Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flyttbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flyttbar
— 84 —
fnittra
"» samman, tr. zusammen|rücken, -stellen;
itr. zusammenziehen. till staden in die
Stadt ziehen, a* till en ort nach e-m Orte
ü’bersiedeln. ^ tillbaka, tr.
zurück|stellen, -setzen, -tragen, wieder an seinen Platz
stellen ei. setzen; itr. zurückziehen.
ündan, tr. fort-, weg|rücken, -stellen,
-setzen, -tragen; itr. fort-, weg|ziehen, "ȟpp,
tr. hinauf-, herausstellen, -setzen, -tragen;
tili högre kiass versetzen; itr. hinauf-,
herauf|ziehen. ~ üt, tr. aus-, hinaus-,
heraus|stellen, -setzen, -tragen; itr. aus-, hinaus-,
heraus|ziehen, ~ üt tili landet aufs Land
ziehen. ö’fver hinüber-, herüber|stellen,
-setzen, -tragen, -bar, a. beweglich, tragbar,
verstellbar, -block, Wanderblock m. -fågel,
Zugvogel m. -ning, -en, -ar, Versetzung,
Bewegung, Verrückung f, Transport m;
förändring af bostad Umzug m, Umziehen n, tili en
ort Übersiedlung f. -ningstid, Umzugs-,
Zieh|-zeit, fåglars flyttningstid Zugzeit f. -saker,
Mobiliar n, Hausrat m beim Umzug.
flå,3 tr. [o/*] ab|ziehen, -häuten, -balgen,
-bälgen, -pelzen, -decken, -schinden, -wirken,
flåhacka, I. -n, ..kor, Schälhacke f. II. tr. mit
der Schälhacke bearbeiten; itr. mit der S.
arbeiten.
flåsa,1 itr. keuchen, om hästar schnaufen,
schnauben. — Med adv. ~ üt sich ver|schnaufen,
-schnauben, -nde,-t, 0, Keuchen, Schnaufen n.
fläck, -en, -ar, Fleck, Flecken m, märke Mal n,
skamfläck Makel rn. Pd "»en sogleich,
stehenden Fufses, auf der Stelle, auf dem Platze,
ej gå ei. röra sig ur en sich nicht von der
Stelle ei. vom Flecke rühren, weder Hand
noch Fufs regen «i. rühren, ej komma ur
"»en nicht aus ei. von der Stelle ei. vom
Flecke kommen, ej gå undan nicht flecken,
man kommer ej ur "»en med honom es läſst
sich nichts mit ihm aufstellen ei. anfangen,
•a, I.1 tr. flecken, beflecken. — Med adv. o.
prep. ~ ifrä’n sig abflecken. "»néd
beflek-ken, beschmutzen. II.2sefläka, -feber,
Fleckfieber n. -fri, a. flecken|frei, -los; i sedi. bem.
makel|frei, -los. -ig, o. fleckig, gefleckt, -lös
se fläckfri. -tals, adv. stellenweise, -vatten,
Fleckwasser n. -vis, adv. stellenweise,
fläder, -n, ..drar, Holunder, Flieder m. -buske,
Fliederstrauch m. -mus, Fledermaus f. -te,
FHederthee m.
flägt se fläkt.
fläka,2 tr. der Länge nach zerteilen, spalten,
reifsen, auseinanderreifsen, aufreifsen./7ä£i
örn Doppeladler m, heraldischer Adler,
fläkt, -en, -ar, I. Hauch m. F ha "» Schwein
ei. Sau haben. 2. äfv. -a, -n, ..tor, Wedel m.
-a,1 itr. fächeln, wedeln, -ande, -t, 0,
Fächeln, Wedeln n.
flämta,1 itr. keuchen, om i&gor flattern, -nde, I.
