Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vänsterhänd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v&nsterhänd
— 378 —
värphöna
II. -», 0, mn die Linke, die Opposition, die
Fortschrittspartei, -händ[t], a. Vara m link
sein, -man, zur Linken gehörender Mann,
Oppositionsmann, Fortschrittler m. -tidning,
Oppositions|blatt, -organ n, Organ n der
Fortschrittler. -vriden, a, biid. verschroben,
verrückt.
vänsäll, a. reich an Freunden, freundlich.
vänta,1 I. tr. erwarten. Det var, hvad man
kunde m af honom das liefs sich von ihm
erwarten, det hade jag ej mt af eder das
hätte ich nicht hinter ei. in Ihnen gesucht.
II. itr. warten, harren, pd ngt auf etw. Uck.).
väntan, -, 0, Warten », Erwartung f.
väntjänst, Freundesdienst m.
väntllpengar, Wartegeld n. -rum, -sal,
Warte|zimmer n, -saal m, Vorgemach n,
väpna,1 tr. waffnen, bewaffnen, -re, -»,
Knappe, Waffenträger, Schild|knappe,
-trä-ger, Wappner m.
väppling, -en, -ar, Klee m.
värd, I. -en, -ar, Wirt, vid en bjudn. »fr.
Gastgeber m. II. a. wert. Han är ej m att er ist
es nicht wert dafs, arbetaren är sin lön m
der Arbeiter ist seines Lohnes wert, ~ vdr
aktning unsrer Achtung wert, »v en krona
e-e Krone wert, han är ej m ett öre er ist
keinen roten Heller wert, -e, -f, -n, Wert
in, Geltung f. Falla, sjunka i m sich
entwerten, sätta stort m på ngt grofsen Wert
auf etw. (ack.) legen, grofse Stücke auf etw.
(ack.) halten, förstd att sätta m pd ngt etw.
zu schätzen wissen, -ebref, Wertbrief m.
-e-fuli, a. wertvoll, schätzenswert,
-eförsändel-se, Wertsendung f. -elös, a. wertlos,
-emä-tare, -epapper, Wert|messer to, -papier n.
-era,1 tr. schätzen, sätta värde p& würdigen,
-ering, -en, -ar, Schätzung, Wert|schätzung,
-bestimmung/. -eringsman, Schätzer,
Taxator m. -es Be värdigas, -folk, Wirtsleute pl.
-ig, a. würd|ig, -evoll. -|gas,1 dep. itr.
geruhen, die Güte haben, -ighet, -en, -er,
Würde, Würdigkeit f. mer Würden. Jag anser
det under min m ich halte es unter meiner
Würde, hdlla pd sin m seiner Würde ei.
sich (dat.) nichts vergeben, -inna, -», ..nor,
Wirtin f. -shus, Wirtshaus n, Gast|hof m,
-haus n, F Kneipe/, -shusrörelse, -shusvärd,
Gast|wirtschaft /, -wirt m. -skap, -et, 0,
skö-ta met als Wirt (Gastgeber) fungieren, Wirt
sein, den Wirt vertreten, uppdraga,
öfver-lämna met dt ngn e-m auftragen Wirt zu
sein.
värf,-»e*,-, Geschäftn,Auftrag,Beruf»», -nlng,
-en, -ar, Werbung/, af rekryter »fy. Aushub m.
Taga m sich anwerben lassen, unter die
Soldaten gehen, den bunten Bock
anziehen. -va,1 tr. werben, anwerben, rekryter »fr.
ausheben, -vare, -n, -, Werber m.
väring, -en, -ar, Wäring to.
värj||a, a) -n, ..jorf Degen to. 6) I ei. under
ngns värjo unter dem Schutze js. C)2 I. tr.
wehren, verteidigen. sitt lif sich seines
Lebens ei. seiner Haut wehren. II. ** sig
sich wehren, sich verteidigen, underi&ta sich
erwehren. Jag kan ej m mig för skratt ich
kann mich des Lachens nicht erwehren.
sig med ed e-n Reinigungseid schwören,
-e-målsed, Reinigungseid, Unschuldseid to.
-fäste, Degengriff to. -gehäng, Degen|gehenk n,
-gurtTO, öfver axiarne -gehängen. -klinga, -plåt,
-slida, -spets, -styng, -stöt, Degen|klinge /,
-[stich]blatt n, -scheide, -spitze f -stich,
-stols TO.
värk, -en, -ar, Schmerz to, Weh n. -a,2 itr.
schmerzen, weh thun. -bruten, a. lahm,
kontrakt.
värld, -en, -ar, Welt /. Komma till men auf
die Welt kommen, gä ur men, vandra all
mens väg diese Welt verlassen, aus dieser
Welt scheiden, das Zeitliche ei. die Welt
gesegnen, den bästa människa i men der
beste Mensch von der Welt, ej för allt i
men um nichts auf der Welt, bei Leibe
nicht, hvad i all men tänkte ni pdf was in
aller Welt dachten Sie? förr i men
vormals, ehemals.
världs||allt, -ande, -barn, Welt|all n, -geist to,
-kind n. -bekant, a. weltbekannt, -berömd,
a. weltberühmt, -borgare, Weltbürger to.
-buller, Geräusch der Welt, Weltgetöse n.
-dam, Weltdame /. -del, Welt-, Erd|teil to.
-erfaren, a. welterfahren, -erfarenhet, -haf,
-handel, -historia, Welt|erfahrung /, -meer
n, -handel to, -geschichte /. -historisk, a.
weltgeschichtlich, -händelse,
weltgeschichtliches Ereignis, -klok, a. weltklug,
-klok-het, -kropp, -kännedom, -lif, Welt|klugheit /,
-körper to, -kenntnis /, -leben n. -lig, a.
weltlich, -lighet, -en, -er, -man, -människa,
Welt|lichkeit /, -mann, -mensch to.
-omseg-lare, Erd-, Welt|umsegler, -umschiffer.
-om-segling, Erd-, Welt|umseglung,
-umschif-fung/. -ordning, -rymd, -stad, -utställning,
-vana, -vimmel, Welt|ordnung/, -raumTO, -stadt,
-ausstellung, -gewandtheit /, -getümmel n.
-vis, a. weltweise, -vishet, -välde, -ålder,
-å-skådning, Welt|weieheit, -herrschaft /,
-al-ter n, -anschauung /.
värm||a,2 tr. m [upp] wärmen, erwärmen, mat
aufwärmen, -apparat, Wärmapparat to. -e,
-n o. -1, 0, Wärme/. -eenhet, -eförlust, -egrad,
-eledare, Wärme|einheit /, -verlust, -grad,
-leiter to. -eledning[sapparat], Heizapparat
to. -emätare, Wärmemesser to.
värn, -et, -, Wehr f Schutz, Hort to. -a,1 tr.
schützen, schirmen, verteidigen. om
um-schirmen, -lös, a. wehrlos, -löshet, -en, 0,
Wehrlosigkeit /. -plikt, Wehrpflicht,
Militär [dienst] pflicht /. -pliktig, a. wehr-,
militär|pflichtig.
värp||a,2 itr. o. tr. Eier legen, legen, -höna,
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 8 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
