Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - статика ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ста́тика statik
стати́стика statistik; вое́нная ~ militär
statistik
статоско́п statoskopvariometer
стациона́рн|ый stationär, permanent, fast;
-ая берегова́я батаре́я fast
kustartilleribatteri; ~ го́спиталь depåsjukhus;
-ая зени́тная артилле́рия fast
luftvärnsartilleri: -ое зени́тное ору́дие
luftvärnspjäs på fast lavett; -ое лече́ние
sjukhusvård; ~ объе́кт fast objekt el.
mål; -ое ору́дие fast pjäs; ~ пост fast
post; -ая радиоста́нция fast
radiostation; -ая ремо́нтная мастерска́я fast
reparationsverkstad; -ая сеть
про́волочной свя́зи permanent trådnät; -ая
устано́вка fast lavett; -ая
электроста́нция fast elverk
ста́чка strejk
ствол eldrör, pipa (på gevär); вкладно́й ~
instickspipa, insatseldrör; ~ монобло́к,
нескреплённый ~ omantlat eldrör;
разбо́рный ~ delbart eldrör (vid
bergsartilleri); ~ с ко́жухом, скреплённый
~ mantlat eldrör
ство́льн|ый eldrörs-; ~ ко́жух
eldrörsmantel; -ая коро́бка låda (i vapen); -ая
накла́дка handskydd (t.ex. på gevär)
створ enslinje
ство́рн|ый ens-; -ая ли́ния enslinje; ~
ого́нь ensljus
стекло́ glas
стеклоочисти́тель vindrutetorkare
стеклоподогрева́тель defroster
стенгазе́та väggtidning
стенд prov|bänk, -bock; ~ для
испыта́ния дви́гателей motorprovbänk
сте́ньга mar stång (t. ex. svår-, bram|stång)
сте́пень grad; ~ гото́вности
beredskapsgrad; ~ плани́рования flyg glidtal;
~ приго́дности duglighetsgrad; ~
секре́тности sekretessgrad; ~ сжа́тия
kompressionsförhållande
стереозву́к stereofoniskt ljud
стереокарто́граф stereoplanigraf
стерео́метр stereometer
стереопа́ра stereopar
стереоплани́граф stereoplanigraf
стереоско́п stereoskop
стереоскопи́ческ|ий stereoskopisk,
stereo-; ~ высотоме́р stereohöjdmätare; ~
дальноме́р stereoinstrument,
stereoskopiskt avståndsinstrument; -ое
наблюде́ние stereoobservation; -ая па́ра
stereopar; ~ фотоаппара́т stereokamera;
~ эффе́кт stereo-, djup|verkan
стереосни́мок stereobild
стереосъёмка stereofotografering
стереотелеви́дение stereotelevision
стереотруба́ batterikikare
стереофотограмметри́ческ|ий
stereofotogrammetrisk; возду́шная -ая
съёмка stereofotogrammetrisk flygfotografering;
назе́мная -ая съёмка
stereofotogrammetrisk markfotografering
стереофотограмме́трия
stereofotogrammetri
стереофотогра́фия stereobild
стереоэффе́кт stereo-, djup|verkan
сте́ржень stång; rekylfjäderstång; ~
анте́нны antennstav; измери́тельный ~
mätsticka
стержнева́я анте́нна stavantenn
стой! halt!
сто́йка stående; stöd, stötta, ställ; ~ для
винто́вок gevärsställ; ~ сми́рно stående
i givakt
столи́ца huvudstad
столкнове́ние sammanstöt, kollision
столо́вая matsal, mäss
столо́вые де́ньги portionsersättning
стоп! stopp!, stanna!, halt!
стоп-а́нкер nödankare
стопи́н stubintråd
сто́пор spärr-, lås|anordning, spärrhake,
klinka; ~ стани́н lavettbenslås
сторожев|о́й vakt-; -ая бу́дка vakt-,
post|kur; -ая вы́шка vakttorn; -а́я
заста́ва förpost (förstärkt pluton); ~
отря́д förpost (kompani-bataljon); -о́е
охране́ние skydd under vila; ~ пост
post; ~ разъе́зд kavalleriförpost; ~
резе́рв förpostreserv; -а́я ро́та
förpostkompani; -а́я соба́ка vakt-,
bevaknings|hund
сторожи́ть vakta, hålla vakt, bevaka
сторона́ sida; riktning, håll
сторо́нник anhängare; ~ ми́ра
freds|anhängare, -vän
стоя́нк|а parkerings-, uppställnings|plats;
förläggningsort; ankarplats; ста́вить на
-у parkera
стоя́ть stå; ~ бива́ком ligga i bivack,
bivackera; ~ в заты́лок rätta in sig i
djupled; ~ ла́герем vara förlagd i läger; ~ на
часа́х stå på post; ~ на я́коре ligga för
ankar
стра́жа vakt, bevakning
страна́ land, rike, nation;
~-победи́тельница segrarmakt
страте́г strateg
стратеги́ческ|ий strategisk; -ая
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
