Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ORDFÖRTECKNING.
261
namn (nafn) n. ’namn’: dat. pl.
nabnum 136 d V.
Nanna m.: ack. sg. nan 45.
nidhit m. ’släkting’: nom. sg. ni|iR
13(5 e I—II.
Nils m.: nom. sg. nilss 218.
nima vb ’taga’: pret. part. nom.
pl. f. numnan 136 a IY.
niu räkn. ’nio’: niu 136 a VI.
nomen n. lat. ’namn’: abl. no-
mine 248.
noster pron. lat. ’vår’: gen. sg. m.
nosstri 248. Jfr Pater noster.
nw adv. ’nu’: nu 136 b II, d IX.
nytr adj. ’duglig, duktig,
hurtig’: ack. sg. mask. nutan 105
(buta: n.); -utan 200 (£kn n.);
n- 15 (buta sin n.); nu 21
(förkortn., sun sin n.).
ncefi in. ’brorson, systerson’:
ack. pl. nefa 209.
O.
occumbo lat. vb ’dö’: 3 sg. fut.
okumbæt 248.
Odr (üdr) m.: ack. sg. ut 133;
utr 26; möjl. ortn. dat. sg. uti
81 (atuti), jfr Dundi.
OddløgJiR(?) m.: ack. sg. utluk (?)
94.
of expletivt adv.: ub 136 c
(skialti ub fatla|)R).
OfägliR m.: nom. sg. ufagn 236;
ack. sg. ufak 214, 228; ufag
207, 208.
Ofrädhr m.: nom. sg. ufra|ir 17;
ufra|) 146 (u. seli).
ofsi m. ’övermod’: gen. sg. ubsa
136 a VIII (ubsa sakan; enl.
Bugge Rök I ub sakaR).
Öfëti (?) m. ack. sg. ufata 119.
Lidén, Namn och bygd 1916,
s. 92, antager namnet vara
Ö fat ti till fvn. fnttr ’böjd
bakåt’.
ok konj. ’och’: auk 10, 17, 19,
20, 22, 23, 29, 41, 45 (2 g.),
47, 54, 60, 70, 81, 94, 99, 118,
121, 128 (2 g.), 129 (2 g.), 132,
133, 135, 136 a VII, 147, 149,
150 (2 g.), 153, 155, 157, 161
(2 g.), 165, 166 (2 g.), 177
(2 g.), 198, 201, 207, 209, 212,
213, 214, 217, 220, 224, 226,"
229, 232, 239; auk 4; auk 141;
auA- 194; aok 2, 37; aouk
113; nuk 100; uk 18, 31, 32
(2 g.), 40, 92, 95, 146, 172 (3
g.), 181, 237; uk 84; ok 35 (2
g.), 39 (2 g.); ok 39; ak 231;
nk 53; ik 74.
ölcätR adj. komp. okætRi: komp.
nom. sg. m. ukitRi 31.
ÖläfR m.: ack. sg. ulaf 129.
Olof f.: nom. sg. uluf 112, 198.
önës adj. ’icke neslig, ansedd’(?):
ack. sg. uais (förkortn.) 122.
önidhingR m. ’ingen niding,
aktad man: nom. sg. oni|iikR 217
(o. biörn); uni|iik 77.
Ormar m.: nom. sg. urmar 89.
Orust i m.: ack. sg. u • rusta 209.
Jfr Lundgren,
Up>psala-studier, s. 15 f.
Örøkia m.: nom. sg. urykia 22,
229; yuia 91.
Öttar m.: nom. sg. utaR 124;
ack. sg. utar 118.
P.
pater m. lat. ’fader’: gen. sg.
patris 248.
pater noster f.: lat. ’pater noster,
fader vår’: ack. sg. patær
nostær 35; batr n|oster 39.
R.
-r f. 19.
rädha vb ’råda’: 3 sg. pret. ind.
rai|) 136 b I.
Rädhborgh f.: gen. sg. [-ra|l-borh[ar]-] {+ra|l-
borh[ar]+} 35.
RådhulfR m.: gen. sg. rafjulfs
136 d VI.
Ragnhild f. (?): ack. sg. -nillti 65.
Ragni m.: nom. sg. rakni 231.
Rambi (?) m.: nom. sg. ramri 215.
RèdhgotaR in. pl. foikslagsnamn:
’reidgoter’: dat. pl. hrai|ikutum
136 a VII. Etymologi s. 232,
not 1.
RédhmarR m. ’Reidhavet,
Adriatiska havet’: hrai|imaraR 136
b II.
Red hu lfil (Ilrcri d h u lfR) m.: nom.
• sg. ri|iulf 207; nom. pl. hrai|j-
ulfaR 136 d VII.
RëfR m.: ack. sg. raif 24.
-rèfR m. mansnamn: ack. sg. -raif
175. Jfr SighrèfR.
rif (ref) n. ’revben’: nom. pl.
best. form refen 173.
requiesco lat. vb ’vila’: 3 pl.
pres. ind. rekuieskunt, 3 sg.
pres. konj. rækuieskat 248.
resa vb ’resa, uppresa’: inf. risa
128 (r. stain), 192 (r. stin);
inf. risa 98 (r. stin); ri- 127;
inf. resa 113; inf. rasa 232
(r. tsin); inf. raisa 23, 152 (r.
stain); rais:a 224 (r. stain);
inf. reisa 156 (r. stein), 177
(obj. underförstått), 226 (r.
tsin); 3 sg. pr. ind. reisiR 217
(r. stein); 3 sg. pret. ris|li 11
(r. stin), 15, 71 (r. stin), 85
(r. stin), 88 (r. stin), 96 (r.
stia), 97 (r. stin), 109 (r.
stin), 112 (r. stin), 115 (r.
stin), 142 (r. stin), 143 (r.
stin), 153 (r. stain), 191 (r.
stån), 196 (r. sten), 197 (r.
stina), 204 (r. stin), 219 (r.
stin); -is|)i 18 (r. stin), 108;
ris|) 208 (r. sten); ris|)- 193;
res|ii 42 (r. stin), 67 (r. stin),
81 (r. stin), 131 (r. kuml),
205 (r. st-), 210 (r. stn); 3 sg.
pret. rais|ji 34 (r. :stin), 61
(r. stain), 211 (r. sten), 215
(r. stån), 236 (r. stain); rai|)i
176 (r. stin); reis|ii 93 (r.
stein), 132 (r. stein), 133 (r.
stein), 144 (r. stein); rist|ii
66; raist|ii 223 (r. stain); risti
13 (r. stin), 46 (r. sten), 47
(r. stin), 89 (r. kuml), 104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
