Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kort öfversigt af Svenska Språkets historia - Andra Tidehwarfwet - Första Perioden. De äldsta Landskapslagarna. 1200—1300 - Andra Perioden. De yngre Landskapslagarna. 1300—1400
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XY
lynne , till bevis hvarpå man likaledes vill an-
föra början deraf, jemte öfversättning:
æn-
A krist skulu allir kristnir troæ at han ær
På Christus skola alla christne tro , att han är
gup. ok æi æru guþær flere æn han æn.
gud, och ej äro gudar flere, än han ensam. In-
gin skal affgupum blotæ ok ængin a lundi
gen skall åt afgudarna offra, och ingen på lunder
ܬܳܐ
ællr stenæ troæ.
eller stenar tro.
allir skulu kirkiu dyrke. pit
Alle skola kyrkan tjena. Dit
skulu allir badir quickir ok döfir. komandi
skola alla både lefvande och döda, kommande
ok farændi i wæruld ok aff. Kristær böp
och farande i verlden och derutur. Christus bjöd
kirkiu byggiæ ok tyund giöra. adambær ok hanz
kyrka bygga och tionde göra. Adam och hans
synir giörpu tyund fyrst ok Salomon kirkiu.
soner gjorde tionde först och Salomon kyrka,
3 }
Andra Perioden. De yngre Landskapslagarna.
1300-1400.
Hvad Rättskrifningen angår, blifva vokaler stun-
dom fördubblade, för att utmärka deras längd , så-
som Troo, Reen ; äfven konsonanter fördubblas , t.
ex
. Lüff
, Breeff; dock i beggedera fallen efter en-
skilt tycke och utan allmän likstämmighet . Emel-
lan två vokaler nyttjas ännu ofta blott v, ehuru
man börjar att äfven nyttja fv, såsom Hafva, Sjelf-
Icke sällan brukas w, liksom i förra peri-
aden, i st. f
. vu, t . ex. Awnd, Hafwm, i stof
.
Afund, Hafvum.
ver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
