Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - снарядить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
~ robot av flygplanstyp;
лафетопро́бный ~ lavettprovningsprojektil;
межконтинента́льный баллисти́ческий
~ fjärrobot, interkontinental ballistisk
robot; остроголо́вый ~ spetsprojektil;
практи́ческий ~ övningsgranat;
противота́нковый реакти́вный ~
pansarvärnsrobot; пустоте́лый ~ ihålig
projektil; ~-разве́дчик spaningsrobot;
самонаводя́щийся управля́емый ~
målsökande robot; сверхзвуково́й ~
robot med överljudsfart; сегме́нтный ~
segmenterad projektil; сплошно́й ~
fullprojektil, massiv projektil; тупоголо́вый ~
trubbprojektil; уче́бный ~
undervisningsgranat; ~ фуга́сного де́йствия,
фуга́сный ~ mingranat; хими́ческий
~ gasgranat; шрапне́льный ~
granatkartesch
снаря|ди́ть, -жа́ть utrusta; fylla
granatkropp
снаря́дн|ый ammunitions-;
ammunitionsbärare; ~ заво́д ammunitionsfabrik; ~
ко́нус ка́моры övergångskon; ~ я́щик
ammunitions-, granat|låda
снаряже́ние utrustning; fyllning av
granatkropp
снасть mar löpande gods
снегоочисти́тель snöplog; ро́торный ~
snöslunga
снегоочи́стка snö|röjning, -skottning
снегосту́п snösko
снегоубо́рка snö|röjning, -skottning
снегохо́д snöfordon
сне́жн|ый snö-; ~ обва́л snö|skred, -lavin;
~ покро́в snötäcke; -ая слепота́
snöblindhet; -ая хи́жина snöhydda, igloo
сни|жа́ться, -зи́ться flyg landa
сн|има́ть, -ять; ~ охра́ну driva undan
skyddsavdelning; ~ часово́го
oskadliggöra vaktpost
сни́мок fotografi
сноп kärve, knippe; ~ луче́й strålknippe;
~ пуль kulkärve; ~ траекто́рии
projektilbanas spridningsbild
снос ве́тром vindavdrift
соба́ка hund; вое́нная ~ arméhund;
~-ище́йка spår-, polis|hund; ~ свя́зи
rapporthund
соба́чья запря́жка hundspann
собира́ние войск sammandragning av
trupper
соб|ира́ть, -ра́ть sammandra
сове́т råd, sovjet; ~ безопа́сности
säkerhetsrådet (i FN); ~ мини́стров
ministerråd
сове́тник rådgivare
сове́тский sovjet-; Сове́тская А́рмия
Sovjetarmén; Сове́тский Сою́з
Sovjetunionen, Sovjet
совеща́ние konferens, överläggning,
rådplägning
совме́стніый förenad, gemensam,
samordnad; -ые де́йствия войск
samordnade operationer av olika vapenslag;
~ уда́р samordnat anfall
совпада́ющие колеба́ния svängningar
som ligger i fas
совреме́нный бой modern strid
согласо́ванность överensstämmelse,
samordning, synkronisering; ~ огня́
samordning av elden; ~ по вре́́мени
synkronisering
согласо́ванн|ый samordnad; -ая ата́ка
samordnat anfall
соглаша́тель förlikningsman
соглаша́тельство förlikning
соде́йствие medverkan, understöd,
bistånd, hjälp
соде́йствовать understödja, bistå, hjälpa,
medverka
соедине́ние förening, hopfogning, koppling;
[högre] förband (fördelning, brigad, kår);
~ корабле́й fartygsförband;
манёвренное ~ корабле́й sammansatt
fartygsförband; одноро́дное ~ корабле́й
enkelt fartygsförband
соединённый förenad, samordnad
соедини́тельный око́п förbindelsevärn
соедин|и́ть, -я́ть förena, hopfoga, skarva,
splitsa, koppla
созда́ние запа́сов uppladdning
(uppläggning av förråd)
сокращённый förkortad, sammandragen;
~ код förkortningskod; ~ про́филь
snabbperspektivskiss
сокруш|а́ть, -и́ть krossa, tillintetgöra,
förinta, förstöra
сокруши́тельный förintande, krossande;
~ уда́р förintande slag
солда́т soldat; ~-специали́ст soldat med
specialutbildning
солда́тск|ий soldat-; -ая кни́жка
avlöningsbok för soldat: -ая ла́вка
marketenteri
солдатня́ soldatesk
солидо́л konsistensfett
со́мкнутый sluten; ~ строй sluten
ordning
сомкну́ть se смыка́ть
сомкну́ться se смыка́ться
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
