Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Strindbergiana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sällskapet om det skulle bli möjligt att förvandla den utgåvan
till ett lönsamt förlagsobjekt. Han kanske heller inte tyckte
om innehållet i denna första årsbok. Vad vet jag. Alltså gav
han inte ut. Så småningom hamnade boken hos Kjell
Peterson på Atlantis. Han är förläggare i alla fall. Men där ligger
den än i denna dag. Jag såg korrektur i vintras. Vad han gör
med den förstår jag inte. Snart är sommaren här och
säsongen förbi. Han kanske heller inte är förläggare för profit.
Min text existerar dock. Om Gud och Kjell Peterson vill
kan den till och med nå fram till publiken.
Men allt detta visste inte Gunnar Brandell förrän denna
förmiddag i Turin.
Dock — samtidigt som jag suttit på Fagervik och skrivit om
Giftas-processen och bytt min syn satt Gunnar Brandell på
sitt håll och skrev på den del av sin Strindbergsbiografi som
behandlade just Giftas-processen.
Och då sommaren 1984 inträffade något märkligt. Också
Gunnar Brandell byter syn. Vi bytte syn på ungefar samma
sätt. Helt oberoende av varandra satt så efter hundra år av
enhetlig liberal tolkning två ideologiskt helt olika skribenter
och ändrade förtecknen. Det kan - som Gunnar Brandell
sade - bero på att vi båda arbetat politiskt och därför inte är
så oskuldsfulla inför politiska texter som vanliga
litteraturforskare.
Först den 18 april 1985 på podiet i Palazzo Reale i Turin
upptäcktes att vi samtidigt arbetat med samma material och
nått fram till någorlunda samma slutsatser. Gunnar Brandell
inledde eftermiddagssessionen med att redogöra för detta.
Min omvärdering torde nå ut på bokhandelsdiskarna i
början av sommaren. Gunnar Brandeils i slutet av
sommaren. För mig är det helt omöjligt att i min text foga in
någonting om Gunnar Brandell. Texten är redan tryckt. För
Gunnar Brandell blir det troligen inte möjligt att lägga in ens
en fotnot.
Detta ser inte bra ut. Det ser alls inte bra ut. Det är sådant
som skapar misstankar bland akademiker vana att tjuvhålla
på sina resultat.
68
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
