Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сухопутный ... - Т
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dagsbehov av förnödenheter; ~ пробе́г
marschlängd per dygn (motorfordon)
сухопу́тн|ый lant-, land-, mark-; -ая
авиа́ция landbaserat flyg; -ые войска́
mark|stridskrafter, -trupper; -ое
кома́ндование markstridskrafternas
ledning; ~ самолёт landbaserat flygplan;
-ые си́лы mark-, lant|stridskrafter; ~
тра́нспорт transport landvägen
сфе́р|а sfär, omr&de, krets; вне -ы огня́
utom skotthåll; ~ действи́тельного
огня́ verkansområde; ~ де́йствия
verknings-, verkans|område; ~ огня́
eldområde; ~ разруше́ния förstöringsområde
схва́тка handgemäng, skärmytsling,
sammanstötning, närstrid
схе́м|а schema, plan, diagram, skiss; ~
безопа́сных удале́ний säkerhetsmall;
~ взаимоде́йствия samverkans|plan,
-skiss; ~ де́йствия operationsskiss; ~
загради́тельного огня́ skiss över
spärreld; ~ ма́рша marschdiagram; ~
наблю́дения observationsskiss; ~
оборо́ны skiss över försvarsställning; ~
обстано́вки lägesskiss; ~ огня́ skiss över
eldplan; ~ организа́ции
organisationstablå; ~ ориенти́ров skiss över
utgångspunkter (i terrängen); ~ пози́ции skiss
över en ställning; ~ проводно́й свя́зи
trådnätskiss; ~ радиосвя́зи
radionätskiss; ~ регули́рования движе́ния
trafikregleringsskiss; -ы свя́зи
sambands|skisser, -tablåer; ~ сма́зки smörjschema;
~ траекто́рии banprofil; ~ целе́й
målskiss
схо́дни landgång
сце́пка koppling
сцепле́ние koppling (i motor); ~ с
доро́гой väggrepp
счетверённ|ый; ~ пулемёт kulspruta i
kvadrupellavettage; -ая устано́вка
kvadrupellavettage
счётная маши́на räknemaskin
счётчик mätare, räknare; ~-зонд
intensitetsmätare (utrustad med en sond); ~
числа́ оборо́тов varvräknare
счисле́ние mar beräkning av läge
счисли́тель sidvinkelkorrektör; ~
упрежде́ния framförhållningskorrektör
съезд kongress, möte
съёмка kartläggning, mätning;
fotografering; вое́нно-глазоме́рная ~
skissritning; маршру́тная ~ kartkomplettering
genom vägrekognosering; ~ ме́стности
fältmätning; ~ одино́чными сни́мками
enkelbildsfotografering; пло́щадная ~
områdesfotografering
съёмочный масшта́б mätskala,
fotografisk skala
сырьё rå|material, -vara
сыскна́я поли́ция kriminalpolisen (i
västmakt)
сы́щик detektiv (i västmakt)
сюрпри́з försåtminering, dold
sprängladdning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
