Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tatterska ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
terminologi
— 337 —
till
tidpunkt Termin ro. 2. haifir Semester,
Halbjahr; tredjedel, kr Tertial, Dritteljahr;
fjärde-dei» är Quartal, Vierteljahr n; rid badort
Kur-zeit /. -inologi, -[e]n, -er, Terminologie /.
-insafgift, vid skolor Schulgeld n. -insbetyg,
Zeugnis n, vierteljährliches (halbjährliches
o. s. v. se termin) Zeugnis, -insvis, adv.
quar-tal-, semester|weise, vierteljährlich,
halbjährlich, jfr termin, -it, -en, -er, Termite/,
-ometer, -n, ..trar, Thermometer n o, m.
Termopyle, n npr. Thermopylen pl.
tern, -en, -er, Terne /.
terpentin, -en, 0, Terpentin m. -olja,
Terpentinöl n. -sprit, Terpentin|geist, -spiritus m.
terr||akotta, -n, 0, Terra|kotte, -cotta /. -ass,
-en, -er, Terrasse, Stufe/, -assera,1 tr.
ter-rassieren. -assformig, a. terrassen-,
stufen|förmig. -assland, Terrassen-, Stufen|land n.
-in, -en, -er, Terrine /. -itoriell, a. territorial,
-itorium, ..iet, ..ier, Territorium, Gebiet n.
-orisera,1 tr. terrorisieren, -orism, -en, 0,
Terrorismus m, Schreckensherrschaft/,
-o-rist, -en, -er, Terrorist m. -äng, -en, -er,
Ge-lände, Terrain n. Vinna ~ Platz greifen,
ters, -en, -er, Terz/, -erol, -en, -er, Terzeroln.
tertiärformation, Tertiärformation /.
tes, -en, -er, These /.
teüservis, -sil, -sked, -sort, Thee|geschirr ei.
-service, -sieb n, -löffel m, -sorte /.
test, -en, -ar, Zotte /.
testamentllarisk, a. testamentarisch, -e, -t, -n,
Vermächtnis^ Testament n. Gamla och nya
der alte" und der neue Bund, das alte
und das neue Testament, -era,1 tr. o* [bört]
vermachen, testieren, tili ei. dt ngn e-m.
-sgifvare, Test|ator, -ierer, Erblasser m.
-s-gifvarinna, Testatrix, Erblasserin/, -stagare,
-stagerska, Testamentserb|e m, -in/,
testatllor, -rix se testamentsgifvar\e, -inna.
testikel, -n, ..klar, Hode /.
tetrark, -en, -er, Vierfürst, Tetrarch m.
tevton, -en, -er, Teutone m.
text, -en, -er, Text m. -a se pränta, -enlig, a.
text|gemäfs, -mäfsig. -il, a. Textil-,
Gewebe«. -rättelse, Textberichtigung/, -ur, -en,
-er. Textur/
tia, -n, tior, Zehn /, sedei Zehnkronenschein m.
tiar, -en, -er, Tiara, -e /.
tibet, -en, 0, Tibet m.
ticktack, itj. ticktack.
tid, -en, -er, Zeit /. Gifva sig god ~ sich Z.
lassen, sich Weile nehmen, nog früh
genug. ~ efter annan von Z. zu Z.’, för ngn
~ auf einige Z., nu för ~en heutzutage,
heutigen Tages; i ~ beizeiten, i god o,
bei guter Zeit, i rätt ~ zu rechter Zeit,
rechtzeitig, i sinom <n> seiner Zeit, i alla
förgångna ~er von je her, aldrig i ~en nun und
nimmermehr; med ~era mit der Zeit, im
Laufe der Zeit; pd min ~ zu meiner Zeit,
vara pd *v/[en] att an der Zeit sein zu; un-
der <*»en inzwischen, unterdessen, unterdes,
indessen, indes, mittlerweile; gd ur ~en
das Zeitliche segnen; vid den <^en zu der
Zeit, -eböcker, Jahr-, Geschichts|bücher,
Annalen pl. -ehvarf, Periode, Zeit /. I värt
o, in unsrer Zeit, -ig, a. früh, i tid, i god tid
zeitig; frühzeitig. o* are som skett förr früher,
ehemalig, vorig. Adr. komma för o>t arsich
verfrühen, helt *\*t in aller Frühe; ^ast am
frühesten, ej n»rr än frühestens, -lösa, -n,
..sor, Zeitlose /. -mått, -mätare, Zeit|mafs n,
-messer m. -ning, -en, -ar, 1. Zeitung/. 2.
