Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - r - rådlöshet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
181
rådlöshet-rättvis
(modlös) dårvohæbmi m attr
-his
rådlöshet ráðehisvuotta ð,
gæi-nuhisvuotta ð, (modlöshet)
dårvohisvuotta ð
rådslag ár’valad’dan,
ár’valad’-dam-, ráððádallan,
ráððá-dallam-; (rådsförsamling)
ráð-ðičoak’kin, -čoak’kim-rådslå ár’valad’dat dd, ráððá-
dallat 1
råk sud’di dd
råka (råka 4- inf; råka bli, vara)
soai’tit it; (råka göra ngt)
dæi’vat iv, mæd’dit dd
råma mukkot g
råtta sáppán, (mus) njierrá r
räcka (vara nog lång, räcka till)
ållit 1; (räcka till, sträcka sig
fram till) ållit 1; (nå, komma
åt att) ålahit; (räcka fram)
gei’get, (räcka t ex vid
matbordet) lagadit
räckhåll ålámud’do dd
räckvidd ålámud’do dd
rädd (räddhågad) ár’gi rg attr
árges; vara rädd, ballat 1,
balos læt; bli rädd, bal1 låt,
ballui sad1 dat dd
rädda gáddjot j, bæs’tit st
räddare bæs’ti
räddas gád’djut, bes’tut
räddhåga ár’givuotta ð, ár’-
gudat kk g
räddhågad ár’gi rg attr árges,
baleš attr balešis; (försagd)
duostahæbmi m attr -his;
(ängslig) árgesmielalaš ž’ž žž
räddning gád’djujubmi m, bes’-
tujubmi m
rädsla ballo 1
räkenskap låkko g, låkkodoallo 1
räkna (antalet) låkkat g, (ett
matematiskt problem, även
beräkna) rekkenas’tit st
räkning rekket,
rekkeg-rämna gai’kánit, luod’danit; (på
flera ställen) bieð’ganit;
(få en spricka) rákkat g
rämna (spricka) luod’danæbmi
m, (/ berg) gurra r
rännsnara njåcco z
ränta ræn’to nt
rät njuol’gat, njuol’gad- attr
njul’ges
räta (räta ut) njuol’got lg; (räta
ut sig) njuol’gat lg; (räta upp)
cæg’got gg
rätt adj, vuoi’gat, vuoi’gad- attr
vuoi’gadis— vui’ges; attr adj,
rievtes—rivtes; (riktigt) adv,
riek’ta, vuoi’ga, njuol’ga,
riev-toi
rätt (laglig rätt; rättighet)
vuoi’-gatvuotta ð; (rätten;
rättsordningen) riek’ti vt; (domstol)
riek’ti vt
rätta divvot v, divudit, (rätta till)
njul’get
rätteligen rievtoi
rättelse divudus ss s
rättesnöre njuolgadus ss s
rättfärdig vánhurskis, vánhur’-
skás- attr vánhurskis
rättfärdighet vánhurskisvuotta ð
rättfärdigt vánhur’skásit
rättighet vuoi’gatvuotta ð
rättrådig vuoi’gatlaš ž’ž žž
rättskrivning (skrivsätt) čállin-
vuokki g
rättslig (juridisk) lágalaš ž’ž žž
rättvis vuoi’gatlaš ž’ž žž, vuoi1-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
