Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sprickig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spriokig
— 310 —
sprätta
anfbersten, t sömmen aufgeben. Ü t om
blommor aufbrechen, aufblühen, -ig, a. rissig,
sprfdlla,4 tr. 1. /v [ut] verbreiten. 2. åtskilja
zerstreuen. Bössan sprider die Flinte streut,
jfr skingra, -ning, -era, O, Verbreitung /.
spring, -et, O, Gerenne, Gelaufe ra, Lauferei/,
-a, I. -ra, ..(/or, Spalt ro, Spalte, Ritze /,
Rifs ro. II.4 itr. 1. löpa laufen, rennen.
Komma f^nde [angelaufen kommen, han
springer bra er ist ein guter Läufer. 2. spricka,
remua, sprängas springen, platzen, zerspringen.
~ % luften in die Luft springen. — Med adv.
e. prep. o» df abspringen; df och an hin
und her laufen. ^ bört fort-, weg|laufen.
éfter nachlaufen, »v éfter ngn e-m
nachlaufen, éfter ngn med ngt e-m etw.
nachbringen. ~ emöt ngn e-m entgegenlaufen,
emöt ngt stöta sig däremot gegen etw.
anlaufen. fatt ngn e-n einholen. /ra ro ur
ngt hervorlauf en, tm ngt herbei-, heran|lauf en;
skjuta ut hervor-, heraus-, vor|springen. <x>
frd’n ngn von e-m fortlaufen, e-m
davonlaufen. förbi vorbei-, vorüber|laufen.
igénom dürchlaufen. in her-,
hin|einlaufen. ~ méd mitlaufen. ~ néd hinab-,
herab-, hinunter-, herunter|laufen, o» öm
om vinden ümspringen; öm ngn e-n
Überholen. ~ omkring umherlaufen. ^
omkull ngn e-n lim|laufen, -rennen. ^ på’
ngn sich auf e-n stürzen. ^ s ö’n der
zerspringen, zerplatzen. ~ tillbaka
zurücklaufen. ündan beiseite springen; fort-,
weg|laufen. ^ üpp hastigt resa sig empor-,
auf|springen, springa uppför en trappa, en höjd
hin-, her|auflaufen, om dörrar aufspringen, om
priser plötzlich, steigen, in die Höhe
springen. üt hin-, her|auslaufen. dstad
fort-, weg|laufen, -are, -ra, -, Renner ro, Rofs
n. -brunn, Springbrunnen ro. -bräde, Sprung-,
Spring|brett n. -flod, Springflut/, -gosse,
Laufbursche ro. -käila, Springquell [e] m(f).
-lek, Laufspiel n. -pojke, Laufbursche ro.
•vatten, -våg, Spring|wasser n, -welle /.
Sprint, -era, -ar, Keil, Vorstecknagel, Schliefs-
bolzen ro, Lünse /.
sprit, -en, 0, Spiritus ro. -a,1 tr. trter, bönor
aushülsen, abbalgen, abbälgen; ^ fjäder
Federn schleifsen ei. reifsen. -dryck, geistiges
Getränk, -haltig, a. spirituös, -kök, -lampa,
Spiritus|kocher ro, -lampe /.
spritsbakelse, Spritzkuchen ro.
spritt||a,4 itr. lebhaft sein, zucken. <\*nde
lebhaft, munter. Han spritter i hvar led es
lebt alles an ihm, han spritter af glädje er
springt vor Freude, er freut sich wie ein
Schneekönig. — Med adv. ~ tili, ^ üpp
zusammen|fahren, -schau[d]ern, auffahren,
aufschrecken, -galen, a. rein verrückt,
-na-ken, a. splitternackt, fadennackt, -ning,-era,
-ar, Zucken, Zusammenfahren n. -ny, a.
fUnkel [nagel] neu.
spritärter, grüne Ackererbsen,
sprund, -et, -, 1. på tunnor Spund ro. 2. p& kiader
Schlitz ro. -a,1 tr. spunden, Spünden, -hål,
-tapp, Spund|loch ra, -zapfen ro.
Sprut||a, I. -ra, ..tor, Spritze /. II.1 tr. o. itr.
spritzen. — Med adv. o. prep. ~/raro
hervor-spritzen. tra einspritzen. ^på ngn auf
e-n spritzen, e-n bespritzen. üpp auf-,
empor|spritzen. ü t ausspritzen,
-hus,-man-skap, -mästare, Spritzen|haus ra, -mannschaft
/, -meister ro. -ning, -era, O; Spritzen n.
•slang, Spritzenschlauch ro.
Språk, -et, -, 1. tungomål Sprache /. 2. bibelspråk
Spruch ro, Stelle/, -a,1 itr. plaudern, -as,1
dep. itr. vid plaudern, schwatzen,
-bild-ning, spr&kkunskaper sprachliche Bildung, -bruk,
-byggnad, Sprach|gebrauch, -ban ro.
»egenhet, Spracheigen|heit, -tümlichkeit/. -fei,
Sprachfehler, F Sprachschnitzer ro.-forskare,
•forskning, -förbistring, -karl, Sprach|forscher
ro, -forschung, -Verwirrung /, -gelehrte(r)
ro. -kunnig, a. sprachkundig, -kunskap,
sprachliche Kenntnisse, -lig, a. sprachlich, -ljud,
Sprachlaut ro. -låda, slå upp ~ra plaudern,
-lära, -lärare, -lärarinna, Sprachlehr|e /, -er
ro, -erin /. -lärd, a. sprachgelehrt, -mästare,
•prof, -regel, -rensning, Sprach|meister ro,
-probe, -regel, -reinigung/. -riktig, a.
sprachrichtig. -riktighet, Sprachrichtigkeit /. -rör,
Sprachrohr ra. -sam, a. gesprächig,
redselig, plauderhaft. -samhet, -era, O,
Gesprächigkeit, Redseligkeit, Plauderhaftigkeit/.
-sinne, -stam, -studium, -undervisning,
•veten-skap, Sprach|begabung /, -stamm ro, -
studium n, -Unterricht ro, -Wissenschaft /.
språng, -et, -, Sprung, lopp Lauf ro. Stå på <%»
auf dem Sprunge stehen ei. sein, -marsch,
Laufschritt ro. Laufschritt marsch
marsch l
språte, -ra, ..tar, Sprosse /.
spräck||a,2 tr. Sprünge ei. Risse in etw.
machen. Spräckt gesprungen, rissig, -lig, a.
gesprenkelt, sprenkel|icht, -ig.
spräng||a,2 I. tr. sprengen, i luften in die Luft.
en dörr e-e Thür sprengen ei. einrennen,
«w lös lossprengen. II. itr. sprengen. — Med
adv. ~ bört fortsprengen. ~ éfter
nachsprengen. «m fram ur ngt hervorsprengen,
tili ngt heran-, herbei|sprengen. ~ igénom
durchsprengen. <v/ sö’n der zersprengen.
ündan wegsprengen. ~ üpp aufsprengen,
sprengen, -var heraussprengen, o* å städ
fortsprengen, fortjagen. ~ ö’fver darüber
wegsetzen, -kall, det år det är en
vinter es friert Stein und Bein, -kraft, -krut,
Spreng|kraft /, -pulver ra. -lärd, a.
grundgelehrt. -skott, Sprengschufs ro. -ning, -era,
-ar, Sprengung /. -ämne, Sprengstoff ro.
-Ört, Schierling ro.
sprätt, -era, -ar, Stutzer, Modeherr, F Zieraffe,
Zierbengel ro. -a,2 1 I. itr. [gå och] ~ stut-
itr. intransitivt, tr, transitivt verb. 1134 följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
