Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
ÖSTERGÖTLAN I)S RUNINSKRIFTER.
fara vb’fara’, pass. ’omkomma’:
3 sg. pret. ind. pass. furs 145.
FarulfR m.: ack. sg. mask. farulf
166.
Farpccgn m.: ack. sg. far|iakn
222.
Fäste m.: ack. sg. fasta Ög. 3
(möjligen kortnamn av uifast
Ög. 2), 128.
Fastulfn m.: nom. sg. fastulfn 172.
fatta vb ’fastbinda’: nom. sg.
m. pret. part. fatla|]R 136 c.
fëgliR adj. ’som skall dö; död’:
ack. sg. m. faikion 136 a II
(f. sunu).
films m. lat. ’son’: gen. sg. filii
248.
Finvidhr m.: nom.sg. finuifirn 134.
fior n. ’liv’: ack. sg. fiaru 136
a VI.
fiuriR räkn.’fyra’: ack. pl. fiakura
136 d IV—V; dat. pl. fiakurum
d V, VI.
Flölce m.: nom. sg. fluki (?) 10.
floti m. ’sjökrigare’: gen. pl.
flutna 136 b II.
Frulha (?) f.: -[e][ia 160.
Fridhælf f.: ack. sg. fri|ielfi 102.
Frödhi m.: ack. sg. frufja 153.
frcegna vb ’fråga’: 1 sg. pret.
ind. fra 136 d IX.
frcendi m. ’frände’: ack. sg. frita
88, 90; freta 235; f: rita (?) 10.
frølcn adj. ’djärv, tapper’: nom.
sg. mask. frukn 81 (f. treks).
Frøstën m.: nom. sg. frustin 31.
Fughli m.: ack. sg. fukla 147.
Fullhughi m.: nom. sg. fulugi 211.
fyr, fur, for prep. ’för’: fur med
dat. 136, a VI (f. niu altum).
Fyri n. ’Föret; sträckan vid
Fyrisån’: dat. sg. furi 81 (o f.).
fæm räkn. ’fem’: fim 136, d VI,
VII (2 gg.), VIII; 81.
G.
gä vb ’gå’: inf. ga 49.
Gaddi (1. Kali) m.: ack. sg.
kata 88.
gar adj. ’färdig; rustad’: nom.
sg. m. karuR 136 b II.
GëR m.: nom. sg. kai« 169.
—geR:(?) m. mansnamn: nom.
sg. — :hiR 191.
GëRa (?): nom. sg. -r- 200.
GëRi m.: nom. sg. kiRi 129, 207;
kiRi 202; ack. sg. haiRa 229.
GeMøgh f.: nom. sg. kair:lih(?)
10.
GëRtni m.: ack. sg. kiR»ii 200.
GëRmundr m.: nom. sg. kiRinutr
99; -R m- 203; keRmut 193.
GëRni (?) m.: ack. sg. karna 67.
GëRulfR m.: ack. sg. keiRulr 160.
GëRvi f. (?): ack. sg. <mkuk 238.
gif a vb ’giva’: 3 sg. pres. konj.
gævi 35.
gildi m. ’gillesbroder’: ack. sg.
kilta 64.
Gilløgh f.: nom. sg. kiløh 39.
—gils m. mansnamn: nom. sg.
—S 190; ack. sg. — Is 90.
GirkiR, se GrikiR 94.
Gisi m.: gen. sg. kisa 105.
Gisl m.: ack. sg. gisl 199.
gita vb ’avla, föda’: 3 sg. pret.
kat 81 (k. fim suni).
Giæfløgh f.: nom. sg. kiafluk 228.
giælda vb ’vedergälla’: nom. sg.
m. part. pret. kultint 136, g.
gödhr adj. ’god’: nom. sg. m.
ku|ir 81 (k. karl), 94 (bunti
k.), 104 (triR arjia k.); ku[)
180; ack. sg. m. ku|ian 60 (fik
harfia ku]ian), 112 (buta
sin k.), 122 (k. trik), 130
(trik k.), 154 (fa|mr sin k.),
172 (fafmr sin k.), 201 (trik
k.), 221 (buta k.), 224 (bunta
sin k.); ko|ian 160 (böta sin
k.); -o|ian 78; ko|]na220(fn]àur
sia k.); ku|) 119 (buta k.),
17 (fajmr sin: k.); ku|]an 10
(f: rita: sin k.), 190; ku/;«n
207 (buta k.); r- 199; ack.
sg. f. ko[ja 239 (2 g.: kunu
sina k., totur sina mu k.).
goti in. ’(gotisk) häst’: dat. sg.
kuta 136, c.
Gotus lat. adj. ’från Götaland’:
nom. sg. gotus 218 (sven
nilss g.).
Grën m.: ack. sg. krein 217.
GrëpR in.: ack. sg. krib 64 (krib
kilta).
GrikiR m. pl. ’greker’: dat. pl.
krikum 81 (2 g. i k.); kirkium(?)
94 (i k.).
Grima (?) 191, se GriniulfR.
GrimR m.: nom. sg. krimß 216.
GrlmulfR m.: nom. sg. krimuluf
120; ack. sg. krimu :f 191
(krimu: fajiur).
Gudh m. ’Gud’: nom. sg. ku|)
75, 97, 99, 102, 113, 133, 139,
152, 154, 160, 161, 163, 201, .
213, 220, 228, 239; nom. sg.
gu|) 35, 53, 167, 229; -u[) 41,
231, ? 245; ku|) 3; k- 65; -|j 74;
üj|) 245; ko|) 51; gen. sg.
kus 161 (k. muJiiR), 213 (k.
mo|iiR).
Gudhfastr m.: ack. sg. kufast
163.
Gudhløgh f.: ack. sg. ku|ilug 239.
Gudhmundr m.: nom. sg. ku[jmutr
94; ku|jmuntr 97; ack. sg.
ku|)-munt 128; ku|imrt 176.
GudhulfR m.: nom. sg. ku|lulfR 17.
Gudhporn m.: nom. sg. ku|iurn
129.
Gulli m.: nom. sg. kuli 81.
Gunna f.: nom. sg. kuna 181,
150 (2 g., ena gången kuina?).
Gunnar m.: nom. sg. kunar 118,
239; -nar 4; kunaR 201; ack.
sg. kunar 205; gen. sg. kunas
162.
Gunni m.: ack. sg. kuna 23.
Gunmunds m.: nom. pl.
kun-muntaR 136, d VIII.
GunnR f. ’stridsgudinna’,
val-kyrienamn 1. ’strid’: gen. sg.
kunaR 136, d I—II.
Gunsten (?) m.: nom. sg.
kun-sein (?) 74.
Gærdhar m.: ack. sg. kiar|mr
139.
GæslingR m.: ack. sg. keslik 210.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
