Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - yankee ... - Z - Å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yttra
yttra,1 tr. äuſsern.
yttrande, -t, -ra, Åuſserung /; utlåtande
Ausspruch m, Gutachten ra.
yttrandefrihet, Redefreiheit/, freies Wort,
yttranderätt, Recht ra sich zu äuſsern, freies
Wort.
älskiim
yttre, a. äuſsere. Det o* das Åufsere, hans o*
sein Åuſseres.
yttring, -en, -ar, Åuſserung/.
yx||a, I. -ra, yxor, Axt /, Beil ra. II.1 tr.
till zuhauen, -hammare, -skaft, -öga, Axt-,
Beil|hammer, -stiel m, -auge ra.
— 381 —
z.
zekin, -era, -er, Zechine /.
zenit, -, 0, Zenith ira.
zigen||are, -ra, -, Zigeuner m. -arspråk,
Zigeunersprache /. -erska, -ra, ..hor, Zigeunerin/.
zink, -era, 0, Zink ira o. ra. -hvitt, -plåt,
Zink|-weiſs, -blech ra.
Zion, ra npr. Zion ra.
zon, -era, -er, Zone /.
zoo||log, -era, -er, Zoolog m. -logi, -[e]ra, 0,
Zoologie /. -logisk, a. zoologisch, -tomi, -[e]ra,
0, Zootomie /. -tomisk, a. zootomisch.
zuav, -era, -er, Zuave ira.
Å.
å, I. -ra, -ar, Flufs ira. öfver efter
vatten e-n unnötigen Umweg machen, sich
unnötige Mühe machen. II. prep. auf, an, in.
III. itj. o, oh. -backe, abschüssiges
Fluſs-ufer. -beropa, tr. [sig på] ngt sich auf
etw. (ack.) berufen ei. beziehen, etw.
anführen. -bo, Bewohner ira. -byggnad, Gebäude ra.
•bäka,1 ~ sig sich ungebärdig stellen, sich
lächerlich gebärden, -bäke, -t, -ra,
unförmliche Gestalt, Vogelscheuche /, Popanz ira.
•dagalägga, tr. I. visa zeigen, bekunden,
äu-fsern. 2. bevisa beweisen, darthun.
åder, -ra, ådror, Ader /. -bråck, -järn,
Ader|-bruch ira, -laſseisen ra. -låta, tr. o* ngn e-m
zur Ader lassen, e-m e-e Ader öffnen ei.
schlagen, -låtning, -era, -ar, Aderlassen ra.
ådra, I. -ra, ..ror, Ader/. II.1 tr. ådern, ädern,
ådrad, a. geädert, geädert,
ådraga, tr. zuziehen, verursachen,
verschaffen, ngn ngt e-m etw. ~ sig en sjuhdom
sich e-e Krankheit zuziehen,
ådr||ig, a. adrig, geädert, geädert. -Ing, -era,
-ar, Geäder ra, Adern pl.
ådöma, tr. ~ ngn ett straff e-e Strafe über
e-n verhängen, e-n zu e-r Strafe verurteilen,
åhoj, itj. ohi.
åhå, itj. oho.
åhöra, tr. anhören med ack., zuhören med dat. -re,
-ra, -, Zuhörer ira. -rinna, -ra, ..nor,
Zuhöre-rin /.
åka,2 itr. 1. fahren. 2. glida gleiten, glitschen,
rutschen. shridsho Schlittschuh laufen.
— Med adv. o. prep. o* hört aus-, fort-,
weg|fahren. "w efter spann mit vier Pferden ei.
mit Vieren fahren. ~ förbi vorbei-,
vorüber|fahren. ~ in hinein-, herein|fahren.
néd hinab-, hinunter-, herab-,
herunter|-fahren, giida -gleiten. <x» omhring umher-,
herum|fahren. påündan fort zufah-
ren. üpp hinauf-, herauf|fahren. «v üt
aus-, hinaus-, heraus|fahren,
åkalla, tr. anrufen, anflehen, -n, -, 0, -nde, -1,
0, Anrufung /.
åkant, Fluſsufer n.
åkar||droska, Droschke, Mietkutsche f. -e, -ra,
-, Miet-, Droschken|kutscher ira. -häst,
-Station, Droschken|pferd ra, -halteplatz ira. -taxa,
Droschken [fahr] taxe, Fahrtaxe /.
åkdon, -et, -, Fuhrwerk, Gefährt ra.
åker, -ra, dhrar, Acker ira, Feld ra. Köra i
ackern, pflügen, -bruk m. m. nejordbruhm. m.
-bär, Rubus arcticus. -fält, Saatfeld ra.
-höna, Feld-, Reb|huhn ra. -jord, Ackererde /.
-ren, Ackerrain, Rain ira. -råtta, Feldmaus/,
•stubb, Stoppeln pl.
åklaga, tr. anklagen, -re, -ra, Kläger m.
Allmän <%/ Staatsanwalt ira.
åkning, -era, 0, Fahren ra, Fahrt/,
åkomma, -ra, ..mor, Leiden », Krankheit /,
Übel ra.
ål, -era, -ar, Aal ira.
ålder, -ra, åldrar, Alter ra. Af mkt l&nge von
Alters her. -dom, -era, 0, Alter ra. -domlig, a.
altertümlich, -domssvaghet, Altersschwäche
/. -man, Altmeister m. -stigen, a. bejahrt,
hochbejahrt, greisenhaft, -stillägg,
Gehalt|-aufbesserung, -erhöhung, -zulage/.
åldgesäll, Altgesell ira.
åldr||as,1 dep. itr. altern, alt werden, -ig, a.
bejahrt, greis, -ing, -era, -ar, bejahrter Greis,
åligga, itr. obliegen. Det åligger ngn es liegt
e-m ob. -nde, -t, -ra, Pflicht, Obliegenheit/,
ål||kar, -kista, Aalwehr ra.
ållon, -et, -, Bichel, Ecker/, -bete,
Eichelmast /. -borre, -ra, ..rar, Maikäfer ira. -skog,
Eichenwald, Buch[en]wald m. -skörd,
Eichel-, Ecker|ernte/.
ål||ref, -skinn, Aal|schnur, -haut/.
ſv» =» föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
