Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gammaldags ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| gammaldags |
| gassa |
| gamla dar im Älter; gamla och unga |
| Alte und Junge, a!t und jung; av |
| (sedan) -t seit alters, von jeher, von alters |
| her |
| gam mal! dags a altvaterisch, bieder; |
| omodern altmodisch, unmodern -dans |
| alte Tänze pl -modig a altmodisch, |
| unmodern -rosa a altrosa -testament- |
| lig a alttestamentlich |
| gamman Fröhlichkeit f, Freude f, Lust |
| f; och de levde i fröjd och ~ und sie |
| lebten herrlich und in Freuden |
| gamäng Straßen-, Gassenljunge -e -n m |
| ganglie ganglion nervknut Gangliion |
| -öns -en n; svulst äv. Überbein -e n |
| gangster Gangster - m -mentalitet |
| Gangstermentalität f |
| ganska adv tämligen ziemlich, rätt recht; |
| myckel sehr; detta är ~ bra das ist ganz |
| gut |
| gap Rachen - m, Schlund -e† m äv. |
| bildl.; rusa rätt i ~et på ngn e-m gerade |
| in die Arme laufen |
| gapa itr 1 öppna munnen den Mund |
| aufmachen (F auf [sperren, -reißen) 2 glo |
| gaffen, glotzen 3 skrika schreien, brüllen |
| 4 bilda en öppning klaffen |
| gapande a, med ~ mun mit offenem |
| Munde; ett ~ sår e-e klaffende Wunde; |
| en - avgrund ein gähnender Abgrund |
| gap hals Schreihals -e† m -skratt lautes |
| (schallendes) Gelächter; brista ut i ~ in |
| lautes (schallendes) Gelächter |
| ausbrechen, laut (hell) auflachen, F laut |
| herausplatzen -skratta itr aus vollem |
| Halse lachen |
| garage Garage -e /’ -hyra Garagenmiete |
| -n f |
| garant Bürge -e -n m, Bürgin -nen f, |
| Garant -en -en m |
| garantera tr garantieren, gewährleisten; |
| ~ för ngt für etw. garantieren |
| garanti Garantie -e f; för sanningen i ngt |
| Gewähr f; ikläda sig ~ för ngt die |
| Garantie für etw. übernehmen -belopp |
| garantierter Betrag (-et) -fond |
| Garantiefonds - m -fördrag -traktat |
| Garantieabkommen - n |
| gard fäkt. Fechterstellung -en f, |
| Auslage -e f; k ort sp. vara — gedeckt sein |
| garde Garde -e f |
| garden i a Gardenie -e f |
| gardera tr decken, schützen; ~ sig sich |
| decken, sich schützen |
| garderob klädförråd Garderobe -e f; |
| rum eingebaute Garderobe; kapprum |
| Garderobe -e f, Kleiderablage -e f |
| garderobié Garderobier -s -s m |
| garderobiär Garderobenfrau -en f, |
| Garderobiere -n f |
| garderobsavgift Garderobengebühr-en f |
| gardin Gardine -e f, Vorhang -et m. |
| Fenstervorhang m; sätta upp ^-er Gar- |
| dinen anmachen -stong Gardinenstange |
| -n f |
| gardist GardesoldatAdressat -en -en m |
| garn Garn -e n; fastna i ngns ~ e-m Ds |
| Garn (Netz) gehen |
| garnaffär Garngeschäft -e n |
| garnera tr garnieren |
| garnering Garnierung -en f, Besatz ~e† |
| m |
| garn|fiske Netzfischerei f -härva |
| Strähne -e f, Strang -ef m |
| garnison Garnison -en f; ligga i ~ in |
| Garnison stehen (liegen, sein) |
| garnisonera tr in Garnison legen |
| garnisonsjsjukhus Garnisonslazarett -e |
| 77 -stad Garnisonstadt -e† f |
| garnityr garnering Garnierung -en f; |
| uppsättning Garnitur -en f, Satz -e† m ^ |
| garn!nystan Garnknäuel - mn -ända |
| Garnende -e n, liten -endchen - n |
| garva tr gerben |
| garvad a bildl. gerissen |
| garvarbark Gerberlohe -e f, Gerbrinde |
| -n f |
| garvare Gerber - m |
| garveri Gerberei -en f |
| garvning Gerbung -en f, Gerben n |
| garv|stål Gärbstahl m -syra Gerbsäure f |
| 1 gas tyg Gaze -e f |
| 2 gas fys. Gas -en |
| gasa I tr vergasen; ~ en lunga e-e Lunge |
| mit Gas füllen |
| II itr, ~ på Gas geben |
| gas angrepp Gasangriff -e m -automat |
| Gasautomat -en -en m, Münzgasmesser |
| - m -bildning Gasbildung -en f |
| gasbinda Mullbinde -e f |
| gasbrännare Gasbrenner - m |
| gascognare se gaskonjare |
| gascylinder Gasflasche -e f |
| gasell Gazelle -e f |
| gasiformig a gasförmig -förgifta tr |
| mit Gas vergiften -förgiftad a mit Gas |
| vergiftet: -förgiftning Gasvergiftung |
| -en f |
| gask vergnügtes Beisammensein; vara i |
| ~677 in ausgelassener Stimmung sein |
| gaska itr, [[Milit]] upp sig sich aufrappeln |
| gas kamin Gasofen -† m -kammare |
| Gaskammer -e f -klocka Gasbehälter |
| - m, Gasometer - m |
| gaskonjare Gaskogner - m |
| gas|kran Gashahn -»•†, © äv. -en m -krig |
| Gaskrieg -e m -kök Gaskocher - m |
| -led-ni ng Gasleitung -en f -ljus Gaslicht n |
| -lukt Gasgeruch m -lykta Gaslaterne |
| -n f -låga Gasflamme -e f -mask |
| Gasmaske -e f -mätare Gasmesser - m |
| -pedal Gas|hebel - m, -pedal -e n |
| -pol-lett Gasmarke -e f -rör Gasjrohr -e n, |
| -röbre -n f |
| gass Hitze f, Glut f |
| gassa I itr brennen, sengen |
| 206 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
