Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Därför är det svårt för oss att förstå att omvärlden så till
den grad kunde missförstå Strindbergs religiösa tankar. Trots
att vi numera lever i förorter av glas och stål och betong har vi
alla haft honom i familjen. Farbror si eller moster så som
började grubbla. Men grubbla är ett ord som inte går att översätta
till engelska, det har en vidare betydelse än engelskans brood.
Jag var tio år första gången jag läste Strindbergs
”Inferno”. Jag tyckte aldrig att den var underlig. Sådana är de,
de som går omkring och ser tecken och grubblar. Myckel av
det som han skrev i den boken handlade naturligtvis om idéer
som vi alla hade i tolvårsåldem.
Tokig, galen var han aldrig. Han var en vanlig gladlynt
man som arbetade hårt, levde hårt, drack mycket och skrev.
Skrev och arbetade hela livet. Och som alla verkliga
författare, som Goethe och Diderot, skrev han inte bara skådespel,
inte bara poesi eller romaner. Han spände över hela det
litterära fältet. 1 vissa verk, till exempel de historiska, var han
långt före sin tid och först på senare år har den akademiska
historievetenskapen nått upp till hans nivå och erkänt honom
som vetenskaplig föregångsman. Han var ingen galning. Se
bara på alla dessa volymer, mer än 55 stycken har
publicerats. Den nya utgåvan kommer att omfatta minst 75 volymer.
”Och vad allt jag skakat fram ur mina byxor!” skrev han
1894, ”fast Sverige var hälleberget! Romanböcker och
versstycken, teaterpjäser goda och dåliga, Svenska Historier och
Kinesiska, och fyra ungar, den femte i antågande, och två
hustrur!”
Han skrev. Hans brev är också skrivna. Med det menar
jag att man måste läsa honom som en medveten skrivare av
skrivna ord. En realist. Inte ett stycke liv tryckt på papper.
Den internationella diskussionen om hans galenskap
förefaller mig just vara oförmåga att läsa skriven litterär text.
Och hans sätt att skriva om kvinnor. Det som utländska
kritiker nu kallar sexism. Det är det inte. Om man läser alla
hans verk finner man att han under hela sitt liv hade en för
sin tid progressiv och radikal syn på jämlikheten mellan män
och kvinnor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
