Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - huvudgärd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
huvudgärd
hålkortsmaskin
-nf -gärd Edel av säng] Kopfende -n
n; [huvudkudde] Kopfkissen - n
-hår Haupt-, Kopf)haar n
huvud I kontor Hauptverwaltung -en f;
Ebanks äv.] Zentrale -n / -kudde
Kopfkissen - n -lös a kopflos -man
1 [för släkt] Haupt -er† n; Ejnr.]
Auftraggeber - m -person
Hauptperson -en f -punkt Haupt-,
Kardinalpunkt -e m -redaktör
Haupt-schriftleiter - m, Chefredakteur -e m
-roll Hauptrolle -n f -räkning
Kopfrechnen n -sak Hauptsache f -saklig
a hauptsächlich -sakligen adv
hauptsächlich -sallat Kopfsalat m -sats
Hauptsatz -e† m -skål Schädel
-m, Hirnschale -n / -skäl Hauptgrund
-e† m -stad Hauptstadt -e† / -stupa
adv kopfüber -styrka X Gros - - n
-svål Kopfhaut f -väg
Hauptverkehrsstraße -n / -värk Kopfschmerzen pl
-yr a schwindlig -ämne
Hauptgegenstand -ef m; Estudieämne]
Hauptfach -erf n
hux flux adv flugs; husch[, husch]
hy Haut f, Teint m, Hautfarbe /; [-[ansiktsfärg]-] {+[an-
siktsfärg]+} Gesichtsfarbe f
hyacint Ebot.] Hyazinthe -n f
hybrid Hybride -n /
hyckl|a itr fr heucheln; ~ ngt [in]för
ngn e-m etw. vorheucheln -ande a
heuchlerisch -are Heuchler - m
-eri Heuchelei -en /
hydda Hütte -n f
hydraulisk a hydraulisch hydroplan
Wasserflugzeug -e n
hyena Hyäne -n / Eäv. bildh]
hyende, Zäøga ~ under lasten dem
Laster Vorschub leisten
hyfs|a tr, ~ [till] zurechtstutzen;
wohlerzogen -ning Eskick] Schliff m,
[gute] Manieren pl
hygglig a Esnäll, vänlig] nett,
freundlich, liebenswürdig, mot zu, gegen;
Eanständig] anständig -het
Nettigkeit / Eosv., jfr föreg.]
hygien Hygiene / -isk a hygienisch
1 hylla Regal -e n, Gesteli -e n; Eenkel]
Brett -er n; lägga på ~n Ebildh] an
den Nagel hängen
2 hylla tr huldigen; ~ ngn (ngt) e-m
(etw. Edat.]) huldigen; ~ ngn Efira
äv.] e-n feiern
hylle Hülle -n f
hyllning Huldigung -en /
hyllpapper Schrankpapier n
hylsa Hülse -n f
hymn Hymne -n /, Hymn|us -en m
hynda Hündin -nen f
Hyperbel Hyperbel -n f
hyper|modern a hyper-, hoch|modern
-nervös a über-, hyper|nervös
hypnos Hypnose -n / hypnotisera tr
hypnotisieren hypnotisk a
hypnotisch hypnotisör Hypnotiseur -e m
hypo| kondrisk a hypochondrisch -tek
Hypothek -en / -tenusa Hypotenuse
-n / -tes Hypothese -n /
hyra I s 1 Miete -nf 2 Heuer -n /; ta
~ sich anheuern lassen II fr
mieten; [rum] att ~ Zimmer zu
vermieten; ~ ut vermieten
hyres|belopp Mietbetrag -e† m
-bidrag Miet[s]beihilfe -n f -fri a,
£>o ~<Z [miete]frei wohnen -gäst
Mieter - m -hus Mietshaus -erf n -kasern
Mietskaserne -n / -kontrakt [-Miet[s]vertrag-] {+Miet[s]-
vertrag+} -ef m -nämnd Wohnungsamt
-erf n -värd Vermieter - m; Ehusvärd]
Hauswirt -e m
hysa tr 1 Ehärbärgera] beherbergen,
Unterbringen 2 Ebildh] hegen; ~
betänkligheter Eäv.] Bedenken tragen
hyska Öse -n f; ~ och hake Haken und
Öse; klara ~n die Sache deichseln
hyss, ha ~ för sig Unfug treiben
hyss[j] itj st!, seht!, still! hyss[j]a itr
Enedtysta], ~ åt ngn e-m still! (st!)
zurufen
hysteri Hysterie / hysterisk a
hysterisch
hytt Kabine -n /
1 hytta se höta
2 hytta Hütte -n /
hyvel Hobel - m -bänk Hobelbank -ef
f -spån Ekolh] Hobelspäne pl
hyvla tr hobeln
hå itj ah!; ~ ~ jaja! ach Gott!
håg 1 Esiine] Sinn m; glad i ~en
frohen Herzens, frohgemut; slå ngt
ur ~en sich Edat.] etw. aus dem Sinn
(Kopf) schlagen 2 Ehist o. d.], ha ~
för studier Lust zum Studium
(Studieren) haben hågad a geneigt
håg|komst Erinnerung -en f -lös a
lustlos; Eoföretagsam] träge, [-Ehkgil-tig]-] {+Ehkgil-
tig]+} gleichgültig -löshet
Lustlosig-keit f, Unlust f; Trägheit f,
Gleichgültigkeit /
hål Loch -erf n; ha ett ~ på strumpan
ein Loch im Strumpf haben; det
har gått ~ på bölden das Geschwür ist
aufgegangen (aufgebrochen) håla
Höhle -n f; Esmästad] Nest -er n
hålfotsinlägg Senkfußeinlage -n f
hålig a Eihålig] hohl; Eförsedd med hål]
löch[e]rig -het Höhlung -en /; [-Löch[e]rigkeit-] {+Löch-
[e]rigkeit+} /; jfr hålig
hål|kort Lochkarte -n f -kortsmaskin
Holleritbmaschine -n f
116
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
