Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enplansvilla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| enplansvilla |
| en|plansvilla eingeschossige Vill|a (-en) |
| -procentig a einprozentig -pucklig a |
| einhöck[e]rig |
| enquete Enquete -e f; rundfråga äv. |
| Umfrage -e f; undersökning äv. |
| Erhebung -en f |
| enradig a einzeilig; om kostym e. d. |
| einreihig |
| enris Wacholder m, kvistar spec. |
| Wacholderreiser pl -rökt a in |
| Wacholderrauch geräuchert |
| enrollera I tr registrieren, i in dat.; |
| aufnehmen, i in ack. (äv. uppta i ett förband |
| o. d.) |
| II rfl sich aufnehmen lassen |
| en ro II er ing Registrierung -en f, |
| Aufnahme -e f |
| enrum, i — utan vittnen unter vier |
| Augen, allein |
| enru mslägenhet Einzimmerwohnung |
| -en f |
| 1 ens se ense |
| 2 ens adv, inte — nicht einmal; inte — då |
| selbst da (om framtid dann) nicht; med |
| ~ auf einmal, mit e-m Mal[e], mit |
| einemmal; om — wenn überhaupt; utan |
| att — säga . . ohne auch nur . . zu |
| sagen |
| ensak, det är din — das ist deine [eigene] |
| Sache (Angelegenheit), das geht |
| niemand (nur dich) an |
| ensam a 1 utan sällskap, aliena allein |
| pred.; enda, enastående alleinig, Allein-, |
| einzig; enstaka einzeln; han var ~ |
| hemma er war allein zu Haus [e]; en — ogift |
| dam e-e alleinstehende Dame; jag vill |
| helst ha ett ~t (mots. delat) rum ich |
| möchte am liebsten ein Zimmer für |
| mich allein haben; vara rädd för att vara |
| ~ sich vor dem Alleinsein fürchten; ~ |
| innehavare av firman alleiniger Inhaber |
| der Firma; han rår — om huset äv. er ist |
| Alleinbesitzer des Hauses; ~ i sitt slag |
| einzig in seiner Art, einzigartig |
| 2 övergiven, enslig einsam; känna sig ~ |
| sich einsam (verlassen) fühlen; i skogen |
| låg en — hydda im Walde lag e-e |
| einsame Hütte; föra ett ~t liv |
| zurückgezogen leben; efter mannens död har hon |
| blivit [så] ~ nach dem Tode ihres |
| Mannes ist sie so vereinsamt |
| ensam lagen tur Alleinvertretung -en f |
| -cell Einzelzelle -e f -försäljare, vara |
| ~ au . . den Allein |verkauf (-vertrieb) |
| des . . (der . .) haben -försäljning |
| Allein |verkauf m, -vertrieb m |
| -försäljningsrätt Alleinverkaufsrecht -e n |
| -het Alleinsein n; Einsamkeit f; jfr |
| ensam -jungfru Alleinmädchen - n, |
| Mädchen (n) für alles -rätt |
| Alleinberechtigung -en f -stående a |
| alleinstehend |
| ensamt adv blott nur, allein |
| entomologi |
| ensartad a einheitlich, gleich [artig] |
| ense a, bli — einig (eins) werden, sich |
| einigen, om über ack.; vara — [sich dat.] |
| einig sein, eins sein |
| ensemble Ensemble -s -s n -spei |
| Ensemblespiel n |
| en|sidig a einseitig -sidighet |
| Einseitigkeit f -siffrig a einstellig, einziff[e]rig |
| ensilage 1 pressfoder Gärfutter n, |
| Ensi-lage f 2 beredning Gärfutterbereitung -en |
| f, Ensilage f |
| en|sitsig a einsitzig -skenig a, — järnväg |
| Einschienenbahn -en f; äv. Alweg-Bahn f |
| enskiljd a 1 privat privat, Privat-, |
| persönlich ; ~ angelägenhet |
| Privatangelegenheit f; -t bruk Privatgebrauch m; ~ |
| förmögenhet Privatvermögen n; ~ |
| handel privater Handel; -t rum besonderes |
| Zimmer, Privatzimmer n; ~ |
| undervisning Privatunterricht m; — väg privater |
| Weg, Privatweg; för min —a del |
| persönlich, was mich [persönlich] |
| anbelangt, ich für meine Person |
| 2 enstaka, ensam individuell, einzeln; |
| ~a stycken (delar) av . . einzelne Stücke |
| (Teile) des (der) |
| enskildhet Einzelheit -en f; gå in på —er |
| auf Einzelheiten eingehen |
| enslig a einsam, om läge äv. |
| abgeschieden, entlegen -het Einsamkeit f, |
| Abgeschiedenheit f |
| ensling einsamer Mensch (-en -en), |
| enstöring Sonderling -e m, eremit |
| Einsiedler - m |
| en|språkig a einsprachig -spänd a |
| einspännig -spännare Einspänner - m |
| enstaka a enskild einzeln; sällan |
| inträffande vereinzelt; någon — gång ganz |
| vereinzelt |
| en I sta vi g a einsilbig; bildl. äv. wortkarg |
| -stav i g he t Einsilbigkeit f -stämmig a |
| mus. einstimmig; enhällig äv. ein|mütig, |
| -heilig -stäm mig he t Einstimmigkeit f |
| -ständig a inständig, dringend; —t |
| yrka på ngt dringend auf etw. ack. |
| bestehen -störig a einsiedlerisch, |
| ungesellig, eigenbrötlerisch -störighet |
| Eigenbrötelei f, -brötlerei f, Einzelgängertum n |
| -störing Eigenbrötler - m, Sonderling |
| -e m -störingsliv, leva ett ~ wie ein |
| Einsiedler leben -störingsnatur, vara |
| en — ein eigenbrötlerischer Typ sein |
| -tal Einzahl f; mat. Einer - m -talsform |
| Einzahlform -en f |
| entent[e] Entente -e f |
| entimmes|föreställning einstündige |
| Vorstellung (-en) -löpning |
| Ein-Stunden-Lauf -e† m |
| entita Sumpfmeise -e f |
| entlediga tr entlassen, från aus |
| entledigande Entlassung -en f |
| entomolog Entomologe -e -n m |
| entomologi Entomologie f |
| 122 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