^ underrättelse Nachricht /.
tidningsllanka, -annons, -blad, -kontor, -krig,
-litteratur, Zeitungs|ente, -anzeige f -blått,
-amt n, -krieg m, -litteratur /. -man,
Zeitungsschreiber, Journalist m. -mannamöte,
Journalistentag m. -press, Zeitungs-,
Tagesj-presse /. -skrifvare se tidningsman, -väsen,
Zeitungswesen n.
tid||punkt, Zeitpunkt m. -rymd, Zeit|raum m,
-dauer/. -räkning, Zeitrechnung/, -sanda,
-sbesparing, -sbestämning, -sbild, Zeit|geist,
-gewinn m, -bestimmung ei. -angabe/, -bild
n. -senlig, a. zeitgemäfs. -seniighet, -en, 0,
Zeitgemäfsheit /. -sfråga, -sföljd,
Zeit|fra-ge, -folge /. -sfördrif, Zeitvertreib ro,
Kurz-weile /. -sförhållanden, Zeit|umstände,
-Verhältnisse pl. -skifte, Zeit /, -raum ro. -skrift,
Zeitschrift/, -spillan, Zeit|aufwand,.-verlust
ro, -Verschwendung/, -sskede, -sutdräkt,
-s-ålder, Zeit|abschnitt, -verlust ro, -alter n.
-södande, a. zeitraubend, -t, adv. o* och ofta
häufig, nicht selten, unaufhörlich, -tabell,
Fahrplan ro. -tals, adv. zeitweise, zu Zeiten,
dann und wann, -vatten, Ebbe und Flut /.
tiga,4 itr. schweigen. med ngt von ei. über
(med ack.) etw. schweigen, etw. verschweigen,
tiger, -n, ..grar, Tiger ro. -fläckig, -färgad, a.
tiger|fleckig, -farbig, getigert, -hona, -katt,
Tiger|weibchen n, -katze /. -unge, junger
Tiger, Tigerjunge(s) n.
tigg||a,2 itr. «. tr. betteln. Gd och o* betteln
gehen. — Med adv. o. prep. ~ ngt a f ngn e-m
etw. abbetteln. ~ sig frdm sich
dürch-betteln. ^ ihöp zusammenbetteln. ~ sig
till ngt etw. erbetteln, etw.
zusammenbetteln. -arbref, Bettelbrief ro. -are, -n, -,
Bettler ro. -arflicka, Bettelmädchen n. -arfölje,
Bettelgesindel n, Bettlerbande /. -argosse,
Bettelknabe ro. -armunk, Bettel|mönch,
-bru-der ro. -arorden, Bettelorden ro. -arpack se
tiggarfölje. -arpåse, Bettelsack ro. -arstaf,
Bettelstab ro. Bringa ngn till <vven e-n an
den B. bringen, -arunge, Betteljunge ro.
-eri, -et, 0, Bettelei/, Bettel ro, Gebetteln,
•erska, -n, ..kor, Bettlerin/,
tigrinna, -n, ..nor, Tigerin /.
tik, -en, -ar, Hündin /.
tilja, -n, ..jor, Diele; teater Bühne /.
tili, I. prep. 1. till ett ställe, vanl. nach, t. e. ’V/
o» — föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f bar omljud. F familjärt, P lägre sprik. $ mindre brukligt.
22—140252. Svensk-tysk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