-1, 0, Keuchen, Flattern ». II. o. keuchend,
flatternd, jfr flämta.
fläng, -et, 0, Eile, Übereile f. I flygande »»
in gröfster Eile, F mit Extrapost, göra ngt
i "» etw. in gröfster Eile thun, etw.
über-stü’rzen. -a,2 I. itr. »» [och fara] hin und
her rennen ei. laufen. II. tr. reifsen,
ab-reiſsen. — Med adv. ~ df abreifsen,
abziehen. ~ üpp aufreifsen.
flärd, -en, 0, Eitelkeit/, Tand, Prunk m. -fri,
a. frei von Eitelkeit, ungekünstelt, einfach,
natürlich, prunklos. -frihet, Einfachheit /,
ungekünsteltes Wesen, -full, a. eitel,
prunksüchtig. -fullhet, Eitelkeit, Prunksucht /.
-lös(het) se flärdfri(het).
fläsk, -et, 0, Schweinefleisch, Speck n. -bit,
Speckschnitte /. -korf, Schweinswurst /.
•pannkaka, -sida, -skifva, Speckjeierkuchen
m, -seite, -schnitte/. -svål, Speck|schwarte,
-haut /.
flät||a, I. -n, ..tor, Flechte/, Zopf m. II.1 tr.
flechten, zöpfen. "» kransar Kränze
winden. — Med adv. «%» ihöp zusammenflechten.
"»in einflechten. ~ üpp aufflechten, -ning,
•en, -ar, Flechten, Winden n. -verk,
Flechtwerk n.
flöd||a,1 itr. fliefsen, fluten. — Med adv. o. prep.
Biid. ~ af ngt reich an etw. (dat.) sein, von
etw. sprudeln, "» af kvickhet von Witz
sprudeln. »» ü t ausfliefsen. ö’fver, itr.
ü’ber|fliefsen, -fluten, -e, -t, -n, Flut /,
Flufs, Erguſs m.
flöjüa,2 itr. Zäune überspringen. — Med adv.
«w ö’fver gärdesgården über den Zaun
setzen ei. springen, -el, -n, flöjlar, vindflöjel
Wetterfahne /, vimpel Wimpel m.
flöjt, -en, -er, Flöte f. Blåsa, spela "» die
Flöte blasen, blåsa ett stycke på "» ein Stück
auf der Flöte blasen, -blåsare se flöjtist.
•blåsning, Flötenspiel n. -ist, -en, -er,
-spelare, Flöten|bläser, -Spieler, Flötist m. -ton,
Flötenton m. -verk, Flötenwerk n.
flörist, -en, -er, Blumist(in),
Blumen|händlerin), -macher(in) m (/).
flöte, -1, -n, Kork m, Flöfse /.
flöts, -en, -er, Flöz n. -berg, Flözgebirge n.
fnas, -et, 0, Schalen pl, (an Nufskernen),
Fäden pl. (an Bohnenhülsen) o. dyi. -a,1 tr.
abschälen, abziehen, jfr ſöreg.
fnask, I. -et, 0, 1. smoik Schmutz m,
Uneinigkeiten pl. 2. obetydlighet Kleinigkeiten,
Bagatellen, Lappalien, Lappereien,
Lumpereien pl. 3. sötsaker Süſsi gkeiten,
Näschereien pl., Nasch werk n. II. se fnasker. -a,1
itr. [Gå och~\ »» a) sich mit Kleinigkeiten,
Lappereien abgeben, b) Naschwerk essen,
naschen, jfr fnask, -er, -n, ..krar, Knirps,
en som sysslar med småsaker Kleinigkeitskrämer
m. -ig,«.kleinlich, verächtlich, geringfügig.
fnassl|el,/mmJe£, 0, kleiner Ausschlag, kleine
Pusteln, Hitzbläschen pl. -lig, a. mit
Hitzbläschen, mit kleinen Pusteln.
fnissa,1 fnittra,1 itr. kichern.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1184 följer l:a, 2:a, 1:e, 4
:e konj uga tio nen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
