Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - срок ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
massförstörelsevapen; -а наблюде́ния
observationsmedel; -а нападе́ния
anfalls|medel, -vapen; ~ от замерза́ния
frostskyddsmedel; -а перево́зки, -а
передвиже́ния transportmedel; ~
про́тив ржа́вчины rostskyddsmedel; -а
противохими́ческой защи́ты
gasskydds|medel, -utrustning; -а свя́зи
sambands-, signal|medel; -а сообще́ния
kommunikationsmedel; -а тя́ги
dragfordon; -а усиле́ния
förstärknings|förband, -vapen, -materiel
срок tid, termin, frist; ~ выполне́ния tid
för utförande; ~ получе́ния leveranstid;
~ слу́жбы tjänste-, tjänstgörings|tid;
livslängd (hos materiel)
срочнослу́жащий värnpliktig som fullgör
lagstadgad tjänstgöringstid
сро́чн|ый; -ое донесе́ние periodisk
rapport; -ое све́дение periodisk
information; -ая сво́дка periodisk lägesrapport
el. orientering; -ая слу́жба lagstadgad
tjänstgöringstid; -ая телегра́мма
iltelegram; -ое тре́бование brådskande
beställning
срыв; ~ ата́ки upprivande av ett anfall;
~ боево́го зада́ния misslyckande att
genomföra en stridsuppgift; ~ пла́на
omintetgörande av en plan
сры|ва́ть, -ть gräva [schakta] bort
сры́тие raser|ande, -ing, jämnande med
marken, nedrivning
ссы́лка landsförvisning, deportation
ссы́льный landsförvist, deporterad
стабилиза́тор stabilisator; вне́шне
расчалённый ~ utvändigt stagad fena
стабилииза́ция stabilisering; ~
враще́нием rotationsstabilisering
стабилизо́ванный переда́тчик
kristallstyrd sändare
стаби́льность stabilitet; ~ волны́
frekvensstabilitet
стаби́льн|ый stabil; -ая оборо́на fast
försvar; ~ фронт stabil front
ста́вень lucka; ~ бойни́цы
embrasyrlucka
ста́вка högkvarter
стаж praktik, tjänste| ålder, -år, -tid
стажиро́вка trupptjänstgöring (för elev
vid krigsskola, krigshögskola o.d.), prov-,
aspirant|tjänstgöring
стака́н снаря́да granatkropp
сталь stål
стальн|о́й stål-, av stål; -а́я броня́ härdat
pansar; -а́я ги́льза stålhylsa; -а́я
ка́ска, ~ шлем stålhjälm
стани́на lavettben
станко́вый пулемёт tung kulspruta
станови́сь! giv akt!; uppställning!;
батальо́н в две шере́нги ~! bataljon på
två led uppställning!
стано́к lavett; ~ для но́ски bärmes;
коро́бчатый ~ odelad lavett; ~ ору́дия
pjäslavett; ~ пулемёта kulsprutelavett;
~ с раздвижны́ми стани́нами
V-lavett; ~ трено́га trefots|lavett, -stativ
станцио́нный коменда́нт stationsofficer
ста́нция station; ~ звуково́й
подво́дной сигнализа́ции hydrofonstation;
коне́чная ~ slutstation; ~ наведе́ния
истреби́телей jaktradarstation,
jaktstridsledningsradar; ~ наво́дки lv
centralinstrument; ~ назначе́ния
bestämmelsestation; ~ направле́ния поса́дки
landningsradarstation; обита́емая
межплане́тная ~ bemannad rymdstation; ~
обнаруже́ния spaningsradarstation; ~
отправле́ния avsändningsstation; ~
перелива́ния кро́ви blodgivarcentral; ~
погру́зки ilastningsstation; ~
подслу́шивания avlyssningsstation; ~
радиоподслу́шивания
radioavlyssningsstation; ~ разгру́зки urlastningsstation; ~
свя́зи sambandsstation; ~ снабже́ния
urlastnings- el. omlastningsstation för
underhåll; телефо́нная ~
telefonstation; това́рная ~ godsstation; узлова́я
~ järnvägsknutpunkt; электри́ческая
~ elverk, elkraft|verk, -central
ста́пел|ь stapel[bädd], slip; спуск со -я
stapelavlöpning
старт start; вертика́льный ~ vertikal
(lodrät) start
ста́ртер startmotor; flyg batteristartvagn;
возду́шный ~ pneumatisk startmotor
ста́ртов|ый start-; -ая доро́жка flyg
startbana; -ая кома́нда, ~ наря́д flyg
beredskapsbesättning; ~ раке́тный
дви́гатель flyg startraket
ста́рш|ий äldre, äldst; över-, högre; ~
адъюта́нт förste adjutant; ~ врач
överläkare; ~ квартирье́р chef för
förläggningstrupp; ~ команди́р högre chef;
~ матро́с mar korpral; -ая
медици́нская сестра́ översköterska; ~ на
батаре́е batteriofficer; ~ нача́льник högre
chef; ~ по до́лжности äldst i tjänsten;
~ по зва́ннию den i grad el. rang högste;
~ разве́дчик förste spanare
старшина́ fanjunkare, styckjunkare; ~
2-й статьи́ mar korpral; ~ 1-й статьи́
mar furir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
