- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
199

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lifaktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

likformighet

— 199 —

linnegarn

mighet, -en, 0, Gleichförmigkeit /. -färd,
Fahrt / zum Grabe, Bestattung /. -följe,
Grab-, Toten-, Trauer|geleit,
Leichengefolge n, Grabfolger pl. -förbränning se
lik-bränning. -förgiftad, a. durch Leichengift
vergiftet, -gift, Leichengift n. -giltig, a.
gleichgültig, utan deltagande äſv. teilnahmlos.
Det är mig mt das ist mir gleichgültig, das
ist mir ganz gleich ei. F egal, das ist mir
gleich viel, -giltighet, -en, 0,
Gleichgültigkeit, Teilnahmlosigkeit /. -het, -en, -er,
Gleichheit, Ähnlichkeit f. I m med wie,
nach Art von. -hetstecken,
Gleichheitszeichen n. -kista, Sarg, Totensarg m. -lukt,
Leichen-, Toten|geruch m. -mätigt, adv.
ge-mäfs, nach, laut, zufolge, -na,1 I. itr. m ngn
e-m ähnlich sein, e-m ähnlich ei. gleich
sehen, e-m gleichen, e-m ähneln. II. tr. m
ngn vid ngt e-n mit etw. vergleichen. III.
Det mr sig till regn es sieht nach Begen
aus. -nande, a. ähnlich, -nelse, -n, -r, 1.
allegori Gleichnis, Bild n. Tala i mr in
Bildern reden. 2. utsikt, sannolikhet Schein,
Anschein m. Det är ingen m till regn es sieht
gar nicht nach Regen aus. -nämnig, a. ma
brdk auf den Generalnenner gebrachte
Brüche, göra brdk ma Brüche auf e-n
Generalnenner bringen, -nöjd, a. gleichgültig,
teilnahmlos, kaltsinnig, -nöjdhet, -en, 0,
Gleichgültigkeit, Teilnahmlosigkeit /, Kaltsinn m.
-predikan, Leichen-,, Grab|rede, -predigt /.
-procession se likfölje, -rum, Totenzimmer n,
Leichenkammer f. -sidig, a. gleichseitig,
-sidighet, -en, 0, Gleichseitigkeit f. -som,
konj. 1. wie. 2. ~ [om] als wenn, als ob,
als. Han uppför sig, m [om] han vore galen
er beträgt sich, als ob (ei. als wenn) er
verrückt wäre ei. als wäre er verrückt, -stol,
Leichen-, Begräbnis|gebühr f. -ställa, tr.
gleich stellen, ngn med ngn annan e-n e-m
anderen, -ställd, a. gleichgestellt. Vara ma
afv. auf gleicher Linie stehen, -ställig,
gleichgestellt, übereinstimmend, -ställighet, -en,
0, inſör lagen m. m. Gleichheit; öſverensstämmelse
Übereinstimmung f. -sveperska, Leichen-,
Toten|frau f. -tal, Leichen-, Grab|rede f.
liktor, -n, -er, Liktor m.

lik||tom, -en, -ar, Hühnerauge «. -tydig, a.
gleichbedeutend, -tåg, Leichenzug m.
-tän-kande, gleich|denkend, -gesinnt, -vagn,
Leichenwagen m.
likvid, -en, -er, Bezahlung/, -era,1 tr.
bezahlen. ~ en räkning äfv. e-e Rechnung
berichtigen ei. abmachen,
likllvisst, -väl, adv. jedoch, indessen, indes,
liköppning, Leichenöffnung /.
likör, -en, -er, Liqueur m.
lilj||a, -n, „jor, Lilie /. -ehvit, a. lilienweifs.
-ehy, Lilienhaut /. -ekonvalje, -n, -r,
Mai|glöckchen n, -glocke, -blume /.
lill||an, die Kleine, -en, der Kleine, -finger,

kleiner Finger, -gammal, a. altklug, -tå,
kleine Zehe, -ände, hos stockar Hellende n.
lim, -met, 0, Leim m. -aktig, -artad, a.
leimartig. -färg, Leimfarbe /. -kokare,
Leim|ko-cher, -sieder m. -ma,1 tr. leimen. — Med adv.
m fast anleimen, «v» ihöp
zusammenleimen. -mig, a. leim|ig, -icht. -ning, -en, -ar,
Leimen n. Gä upp i men aus dem Leim
gehen. -onad, -en, -er, Limonade /. -pa, -n,
..por, (weiches) Brot n, Laib m. -panna,
Leim|topf, -tiegelm. -spö, Leimrute/. -stång,
Leimstange/. Löpa med men mit der
Leimstange ei. Latte laufen,
lin, -et, 0, Flachs, Lein vi. -a, -n, ..nor, Seil n,
Leine /, Strick m. Dansa på m auf dem
Seile tanzen, -beredning, Flachsbereitung/,
lind, -en, -ar, Linde /. -a, I. -n, ..dor, Windel
/. Biid. ligga i sin m in seinem (ihrem)
Keime sein, noch unentwickelt sein. II.1 tr.
wickeln, om lindebarn äſv. windeln. — Med adv.
m df abwickeln. ~ ihöp
zusammenwik-keln. m in einwickeln, einwindeln, m öm
ngn ngt e-m etw. ümwickeln ei. e-n mit etw.
umwickeln, m på! aufwickeln, m üpp
aufwickeln. /v» ö’fver (ngt öfver en sak) (etw.
um e-e Sache) ümwickeln, (e-e Sache mit
etw.) umwickeln, -allé, Linden|allee/, -gang
m.

lindansllare, -n, Seiltänzer m. -erska, -n,

..kor, Seiltänzerin /.
lind||blomma, Lindenblüte /. -don, Wickelzeug
n. -ebarn, Wickel-, Windel-, Wiegen|kind n.
-orm, Lind|wurm,-drachem. ’ra,1*/*. lindern,
mildern, underlätta erleichtern. -rig,a. gelinde,
ringa gering, om straff m. m. glimpflich, -righet,
-en, 0, Gelind|heit, -igkeit /. -ring, -en, -ar,
Linderung, Milderung, Erleichterung/, -trä,
-träd, Linden|holz n, -bäum m.
lineal se linjal.

linearritning, Linearzeichnung/,
linfrö, Flachs-, Lein|samen m.
Ungarn, Leinengarn n.

lingon, -et, -, Preisel-, Preifseljbeere /. -ris,
-saft, Preiselbeer|kraut n, -saft m. rsylt,
eingemachte Preiselbeeren,
lingval, a. lingual, Lippen-,
lingvist, -en, -er, Linguist, Sprachforscher m.
-ik, -en, 0, Linguistik, Sprachforschung/,
-isk, a. linguistisch, sprachlich,
linillal se linjal, -e, -n, -r, Linie /. -era se
lin-jera. -eskepp, -esoldat, -etrupper, Linien|schiff
n, -soldat m, ’truppen pl. -ment, -et, -[er],
Liniment n.
linj||al, -en, -er, Lineal, fyrkantig Kantel n. -era,1

tr. liniieren. -ering, -en, -ar, Liniierung /.
|inka,1 itr. hinken, humpeln,
linne, -t, -n, 1.0, tyg af linne Lein|wand/, -en,
-enzeug n. 2. 0, linneförråd, linnekläder Wäsche
/, Weifszeug n. 3. üntyg Frauenhemd, Hemd n.
linnea, -n, ..eor, Linnäa/.
linnel|förråd, Weifszeug n. -garn, Leinengarn

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free