Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vänsterhänd ... - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
varpning
— 379
xylograilsk
Legehenne /. -ning, -en, 0, Eierlegen», -tid,
Legezeit /.
värre, kompar. a. Bchlimmer, ärger. Det blir
allt oj och oj es wird immer schlimmer ei.
ärger, es kommt noch toller,
värst, auperi. a. schlimmst, ärgst. /<va fall
im schlimmsten Falle, schlimmsten Falls,
väsen, -det, 1. Wesen ». 2. buiier, oro Wesen,
Unwesen «, Lärm m, Gelärm », Rumor m.
(Ej) göra mkt o* af ngt (nicht) viel Wesens
ei. Aufhebens von etw. machen, etw. (nicht)
an die grofse Glocke hängen ei. binden «i.
bringen, -de, -t, -», Wesen ». -tlig, a.
wesentlich,
väska, -», ..kor, Tasche f.
väsnas,1 dep. itr. lärmen, toben, rasen, tollen,
poltern, rumoren,
väst, I. -en, -ar, Weste/. II. ae väster, -an, I.
adv. von ei. aus Westen. II. -, 0, Westwind
m. -anfläkt, sanfter Westwind, -anifrån, adv.
von ei. aus Westen, -anvind, Westwind m.
-er, I. -», 0, West, Westen, Abend m. Mot,
dt o* gen Westen, gegen Abend. ojn der
Westen, das Abendland. II. adv. westlich.
oj om B. westlich von B. -erlandet, das
Abendland, der Occident. -erländsk, a.
abendländisch. -erut, adv. gen Westèn, gegen
Abend, -ficka, -foder, Westen|tasche/,
-fut-ter ». -göte, -», ..tar, Einwohner der
schwedischen Provinz Wästergötland, Westgote
m. -götsk, a. westgotisch.
Västindien, n npr. Westindien n.
väst||indisk, a. westindisch, -knapp,
Westenknopf m. -lig, a. westlich, abend|ländisch,
-lieh, -manländing, -en, -ar, Westmanländer
m. -manländsk, a. westmanländisch. -ra «e
västlig, -vart, adv. westwärts, abendwärts,
vät||a, I. -», 0, Nässe, Feuchtigkeit /. Aktas
för oj I vor Nässe zu bewahren 1 II.2 tr.
nässen, netzen. — Med adv. »x; igénom,tr.
durchnässen; itr. diirchnässen. *x* néd nässen,
durchnä’ssen. -e, -1, 0, -gas, Wasserstoff m.
vätska,I. -n,..kor, Flüssigkeit/*. II.1 sig nässen.
vätt[e], -en, -ar, Erdgeist m.
Vättern, npr. der Wätter.
växa,2 itr. wachsen. Lata skägget oj sich (dat.)
den Bart wachsen ei. stehen lassen. — Med
adv. o. prep. oj bört verwachsen, oj fdst
anwachsen. oj frdm hervor-, heraus|wachsen,
/v ifrån ngt e-r (dat.) ßache entwachsen,
/v ifrd’n sig an Schönheit verlieren,
weniger schön werden, nicht mehr so hübsch
sein, oj igén, oj ihöp zu-, zusammen-,
ver|wachsen. /x, i» ein-, hinein|wachsen, o* öm
ngn e-n überwachsen, grofser werden als
jd. oj samman »e oj ihop. o* till wachsen,
zuwachsen, tili sig schöner werden, «v
üpp auf-, empor-, heran|wachsen, in die
Höhe wachsen, oj üpp ur marken arv. dem
Boden entwachsen, o. ür auswachsen. *x»
ü t aus-, heraus-, hinaus|wachsen. Gräs växte
öfver grafven Gras wuchs über das Grab,
ot ngn öfver hufvudet e-m über den Kopf
wachsen.
växel, -n, växlar, 1. Wechsel m. Draga oj pd
ngn Wechsel auf e-n ziehen, utfärda en oi
e-n Wechsel ausstellen. 2. j&rnv. Weiche /.
-accept, -affär, -blankett, -feber, -kontor,
Wech-sel|accept, -geschäft, -blankett, -fieber,
«geschäft n. -kurs, -lag, -mäklare, -protest, -rätt,
Wechsel|kurs ira, -Ordnung /, -mäkler,
»protest m, -recht ra. -spår, Ausweichegeleise ra.
-sång, Wechselgesangm.
-undervisning,wechselseitiger Unterricht, -verkan,
Wechselwirkung /. -vis, adv. wechselweise.
väx|||a,1 tr. wechseln. —Med adv. bört
wechseln, aus-, ver|wechseln. in einwechseln.
oi öm lim-, ab|wechseln, oj sig tili
einwechseln. oi üt auswechseln, -are, -ra,
Wechsler m. -ing, -en, -ar, Wechsel m.
växt, -era, -er, 1. 0, Wuchs m. Stor till ojen
grofsgewachsen, stanna i ojen aufhören zu
wachsen, nicht mehr wachsen, skära till i
ojen aufschneiden, übertréiben. 2. bot.
Gewächs ra, Pflanze /. 3. pi människor o. djur
Ge-wächs ra. -anatomi, -art, -familj, -fiber,
-fysiologi, -gift, Pflanzen|anatomie, -gattung,
-fa-milie, -faser, -physiologie f -gift ra. -hus,
Gewächshaus ra. -kännedom, -lif,
Pflanzen|-kenntnis /, -leben ». -lighet, -era, 0,
Wachstum n, Vegetation /. -rike, -system,
Pflanzen|reich, -system ra. -värk, Gliederschmerz
m vom schnellen Wachsen, -värld,
Pflanzenwelt /. -ätande, a. pflanzenfressend.
vörd||a,1 tr. verehren, -ig, a. würdig,
ehrwürdig. -ighet, -era, 0, Würd|e, -igkeit,
Ehrwürdigkeit /. -nad, -era, 0, Ehrfurcht,
Ehrerbietung, Verehrung /. Betyga ngn sin Oi
e-m seine Ehrfurcht bezeigen, e-m seine
Empfehlung machen, framför min oj tili
(ei. jag ber om min oj för) er far empfehlen
Sie mich ihrem Herrn Vater, meine
Empfehlung (ei. mein Kompliment) an Ihren
Herrn Vater, -nadsbetygelse,
Ehrfurchtsbe|-zeigung, -zeugung/. -nadsbjudande, a.
ehrfurchtgebietend. -nadsfull,a. ehrfurchtsvoll,
ehrerbietig, -nadsvärd, a. verehrungs|wert,
-würdig, -sam, a. ehrerbietig, -samligen,
adv. ehrerbietig, ergebenst.
vört, -e», 0, Würze /. -bröd, Würzenbrot n.
x.
xantippa, -ra, ..por, Xanthippe /. I xylograf, -en, -er, Xylograph m. -i,-[e]ra, 0,
Xenofon, m npr. Xenophon m. | Xylographie /. -isk, a. xylographisch.
»v ™ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljad. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
