Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företalet till Nya Testamentet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Retferdugheet
Retferdugheet/ thet är fromheet/ godheet/
dandesheet/ Gudz rettferdugheet/ är then rettferdugheet
som för gudhi geller/ then j hiertat är/ hwilkin
menniskian icke kan affstadh kõma vthaff sigh sielff/
vtan ther aff ath hon medh trona faller in till gudh/
och fåår godhetẽnas anda then oss Christus förwerffuat
haffuer.
Förfölia
Förfölia thet är hata/ eller gå någhrom effter
med argho.
Tetrarcha
Tetrarcha är en förste vthoffuer fierda parten j
någhot land.
Beröma
Beröma är hålla mykit vthaff någhon ting/ prisa/
rosa.
Förgeffues
Förgeffues thet är för intit/ om suss/ geffuandes/
oförtient/ och stundom så mykit som fåfengt.
Förargha
Förargha är geffua tilfelle till synd eller förtörna.
Förarghas
Förarghas är taga till oondo/ förtörnas/ förwerras.
Sabbatzdaghen
Sabbatzdaghen war then höghtidhes daghen som
judhanar hadhe j huarjo wiku/ kalladhes och alla siw
dagharna j påskanar sabbatzdaghar.
Sötzbrödzdaghar
Sötzbrödzdaghar heto påska dagharna/ j hwilkom
intit brödh war loflighit äta ther swrdeeg vthi war.
Kyrkia
Kyrkia/ Ther thetta oordhet Ecclesia står på
Grekisko och Latinisko är stundom satt kyrkia och
stundom försambling/ doch merkes ther icke annat medh
än försambling/ samqwend/ eller menegheet/ ändoch
nw vpkõmit är/ ath man brukar thet oordhet för
templet/ ther aff/ ath församblingen pläghar ther
skee/ men i scrifftẽne taghes thet icke annerlunda än
som nw sagt är/ och taghes mest för then christna
församblingen/ besynnerligha j thet nyia testamentit/
thet man och nw pläghar kalla then helga christeligha
kyrkio som man lääs j Credo.
Församblĩg
Försambling/ thet oordhet taghes mest för then
christna församblingen/ hwar thet och tags för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
