сме́на avlösning; ombyte, växling, pass,
skift; ва́хтенная ~ mar vaktkvarter; ~
карау́ла vaktavlösning; ночна́я ~
natt|pass, -skift; подва́хтенная ~ mar
frikvarter; ~ пози́ции ställningsväxling
смен|и́ть, -я́ть avlösa; byta, växla, skifta
сме́нн|ый utbytbar; skift-; ~ объекти́в
utbytbart objektiv; -ая рабо́та
skiftarbete
сменя́ющая часть avlösande förband
смерте́льн|ый dödlig, dödande, livsfarlig;
-ая до́за dödlig dos; -ая
концентра́ция dödlig koncentration
сме́ртность dödlighet, mortalitet
сме́ртный döds-, dödlig; ~ пригово́р
dödsdom
смертоно́сный dödande, dödsbringande
смерть död
смеси́тельная ла́мпа tele blandarrör
смесь blandning
сме́шанн|ый blandad; -ая опера́ция
kombinerad operation; -ая перево́зка
kombinerad motor- och anspannstransport
смеще́ние avskedande, avsättning;
förflyttning, förskjutning
сми́рно! giv akt!
смотр inspektion, besiktning, mönstring;
производи́ть ~ войска́м inspektera
trupper
смотри́тель маяка́ fyrvaktare
смотров|о́й syn-, inspektions-; -о́е окно́
inspektions|hål, -lucka; -о́е отве́рстие
synspringa; ~ прибо́р
observationsinstrument; -а́я щель syn-,
observations|springa; -ая я́ма smörjgrop
смыка́ть sluta (led etc.); foga samman,
hopfoga, förena [med]
смыка́ться sluta sig
смысл betydelse, mening
смягче́ние наназа́ния straff|lindring,
-nedsättning
смяте́ние förvirring, panik
смять söndermala, krossa; ~ проти́вника
ränna över fienden; ~ фланг rulla upp
flank
снаб|ди́ть, -жа́ть underhålla, tillföra,
förse, utrusta; ~ кома́ндой, ~
экипа́жем bemanna
снабже́нец trängsoldat, soldat i
underhållstrupperna
снабже́ние underhåll, tillförsel, förseende,
utrustande, försörjning; ~
боеприпа́сами ammunitions|tillförsel, -ersättning;
~ водо́й vattenförsörjning; ~ войск
underhåll av trupper; ~ горю́чим
drivmedels|tillförsel, -ersättning; ~ по
во́здуху tillförsel luftledes
сна́йпер prickskytt
сна́йперск|ий prickskytte-; -ая
винто́вка prickskyttegevär, gevär med
kikarsikte; -ая стрельба́
prickskytteverksamhet
сна́йпинг prickskytteverksamhet
снаря́д granat, projektil;
артиллери́йский ~ artilleri|granat, -projektil;
бескры́лый ~ robot av projektiltyp;
бронебо́йно-зажига́тельный ~
pansarbrand|granat, -projektil; зени́тный
реакти́вный ~ luftvärnsrobot; крыла́тый
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
