Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стратегия ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
авиа́ция strategiskt flyg; -ая
бомбардиро́вка strategisk bombfällning; -ое
госпо́дство strategisk överlägsenhet
(herravälde); -ая едини́ца strategiskt
förband; -ая ка́рта strategisk karta; -ое
контрнаступле́ние strategisk
motoffensiv; -ое направле́ние strategisk
riktning; -ое наступле́ние strategisk
offensiv; -ая оборо́на strategiskt
försvar; -ая обстано́вка strategiskt läge;
~ объе́кт strategiskt mål; -ая
опера́ция strategisk operation; ~ отхо́д
strategiskt återtåg; ~ пункт strategisk plats;
-ая разве́дка strategisk
underrättelsetjänst; -ое развёртывание strategisk
uppmarsch; ~ райо́н strategiskt område;
-ое соедине́ние strategiskt förband; -ое
сосредото́чение strategisk
koncentrering el. samling; -ое сырьё strategisk
råvara; ~ тыл strategiskt underhåll; ~
фронт strategisk front (t.ex. västfronten)
страте́гия strategi; вое́нная ~
militärstrategi; морска́я ~ sjöstrategi
стратона́вт stratosfärflygare
стратоста́т stratosfärballong
стратосфе́ра stratosfär
стрела́; ~ заря́дного я́щика dragstång
till ammunitionsvagn; ~ передка́
tistelstång till föreställare; ~ прове́са sign
pilhöjd
стрелко́в|ый skytte-, infanteri-; -ая
а́рмия infanteriarmé; -ые войска́
infanteri, skyttetrupper; ~ взвод
skyttepluton; -ое вооруже́ние finkalibriga vapen;
-ое де́ло skjutning (utbildning) med
finkalibriga vapen; -ая диви́зия
infanteridivision (= fördelning); -ая зада́ча
elduppgift; -ая ка́рточка målskiss, skiss
över eldområde; -ое мастерство́
skjutskicklighet; -ое наступле́ние
infanterianfall; -ая подгото́вка skjututbildning
(finkalibriga vapen); ~ полк
infanteriregemente; ~ прице́л riktmedel för
finkalibriga vapen; ~ тир korthållsbana; -ая
цепь skyttelinje; -ая часть
infanteriförband (regemente); -ая яче́йка
skytte|grop, -värn
стрелови́дность pilform
стрелови́дн|ый pilformig; -ое крыло́
pilformig vinge
стрелово́й кран svängkran
стрело́к skytt
стрельба́ skjutning, eld;
автомати́ческая ~ automateld; ~ артилле́рии
artilleri|skjutning, -eld; ~ в глубину́
skjutning på djupet, djupeld; ~ в отме́стку
vedergällnings|skjutning, -eld; ~ в упо́р
skjutning / eld på korta / nära håll;
возду́шная ~ luftskjutning;
дистанцио́нная ~ luftbrisadeld; ~ за́лпами salveld;
~ из пулемётов kulspruteeld; ~ из
пу́шек kanoneld; инспе́кторская ~
inspektionsskjutning; ~ лёжа skjutning
liggande; морти́рная ~ skjutning med
övergrader; ~ на зараже́ние
gasbeskjutning; ~ на карте́чь
karteschskjutning, skjutning med kartesch; ~ на
пораже́ние verknings|eld, -skjutning; ~ на
разруше́ние förstöringseld; ~ на себя́
skjutning med sig själv som utgångspunkt;
~ на ходу́ skjutning under förflyttning;
насти́льная ~ flackeld, skjutning med
undergrader; ~ непрямо́й наво́дкой
indirekt skjutning / eld; ~ одино́чными
патро́нами patronvis eld; ~ очередя́ми
lagvis eld (med pjäser); eldgivning i
eldskurar (med kulspruta); ~ по ка́рте
skjutning efter karta; ~ пооруди́йно
pjäs vis skjutning / eld; ~ по пло́щади
ytbeskjutning, yteld; ~ прямо́й
наво́дкой direktriktad eld; рикоше́тная
~ studsbrisad|skjutning, -eld; ~ с коле́на
skjutning från knästående; ~ с коня́
skjutning från häst; ~ с ме́ста skjutning
från stillastående; ~ с наблюде́нием
observerad eld; ~ с пики́рования
skjutning under dykning; ~ с рассе́иванием
djupeld, mejning, slående eld; ~ с
рассе́иванием в глубину́ djupeld; ~ с
рассе́иванием по фро́нту mejning,
slående eld; ~ с упо́ра skjutning med stöd;
~ с упрежде́нием skjutning med
framförhållning; ~ си́дя skjutning i sittande
ställning; ~ сто́я skjutning i stående
ställning; уда́рная ~ nedslagseld; ~
хими́ческими снаря́дами gasbeskjutning;
ча́стая ~ snabbeld; ~ че́рез свои́
войска́ överskjutning
стре́льбище skjutfält
стреъльбищный вал skjutbanevall,
blindering
стреля́ть skjuta, ge eld; ~ в упо́р skjuta
på nära håll; ~ из ружья́ skjuta med
gevär; ~ науга́д skjuta på måfå
стреля́ющее приспособле́ние
avfyrings|inrättning, -anordning
стре́мя stigbygel
стри́нгер skeppsb vägare
стро́г|ий sträng, hård, skarp; ~ вы́говор
skarp tillrättavisning; -ая дисципли́на
sträng disciplin
строев|о́й trupp-, front-; excercis-; -а́я
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
