Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
ÖSTERGÖTLAN I)S RUNINSKRIFTER.
(r. stin), 105 (r. stin), 122,
155 (r. stin), 163 (r. sten),
165 (obj. underförstått), 170
(r. stun), 184 (obj.
underförstått), 187 (r. stin), 190 (r.
istin), 199 (r. stii), 202 (r.
stina), 203(?), 209 (r. stin),
212 (r. stina), 214 (r. stin),
225 (r. tsin), 233 (r. stin);
ris- 16; rist 180 (r. stin), 189
(r. stin), 234 (r. stin); uist
235 (u. stin); resti 111 (r.
stån), 120 (r. sten), 148 (r.
stein), 230 (r. sten); raisti
25 (r. stain), 26 (r. stain),
44 (r. stin), 103 (r. stain),
130, 169 (r. st-), 186 (obj.
underförstått); raisii 62; rasti
14 (r. stån), 30 (fel: let :
rasti : stain), 221 (r. stin);
rsti 123 (r. stin); -ti 107; -i
179; (?) uasuek 238; 3 pret.
ris[)u 64 (r. stin), 92 (r.
stin); rais|)U 20 (r. stin), 149;
reis|ju 135 (r. stein); ris|)tu 84
(r. sin); ristfiu 94 (r. ku ml);
ristu 99 (r. sten), 129 (r.
stain), 161 (r. stein), 166
(r. stina), 172 (r. stin), 207
(r. stin); ris- 194 (r. stin);
-i’stu 247; restu 118 (r. sten),
121 (r. sten), 201 (r. stein);
raistu 22 (r. stain), 100, 229
(r. kumbl), 237 (r. stin); rastu
228 (obj. underförstått); r-u
231 (r. kuml).
ffilculfR m.: nom. sg. rikulfn 139.
Ringstad hir pl. ’Bimsta’,
Skeppsås sn. Bobergs hd: dat. pL
ihikstatum 39 (enl. Bure).
rista vb ’rista’: inf. rista 9 (r.
sitn); ristu 227 (r. iasaejo
’runor’?); 3 sg. pret. rist 64
(r. runaR), 81 (r. runaR), 82
(r. stin), 165 (r. stin); risti
183 (uruni • r.); irs[t] 188 (r.
rüniR, omställning); 3 pl. pret.
-i.stu 247.
rö f. ’ro, vila’: gen. sg. ro 35 (til •
ro), 39 (til! ro).
Köar m.: nom. sg. ruaR 14.
Eödhstcn m.: nom. sg. rustin 172.
EoghulfR m.: gen. sg. rukulfs 136
d VII.
liölfR m.: nom. sg. rulufR 42;
ack. sg. hrulf 149, 180.
rün f. ’runa’: runaR nom. pl.
136 a I; ack. pl. 64, 81;
run’lR (?) 188 (i omställningen
[u]nia * ruikisi); uruni 183;
iasae|io (?) 227.
rynimadliR m. ’runkunnig;
runristare’: nom. sg. runimo|]R
136 Ti.
rætta vb ’resa, uppresa’: 3 sg.
pret. riti 21 (r. itin), 31 (r.
stin), 119 (r. stin); rit 91 (r.
stin); rti 151 (r. stun); 3 pl.
pret. ritu 32 (r. stin).
llødhe m.: ack. sg. rou|ja 23.
Eødhr m.: nom. sg. rujir 104.
IlørllcR (HrørilcR) m.: nom. sg.
hruRikR 153.
S.
sak f. ’sak’: ack. pl. sakaR ’för
skull’, 136 a VIII.
saman adv. ’tillsammans’: somon
136 a V.
Salsi m.: nom. sg. salsi 43.
Sandar in.: nom.sg.satar 32,147.
sanctus lat. adj. ’helig’: gen. sg.
och nom. pl. m. sankti 248.
Sandö f.: nom. sg. santau 128.
sä(R) dem. pron. ’den, han’: nom.
sg. m. sa 8; saR 162; nom. sg.
f. su 162; rel. pron. ’som’:
nom. sg. m. saR 104. Jfr J>æn.
Saxi m.: ack. sg. sagsa 133, 211.
sea vb ’se’: 3 sg. pres. konj. si
136 d I.
scptem lat. ’sju’: sæptem 248.
Serapion m. lat.: serapion 248.
si lat. konj. ’om’: isss 248.
Sibbi m.: ack. sg. siba 157.
sic lat. adv. ’så’: sik 248.
sidha t. ’sida; runstenens flata
yta": aek. sg. si|]u 186 (anun
hiu s.).
Sigh- namn: ack. sg. si- 188.
Siglibiom m.: ack. sg. sikbiurn
128; sig: biarn 17.
Sighbiurgh f.: nom. sg. sigbiurg
205.
Sighdan m.: nom. sg. sikton 119.
Sighfüs m.: ack. sg. sikfus 219.
Sighmundr m.: ack. sg. sikmut
31.
SighrëfR m.: nom. sg. sikrif 45.
Jfr ack. sg. -raif 175.
Sighrün f.: nom. sg. sirun 61;
ack. sg. sikrun 75.
Sighrødhr m.(?): ack. sg. -hri|)
51.
Sighsten m.: nom. sing. sikstain
129, 149; sikstin 13; siksten
30, ? 188; sistin 193; ack. sg.
sihstain 152; si- 188.
SinJcR m.: nom. sg. sinkR 102.
sin n. ’gång’: dat. pl. sinum
136 a IV.
sin poss. pron. ’sin’: ack. sg. m.
sin 2, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16,
17, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29
(2 g.), 30, 32, 33, 34, 40, 42,
44, 45, 46, 47 (2 g.), 54, 60, 61,
64, 66, 68, 71 (s. brujur), 77
(s. uar), 81, 83, 88, 89, 90, 92,
93, 97, 99, 103, 104, 105, 109,
111, 112, 113, 118 (fajur s.
bersen), 119, 120, 122, 123,
124, 127, 128, 129, 130, 131,
132, 133 (2 g.), 135, 142, 143,
145, 146, 147, 148, 149, 150,
152,154,156,160,161,163,165
(s. fajur), 170, 172, 176, 179,
180, 181, 184, 186, 187, 189,
192, 194, 196 (s. bru Jur), 197,
198, 199, 201, 204, 205, 207,
208, 210, 211, 213, 214, 215,
217, 221, 223, 224 (2 g.), 225,
226, 227, 228, 229, 230, 231,
232, 233, 234, 236, 237; sia
96, 121, 219, 220; sih 139; isn
3; s-n 59; sii 246; si- 70, 98
(s. fajur); si- 191, 193;
s-144; (?) sina 28 (truista ■ s.);
ack. sg. f. sina 4 (mo Jur: s.),
5 (kunu:s.), 102 (kunu s),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
