- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
336

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tatterska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tatterska

— 336 —

termin

tatterska, -n, ..kor, Zigeunerin /.
tatuer||a,1 tr. tätowieren, tättowieren. -ing,

-era, -ar, Tat-, Tätt|owierung /.
tavtologf, -en,-er, Tautologie/, -sk, a.
tautolo-gisch.

tax, -era, -ar, Dachshund, Teckel m. -a, -n,
..xor, Taxe /. -era,1 tr. taxieren, schätzen,
abschätzen, -ering, -en, -ar, Taxierung,
Abschätzung, Steuereinschätzung/, -eringsman,
Taxator m. -eringsvärde, Taxwert to.
-erings-kommitté, Steuerkommission/. -hund se tax.
te, I.3 sig aussehen, erscheinen, sich
darstellen. II. -et, -er, Thee m.
teater, -n, ..trar, Theater n. -affisch, -besök,
-biljett, -direktör, Theater|zettel, -besuch ni,
-billet n, -direktor m. -pjes, -salong,
Theater|stück n, -saal m. -trupp,
Schauspieler|-gesellschaft, -truppe/.
teatralisk, a. theatralisch, schauspielermäfsig.
tebansk, a. thebanisch.
Tebe, ra npr. Theben n.

te||bjudning, -bricka, -bröd, -buske, Thee|gesell-

schaft /, -brett, -brötchen n, -strauch m.
tecken, ..knet, -, Zeichen ra. Gifva m till
af-resa das Z. zur Abfahrt geben, vara m till
ngt das Anzeichen von etw. ei. e-r (gen.)
Sache sein, etw. andeuten, till m af min
vänskap zum Zeichen meiner Freundschaft, till
<v> att zum Zeichen dafs. -skrift, -språk,
-ty-dare, -tydning, Zeichen|schrift, -spräche /,
-deuter m, -deutung/.
teckn||a,1 tr. o. itr. zeichnen. ^ aktier Aktien
z., m 10 kr. till en minnesvärd 10 Kronen
zu e-m Denkmal z., ^ sitt namn under en
skrifvelse seinen Namen unter e-e Schrift
z., e-e Schrift unterzéichnen, lånet är mdt
die Anleihe ist gezeichnet, sig ngt till
minnes sich (dat.) etw. merken, etw.
aufschreiben, etw. notieren. - Med adv. o. prep.

m df abzeichnen. ~ / or ngn e-m
vorzeichnen. m på seinen Namen zeichnen,
unterzéichnen, zeichnen. ünder
unterzéichnen. ~ üpp aufzeichnen, aufschreiben,
notieren. -are, -ra, -, Zeichner m. -ing, -en, -ar,
Zeichnung /.
tefat, Untertasse /.

teg, -era, -ar, Ackerbeet, Feld ra, Hufe /.
tegel, ..glet, -, Ziegel m. Sid m Ziegel
streichen. -bruk, -byggnad, -färg, -golf, -mjöl, -mur,
Ziegel|ei /, -bau m, -färbe /, -estrich m,
-mehl ra, -mauer /. -panna, Dachziegel m.
-röd, a. ziegelrot, -slagare, Ziegler m. -sten,
-tak, -ugn, Ziegel|stein m, -dach ra, -ofen m.
tekanna, Theekanne /.

tekn||ik, -era, 0, Technik/, -isk, a. technisch.
«« skola Gewerbeschule /. -olog, -era, -er,
Gewerbeschüler m. -ologi, -[e]ra, 0,
Technologie /. -ologisk, a. technologisch, mt
institut technische Hochschule,
te||kopp, -kök, Thee|tasse, -maschine/.
telefon, -era, -er, Fernsprecher m, Telephon ra.

-era,1 tr. o. itr. fernsprechen, telephonieren.
-ist, -era, -er, Fernsprech-,
Telephon|beam-te(r) m, Telephonistin/. -station,
Fernsprechamt ra, Telephonstation /.
telegraf, -era, -er, Telegraph m. Per m per T.,
durch den Draht, drahtlich, -assistent,
Telegraphenassistent m. -era,1 tr. o. itr.
telegraphieren. -isk, a. teiegraphisch. -ist, -era,
-er, Telegraphistin /. -kommissarie,
Tele-graphen|kommissar, -amtsleiter m. -linie,
Telegraphenlinie /. -station,
Telegraphen|-amt ra, -station /. -stolpe, -styrelse, -tråd,
Telegraphen|stange, -direktion /, -draht m.
telegram, -met, -[wer], Telegramm ra,
telegraphische Depesche, Drahtnachricht /.
-befordran, Telegrammbeförderung /.
teleskop, -et, -[er], Teleskop ra. -isk, a.
teleskopisch.

telning, -en, -ar, Schofs, Schöfsling, Sprofs,

Spröfsling m.
tema, -t, -[fa], 1. ämne Thema ra. 2. skriſning,
hemtema Exercitium, häusliche Arbeit, på
läro-rummet Extemporale ra, Klassenarbeit/, -bok,
Exercitien-, Extemporale|heft ra, jfr ſöreg.
temligen se tämligen.

tempel, ..plet, -, Tempel m. -gård, -herre,
»riddare, -skändare, -tjänst, Tempel|hof, -herr,
-ritter, -Schänder, -dienst m.
temp||erament, -et, -[er], Temperament ra.
-era-tur, -en, 0, Temperatur /. -erera,1 tr.
mä-fsigen, temperieren, -o, -t, -ra, Tempo ra.
ten, -era, -ar, Spindel /.

tend||ens, -era, -er, Tendenz /. -entiös, a.
tendenziös. -er, -ra, ..drar, Tender m. -era,1 itr.
zielen, neigen,
tenn, -et, 0, Zinn ra. Af m zinnern, -dosa,
zinnerne Dose, -gjutare, -gjuteri, -grufva,
-kärl, -sked, Zinn|gieſser ra, -gieſserei,
-grübe /, -geschirr ra, -löffel m. -soldat,
Bleisoldat m. -tallrik, zinnerner Teller,
tenor, -era, -er, Tenor m. -ist, -en, -er, Tenorist
m. -röst, -stämma, Tenorstimme /. -sångare,
Tenorsänger m.
tent||akel, -ra, ..klar, Fühl|faden m, -horn ra.
-amen, -, ..mina, Tentamen n, Vorprüfung
/. -era,1 I. tr. prüfen, tentieren. II. itr. ein
Tentamen ablegen, sich e-r Vorprüfung
un-terwérfen.
Teodor, m npr. Theodor m.
teoilkrati, -[e]ra, -er, Theokratie /. -kratisk, a.
theokratisch. -log, -en, -er, Theolog m.
-lo-gi, -[e]n, 0, Theologie /. -logisk, a.
theologisch. -rem, -et, -[er], Lehrsatz m,
Theorem n. -retiker, -ra, Theoretiker m.
-reti-sera,1 itr. theoretisieren. -retisk, a.
theoretisch. -ri, -[e]ra, -er, Theorie/, -sof, -era,
-er, Theosoph m. -sofi, -[e]ra, 0, Theosophie
/. -sofisk, a. theosophisch.
terapilevtisk, a. therapeutisch. -I, -[e]ra, 0,
Therapie /.

term, -era, -er, Ausdruck m. -in, -era, -er, 1.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1234 följer l:a, 2: a, 8:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0342.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free