Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ORDFÖRTECKNING.
259
gøra vb. ’göra’; inf. kiarua 29
(k. kuml), 160 (k. kumbl),
220 (k. kumbl); kiaru 139
(k. kumbl); kiara 10 (k.
bro q), 154 (k. kumbl);
kiar-101; 3 sg. pret. kar|)i 8 (k.
kubl), 43 (k. sul), 51 (k.
stin), 68 (k. bru), 157 (k.
bru), 162 (k. bru); iar|)i 40
(i. kuml); kari|)i 214 (bru
Jjisi k.); kiar|ii 132 (bru k.);
gæ|)i 57; 3 pl. pret. kir|)u 147
(k. sbakaa); kair|ui 45 (k.
buru).
Gøtar m.: nom. ag. kitar 41.
Gøti m.: nom. sg. kuti 155; ack.
sg. kauta 155.
Gøtr m.: nom. sg. kutr 172; kut
186; ack. sg. kut 143.
GøtulfR m.: nom. sg. kitulfr 92.
H.
lladhistadhiR pl. ortn.
’Hadde-stad’, Yäderstads sn: dat.
(lok.) plur. ha[)ista|)um 94
buki: h.).
Häisl m.; nom. pl. hoislaR 136,
d VII.
Hakon m.: nom. sg. hakun 162;
? -kun 149; gen. sg. hakunaR
162.
Half dan m.: nom. sg. halftan 81;
haltan 180; ack. sg. halftan
224; -ftun 86.
Halstën m.: nom. sg. halstun 170.
halla adv. (?) ’högeligen’: hala
122.
Hämunde m.: ack.sg. hamnta 201.
han m., hön f. prön. ’han; hon’:
nom. sg. han 30, 68, 77, 105,
155 (h. kuti); an 31, 94; gen.
sg. m. hans 41, 51, 97 (h.
saul), 152,163,213, 228; ha ns
35; hnas 220 has 99, 160, 161,
201, 229; h- 139; gen. sg. f.
hinaR 102, heniR 74.
hardha adv. ’mycket’: har|)a 60
(h. kujian); ar|)a 104.
Hardhi m.: nom. sg. har|)i 45.
Hardhine(t) m.: ack. sg. harmina
122.
HardhR m.: gen. sg. härurs 136,
d VII—VIII.
HcmJcæl m.: ack. sg. hemkil 157.
heta vb. ’heta’: inf. haita 162
(skal + h.).
/lic lat. adv. ’här’: hik 248.
Hidhingun i.: nom. sg. hi|iinkun
228.
himi(n)riJcin. ’himmelriket’: ack.
sg. himiriki 35.
hin dem. pron. ’den’: nom. sg.
m. hin 136 b I (h. J)urmu|)i).
hiailpa vb ’hjälpa’: 3 sg. pres.
konj. hialbi 41, 51,.97, 102,
133, 139, 201, 231; hialbi 161;
hial- 75; hielbi 239; hiabi 53,
163, 213; ialbi 154; hiulbi 113,
229; halbi 74, 160; hnlbi 220;
hilbi 228 (h. ku])); hibuR 3.
Hlse L-.
HofiH, HøfiR m.: ack.sg. hufi 112.
Holfi m.: nom. sg. hulfi 40.
HolmgëR m.: nom. sg. hulmkiR 20.
HolmR m. ’Bornholm’: dat. sg.
hulmi 81 (o k).
Holmsten m.: nom. sg. huimstein
132; ylmstn 199.
Hr-, se B-.
hugga vb ’hugga’: inf. haukua
45 (h. ha il i); -a/.ua 65 (h.
kuml); 3 sg. pret. hiu 43
(})ata h.), 186 (h. sifm); hk (?)
53; pret. part. nom. sg. m.
hakuii 177; hauin 93.
Hün (?) m.: nom. sg. hua 127.
häsl n. ’offer’: dat. sg. hosli
(husli) 136, g.
hwalfR m. ’välvd gravkista’:
ack. sg. hualf 240.
hwar adv. ’varest’: huar 136 d I.
hivarR int. pron. ’vilken’: nom.
sg. m. huaR 136 a VI, hoaR f\
nom. pl. m. huariR d III; nom.
.pl. f. huariaR a III; dat. sg.
f.(?) huaRi d IX.
hivaR int. pron. ’vem’: dat. sg.
uaim 136 e I.
IlyviR, se lloviR.
hæl f. ’häll’: ack. sg. haili 45;
ini 53.
hælfningR m. ’truppavdelning’:
dat. sg. hilfniki 155; hilfnrji 145.
HcelfR in.: nom. sg. hilf 85.
Hælgha f.: nom. sg. hlga 148;
ilka 84.
Hcelghi m.: ack. sg. helga 144;
ailki 192; haiia (?) 117.
Hæm(m)ingR m.: nom. sg. emikr
118.
hær adv. ’här’: ehr 39; ? h- 174.
Hærmödhr m.: ack.sg. hrmu|) 142.
hæstR m. ’häst’: nom. sg. histR
136 d I.
HøgiibyR m. ortn. ’Högby’: ack.
sg. hugbu 82.
I, J.
I prep. ’i’: i 132
(i:iatunsta-fmm), 60 (i iatustum), ? 94
(buki : hajüsta]mm), 136 i
(i auiu), 198 (iurauafii), 10
(i aini), 81 (i krikum 2 g.),
94 (i kirkium), 68 (i uereks
kai|»), 155 (i * ikuars *
hilfniki), 49 (i fænisti), 161 (i*
lius ack.), 63 (i stenn ack.),
66 (i it); efterställd 136 d IV
(siulunt i), 43 (skuta i).
ib i lat. adv. ’där’: ibi 248.
I a fri in.: ack. sg. iafra 18.
iak, ek pron. ’jag’: ik 66 (ik
anti); enklitiskt k 165
(fur-kil* krist), 136 d IX (nuk).
Iarl m.: ack. sg. iart 161; ia- 40.
Iarli[R?) m.: ack. sg. iarli 25.
Iarni m.: ack. sg. iarna 14.
iatun m. ’jätte’: nom. sg. iatun
136 e III.
IatunstadhiR pl m.’Jättingstad’,
Heda sn: dat. plur. iatunsta|ium
132 (iR : buki : i: i-).
Jesus m. ’Jesus’: nom. sg. ges
49; lat. gen. sg. gesu 248.
Illughi m.: nom. sg. j|ulli 152.
in lat. prep. ’i’: in 248 (3 g.).
Ingi: nom. sg. i lei 220.
Ingivaldr m.: ikiualtr 66.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
