Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kast ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kast
killing
2 kast [-ningj Wurf -e† m; stå sitt ~
für die Folgen einstehen; ge sig i ~
med ngt [ta itu med ngt] sich an etw.
[ack.] machen; [inlåta sig på ngt] sich
auf etw. [ack.] einlassen
kasta I tr 1 [allin.] werfen, F
schmeißen, [slunga] schleudern; ~ boll
Ball spielen; ~ skulden på ngn för ngt
e-m die Schuld für etw. geben
2 [sömn.] bestechen II itr [om vind]
veränderlich sein III rfl sich werfen
([stark.] stürzen) IV [m. beton, part.]
~ av abwerfen; ~ av sig kläderna
sich schnell ausziehen; ~ bort fort-,
weg|werfen; ~ bort tid på ngt Zeit an
etw. [ack.] verschwenden; ~ loss &
losmachen; ~ om [itr. om vinden]
u’mspringen; [ändra åsikt] seine
Ansicht ändern, [byta yrke]
u’m-satteln; ~ omkull u’m|werfen,
-stoßen; ~ på sig kläderna sich schnell
anziehen; ~ till ngn ngt e-m etw.
hinwerfen; ~ upp [kräkas]
ausbrechen; ~ ut hinaus|werfen, Estark.]
F -schmeißen; ~ sig över ngn sich
auf e-n stürzen, über e-n (etw. [ack.])
herfallen
kastanj|[e] Kastanie -n / -[e]träd
Kastanienbaum -e† m
kastby Wind|stoß -stösse m, Bö -en f
kast r|at Kastrat -en -en m -era tr
kastrieren
kastrull Kasserolle -n /
kast|spö [fiske.] Spinnrute -n / -söm
überwendiiche Naht (-e†) -vapen
Wurfwaffe -n /
kasus Kasus - - m, Fall -e† m
kata|falk Katafalk -e m -komb
Katakombe -n / -log Katalog -e m
-logi-sera tr katalogisieren -pult Katapult
-e mn, Schleuder -n / -pultstol
Schleudersitz -e m -rakt [vattenfall]
Katarakt -e m
katarr Katarrh -e m
katastrof Katastrophe -n /
kateder Katheder - nm -blomma
Kathederblüte -n /
katedral Kathedrale -n /
kate|gori Kategorie -n /, Eslag äv.]
Gattung -en / -gorisk a kategorisch
katekes Katechism|us -us -en m
katolicism Katholizismus m katolik
Katholik -en -en m, -in -nen f katolsk
a katholisch
katrinplommon Katharine -n f; [-Etor-kade]-] {+Etor-
kade]+} [große] Backpflaumen pl
katt Katze -n /, Ehan-] Kater - m; det
vete ~en/ [das] weiß der Kuckuck!
katta Katze -n f
katt|fot [bot.] Katzenpfötchen - n
-guld Katzengold n -lik a katzenartig
-uggla Waldkauz -e† m
kattun Kattun m
katt|unge Kätzchen - n -öga
Katzenauge -n n, [på cykel äv.]
Rückstrahler - m
kausal a kausal -itet Kausalität /
kautschuk Kautschuk m; [-[radergummi]-] {+[radergum-
mi]+} Gummi -s -s m
kav adv, ~ lugn ganz still
kavaj Jacke -n /, [blazer] Sakko -s -s m
-kostym Straßenanzug -e† m
kavaljer Kavalier -e m, [bords-]
Tischherr -[e]n -en m, [dans- allin.]
Tanzpartner - m
kavaller|i Kavallerie -n f -ist
Kavallerist -en -en m
kavat a keß, [modig] dreist
kaviar Kaviar m
kavla tr rollen; ~ upp hoch-,
auf|krempeln; ~ ut Edeg] ausrollen kavle
Nudelholz -er† n, Emun-] Knebel - m
kaxe Protz -en -en el. -es -e m, Epamp]
großes Tier (-e) kaxig a protzig
kedja I s Kette -n /, Ebildl. äv.] Reihe
-n f Eäv. fotbolls- o. d.] II tr ketten,
vid an Eack.]; ~ fast anketten
kedje-länk Kettenglied -er n
kejsardöme Kaisertum n; Erike]
Kaiserreich -e n
kejsar|e Kaiser - m -inna Kaiserin -nen
f -snitt Kaiserschnitt -e m
kejserlig a kaiserlich
kel |a itr, ~ med ngn Esmeka] e-n
tätscheln, Eskämma bort] e-n hätscheln
(verzärteln) -gris Hätschelkind -er n,
Hätschelchen - n
kelt Kelte -n -n m -isk a keltisch -iska
Espråk] Keltisch n
kem|i Chemie / -skalier pl Chemikalien
pl -isk a chemisch -ist Chemiker - m
kenne| Zwinger - m, Kennet - m
keramik Keramik /
kex se 1 käx
kidnappa tr entführen
kik|a itr gucken, [snegla] schielen
-ore Fern|rohr -e n, Emed två tuber]
-glas -er† n, Feldstecher - m; Eteater-]
Opernglas -er† n; vad har du nu i
kikarn? was hast du jetzt vor?
kikhosta Keuchhusten m kikna itr,
jag ~r Emister andan] mir bleibt die
Luft weg; ~ av skratt vor Lachen
ersticken
kil Keil -e m Eäv. sömn.]
1 kila tr, ~ in (fast) ngt etw. verkeilen;
~ sig fast sich festkeilen
2 kila itr rennen, laufen; — [i (sin)
väg] F abhauen
killing Zicklein - n
6*—616125. Svenskt-Tyskt standardlex.
137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
