Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - damsadel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| damsadel |
| debitering |
| Damen -sadel Damensattel -† /n -singel |
| sport. Dameneinzel - n -skräddare |
| Damenschneider - m -sällskap, i — in |
| Damen|gesellschaft (ledsagande |
| -beglei-tung) -tidning Frauenzeitschrift -en f |
| -toilett Damentoilette -e f |
| -underkläder pl Damenwäsche f |
| dana tr bilden, formen, gestalten; utbilda |
| heranbilden; ~d för geschaffen für |
| dandy Dandy -s -s m, Stutzer - m |
| daning Bildung f, Gestaltung f; |
| Heranbilden n; jfr do na |
| danism Danism|us -us -en m |
| 1 dank smalt ljus dünnes Licht (-e[r]), |
| F Dreierlicht n; talgljus Talglicht n |
| 2 dank, slå — die Zeit totschlagen, |
| müßig gehen, faulenzen |
| Danmark npr Dänemark n |
| dans Tanz -e† m; bjuda upp till — zum |
| Tanz auffordern; —en kring guldkalven |
| der Tanz ums Goldene Kalb; det gick |
| som en — das ging wie am Schnürchen; |
| mitt liv är ingen — på rosor ich bin nicht |
| auf Rosen gebettet; här ska bli en annan |
| ~ utav hier werden wir and[e]re Töne |
| anschlagen (Saiten aufziehen) |
| dansa itr tr tanzen; gå med dansande steg |
| tänzeln; gå [ut] och — tanzen gehen; ~ |
| en vals e-n Walzer tanzen; ~ efter ngns |
| pipa nach js Pfeife tanzen; ~ omkring |
| umhertanzen; ~ [om]kring majstången |
| um den Maibaum tanzen; — sig trött |
| sich müde tanzen |
| dansande I s Tanzen n; detta evinnerlig a |
| ~ diese ewige Tanzerei |
| II a tanzend; de — äv. die Tänzer |
| dansant a tanzlustig; dansanta herrar |
| gute Tänzer |
| dansbana Tanzboden -† m |
| danserska Tänzerin -nen f |
| dansgolv Tanzfläche -e f |
| dansk I a dänisch II s Däne -e -n m |
| danska 1 kvinna Dänin -nen f 2 språk |
| Dänisch n |
| dans|konst Tanzkunst f -lek Tanz spiel |
| -e n -lektion Tanzstunde -e f -lokal |
| Tanzlokal -e n -lysten a tanzlustig |
| -lä-rare Tanzlehrer - m -musik |
| Tanzmusik f -sjuka Veitstanz m -skola |
| Tanzschule -e f -steg Tanzschritt -e m |
| -tillställning Tanzveranstaltung -en f |
| dansör Tänzer - m |
| dansös Tänzerin -nen f |
| Dardanellerna npr die Dardanellen |
| darr, med — på rösten mit zitternder |
| Stimme |
| darra itr zittern; ~ av köld vor Kälte |
| zittern; ~ av rädsla vor Angst zittern; |
| hans händer ~de av upphetsning ihm |
| zitterten die Hände vor Aufregung; ~ i |
| hela kroppen am ganzen Leibe (an allen |
| Gliedern) zittern; han ~r på handen |
| {målet) ihm zittert die Hand (die Stimme) |
| darrgräs Zittergras n |
| darrhänt a, han är — ihm zittern die |
| Hände |
| darrning Zittern n |
| darrocka Zitterrochen - m |
| darrål Zitteraal -e m |
| dask Klaps -e m |
| daska tr itr, — [till] ngn e-m e-n Klaps |
| geben |
| daskig a fahl, aus geblichen |
| dass Abort -e m, skämts. Örtchen - n, |
| P Scheißhaus -er† n |
| data pl Daten pl -behandling |
| Datenverarbeitung f |
| datera I tr datieren; ~d den 1 denna |
| månad datiert vom 1. dieses Monats; |
| fyndet kan -s till 1200-talet es läßt sich |
| bestimmen, daß der Fund aus dem 13. |
| Jahrhundert stammt |
| II r/Z, uttrycket ~r sig från förra |
| århundradet der Ausdruck stammt aus |
| dem vorigen Jahrhundert |
| datering Datierung -en f |
| dativ Dativ -e m, Wemfall -e† m, dritter |
| Fall; stå i — im Dativ (Wemfall, dritten |
| Fall) stehen -objekt Dativobjekt -e n |
| dato Dat|um -en n; till dags — bis dato, |
| bis heute; från dags — ab heute, vom |
| heutigen Tage an; tretti dagar [a] ~ |
| binnen (dato) dreißig Tagen |
| datoväxel H Dato-, Frist|wechsel - m |
| datum Dat|um -en n -stämpel |
| Datumstempel - m |
| d-dur D-Dur n |
| de se den |
| debacle Debakel n |
| debarkera itr an Land gehen |
| debarkering Anlandgehen n |
| debatt Debatte -e f; ställa (stå) under ~ |
| zur Debatte stellen (stehen) |
| debattera tr itr debattieren; frågan |
| ~des die Frage wurde debattiert |
| (erörtert) ; ~ om ngt über etw. ack. |
| debattieren |
| debattinlägg Beitrag (-e† m) zur |
| Debatte |
| debattör Diskussionsteilnehmer - m; |
| han är en utmärkt — er ist ein |
| ausgezeichneter Diskussionsredner |
| debet Debet n, Soll n; — och kredit |
| Debet und Kredit, Soll und Haben; få ~ |
| och kredit att gå ihop die Ausgaben den |
| Einnahmen anpassen -sedel |
| Steuerbescheid -e rn, för löntagare |
| Lohnsteuer-karte -n f, Steuerkarte f -sida Debet-, |
| Soll |seite -n f |
| debitera tr debitieren, belasten; vi har |
| —t Eder [för] frakten wir haben Sie mit |
| der Fracht belastet (debitiert); alla |
| omkostnader —s kunden alle Unkosten |
| gehen zu Lasten des Kunden |
| debitering Belastung -en f, Debitierung |
| -en f |
| 93 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
