Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knippvis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| knippvis |
| knycka |
| knippvis adv i form av knippen gebündelt |
| knip|slug a verschmitzt, durchtrieben, |
| bondslug bauernschlau -tång |
| Kneifzange -e f, bildl. Zange f |
| -tångsmanöver Zangenbewegung -en f |
| knif tel [vers] Knittelvers -em |
| kniv Messer - n; hopfällbar ~ |
| zusammenklappbares Messer; skarp som en ~ |
| messerscharf; sätta ~en på strupen på |
| ngn e-m das Messer an die Kehle setzen |
| -blad Messerklinge -e f -hugg |
| Messerstich -e m |
| knivig a knipslug gerieben, stark, |
| gerissen, durchtrieben; vansklig schwierig |
| kniv|kastning Messerwerfen n -lägg |
| Messerbänkchen - n |
| knivsegg Messerschneide -e f |
| kniv|skaf t Messer |heft -e n, -griff -e m |
| -skarp a messerscharf äv. bildl. -skära |
| tr durch Messerstiche verletzen -spets |
| Messerspitze -e † -sting -styng |
| Messerstich -e m -ställ för fruktknivar |
| Mes-serständer - m |
| knivsudd Messerspitze -e f |
| knix Knicks -e m |
| knixa itr knicksen, e-n Knicks machen |
| knocka tr knockout (förk. k.o.) schlagen |
| knockout I s Knockout -[s] -s m (förk. |
| k.o.) |
| II a, slå ngn ~ boxn. e-n knockout (förk. |
| k.o.) schlagen, bildl. e-n kampfunfähig |
| machen |
| knodd Lack[e]l - m |
| knog möda Mühe f; slit Schufterei f, |
| Plackerei f |
| knoga itr schuften, sich schinden, sich |
| [placken und] plagen; m. studier o. d. |
| ochsen, büffeln; ~ uppför en backe sich |
| ack. e-e Steigung hinaufquälen; ~ med |
| ngt sich mit etw. ab|plagen, -quälen; |
| ~ på en börda an e-r Last schleppen; |
| ~ på skynda sig sich [ordentlich] |
| ranhalten |
| knoge Knöchel - m |
| knogig a mühselig |
| knollrig a kraushaarig; hår krauses |
| Haar |
| knop [[sjöterm]] hastighetsmått; knut Knoten |
| -m; göra 20 ~ i timmen 20 Knoten in |
| der Stunde machen (laufen); med 20 |
| ~s fart mit e-r Geschwindigkeit von 20 |
| Knoten |
| knopp 1 bot. Knospe -e f; skjuta ~[ar] |
| Knospen ansetzen |
| 2 knapp Knopf -e† 772, kula Knauf -e† m9 |
| handtag Handgriff -e m, Griff -e m |
| 3 bildl.: huvud Oberstübchen n; han är |
| nog inte riktigt klar i ~en bei ihm ist’s |
| wohl nicht richtig im Oberstübchen |
| knoppas itr. dep knospen, Knospen |
| treiben |
| knoppning Knospen n; fortplantning |
| Knospung f |
| 1 knorr se 2 knot |
| 2 knorr, ha ~ på svansen e-n geringelten |
| Schwanz (e-n Ringelschwanz) haben; |
| slå~ sich ringeln |
| 1 knorra itr murren, starkare grollen äv. |
| bildl.; magen der Magen knurrt |
| 2 knorra rfl, ~ ihop sig sich ringeln |
| 1 knot fisk Knurrhahn -e† m |
| 2 knot -ande Murren n, knorrande |
| Knurren n |
| 1 knota itr murren; han över allting |
| er knurrt über alles; ~ mot ödet mit dem |
| Schicksal hadern |
| 2 knota s anat. Knochenknopf -e‡ m; |
| allm. Knochen -m |
| knotig a knochig; om trä knorrig |
| knott Kriebelmücke -e f, Gnitze -e f |
| knottra rfl, skinnet ~r sig på mig ich |
| bekomme e-e Gänsehaut |
| knottrig a körnig; jag blir ~ ich |
| bekomme e-e Gänsehaut |
| knubbig a rundlich, om pers. äv. drall |
| knuff Puff -e† m; Schubs -e m, stark. |
| Stoß Stösse m äv. bildl., med knytnäven |
| Knuff -e† m |
| knuffa I tr puffen, schubsen, stoßen, |
| knuffen; jfr knuff |
| II m. beton. part. ~ bort wegstoßen |
| ~ fram vorwärtsstoßen; ~ sig fram sich |
| durchdrängen, drängeln |
| ~ in hinein-, herein|stoßen |
| ~ ned hinab-, herab i stoßen |
| ~ omkull u’mstoßen |
| ~ till ngn e-n stoßen (puffen, med avsikt |
| äv. anrempeln) |
| ~ undan wegstoßen |
| knuffas itr. dep ömsesidigt sich |
| schubsen, sich stoßen; stöta till ngn stoßen, |
| anstoßen |
| knussel Knauserei f, Knickerei f |
| knussla itr knausern, knickern, med (på) |
| mit |
| knusslare Knauser - m, Knicker - m |
| knusslig a knauserig, knickerig -het |
| Knauserei f, Knickerei f |
| knut 1 allm. Knoten - m äv. bildl.; det |
| är just ~en bildl. das ist es ja gerade; |
| knyta (slå) en ~ e-n Knoten machen |
| (binden, schlagen), på in ack. |
| 2 i virke Ast -e† 772 |
| 3 hus- Ecke -e f; ej gå utom ~ama |
| nicht aus der Tür gehen |
| knuten a geknüpft; ~ matta äv. |
| Knüpfteppich -e m; vara ~ till ett företag in |
| e-m Unternehmen tätig sein; kronan är |
| ~ till pundet die Krone ist mit dem |
| Pfund gekoppelt |
| knutig a knotig |
| knut|piska Knute -e f -punkt |
| Knotenpunkt -e m |
| knyck Ruck -e m |
| knycka l i/r, ~ på nacken den Kopf in |
| den Nacken werfen |
| 308 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
