Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maktställning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| maktställning |
| die Sprache der Macht sprechen |
| -ställning Machtstellung -en f -ägande a se |
| -havande -övertagande |
| Machtübernahme -e f |
| makulatur Makulatur f |
| makulera tr makulieren, einstampfen; |
| post. entwerten |
| makulering Makulierung -en f, |
| Einstampfung -en f; Entwertung -en f; jfr |
| föreg. |
| 1 mal insekt Motte -e f; det har gått ~ i |
| kläderna es sind Motten in die Sachen |
| gekommen |
| 2 mal fisk Wels -e m |
| mal a tr itr 1 mahlen äv. bildl.; den som |
| först kommer till kvarnen, får först ~ |
| wer zuerst kommt, mahlt zuerst; -et |
| kaffe gemahlener Kaffee; -et kött |
| gehacktes Fleisch; ~ sönder zermahlen |
| 2 ~ om ngt tjata etw. wiederkäuen; |
| tankarna mal die Gedanken kehren |
| dauernd wieder |
| 3 värka, det mal i tänderna es zieht mir |
| in den Zähnen |
| malaj t folkslag Malaie -e -n m 2 X F |
| skrivare SchreibstubensoldatAdressat -en -en m |
| malajisk a malaiisch |
| malakit Malachit -e m |
| malaria Malaria f |
| malhål Mottenloch -er† n |
| maliciös a maliziös, boshaft, hämisch |
| malis, ~en påstår, att. . böse Zungen |
| behaupten, daß . . |
| mall 1 mönster Muster - n; [[sjöterm]] Mall -e n |
| 2 rit- Kurvenlineal -e n |
| mal lig a F aufgeblasen |
| malm 1 miner. Erz -enl legering ung. |
| Messing/? -brytning Erzabbau m |
| malmedel Mottenmittel - n |
| malmfyndighet Erzlagerstätte -e f, |
| -vorkommen - n -fält Erzfeld -er n |
| -förande a erz|haltig, -führend -lager [-[sedimentäre]-] {+[se- |
| dimentäre]+} Erzlagerstätte -e f -letning |
| Schürfen n -rik a erzreich -åder |
| Erz-ader -n f |
| målning Mahlen n |
| malplacerad a unangebracht, nicht |
| angebracht |
| mal I pulver Mottenpulver - n -påse |
| Mottensack -e† m |
| malström Mahlstrom -e† m äv. bildl. |
| malsäkra tr gegen Mottenfraß |
| imprägnieren |
| malt Malz n -dryck Malzgetränk -e n |
| mal tes [are] Malteser - m |
| malteser|kors Malteserkreuz -e n äv. [[T]] |
| -orden der Malteserorden |
| mal text rak t Malzextrakt -e m |
| malträtera tr misshandla mißhandeln, |
| malträtieren |
| malva Malve -e f -färgad a |
| malven|-farbig, -färben |
| mal läkta a mottenfest, -säkrad gegen |
| mandelförmig |
| Mottenfraß imprägniert -äten a |
| vermottet, von Motten zerfressen; bildl. |
| schäbig |
| malör Malheur -e n, Mißgeschick -e n |
| malört Wermut m; drypa ~ z |
| glädjebäga-ren Wermut in den Becher der Freude |
| träufeln (schütten) |
| malörtsbägare bildl. Wermutbecher - m |
| mamma Mama -s f, smeksamt äv. Mutti |
| f; ~s gosse Muttersöhnchen n; vara ~ |
| för ngn e-n bemuttern -klänning |
| Umstandskleid -er n |
| mammon der Mammon; den snöda ~ |
| der schnöde Mammon |
| mammons|dyrkan Mammonsdienst m |
| -träl Knecht (-e m) des Mammons |
| mammut Mammut -e el. -s n |
| mamsell åld. Mamsell -en el. -s f; neds. |
| alte Jungfer (-n) -aktig a altjüngferlich |
| 1 man på djur Mähne -e f |
| 2 man s 1 allm. Mann -er† m; vi är 100 |
| ~ wir sind 100 Mann; alle ~ på däck! |
| alle Mann auf Deck!; som en. [enda] ~ |
| wie ein Mann, alle, einmütig; hans |
| närmaste ~ seine rechte Hand; det (han) är |
| rätte ~nen er ist der Mann; vara ~ att. . |
| Manns genug sein, um zu. .; det skall |
| fag bli ~ för dafür will ich schon sorgen; |
| det talas ~ och ~ emellan om att . . es |
| wird davon gesprochen, daß . .; gå under |
| med ~ och allt mit Mann und Maus |
| untergehen; kämpa ~ mot ~ Mann gegen |
| Mann kämpfen; 3 kr per ~ 3 kr auf den |
| Kopf (pro Kopf); på tu ~ hand zu zweit; |
| till sista ~ bis zum letzten Mann; lite |
| till wohl ein jeder |
| 2 make Mann -er† m, Ehemann m, |
| Gatte -e -n m; hennes blivande ~ ihr |
| zukünftiger Mann |
| 3 man obest. pron man; sedan dansade ~ |
| äv. dann wurde getanzt; ~ bor (sover) |
| bra här äv. hier wohnt (schläft) es sich |
| gut; hur kan ~ vara så dum? äv. wie |
| kann einer so dumm sein? |
| mana tr mahnen; känna sig ~d sich |
| verpflichtet fühlen; ~ till efterföljd zur |
| Nachahmung auffordern; ~ fram |
| heraufbeschwören ; ~ på ngn e-n antreiben, |
| e-n anspornen |
| manager Manager - m |
| manbar a mannbar -het Mannbarkeit f |
| manbyggnad Wohnhaus -er† n, |
| huvudbyggnad Hauptgebäude - n |
| manchestersammet Man [s] ehester m, |
| Ripssamt m |
| Manchuriet npr die Mandschurei |
| mandarin 1 kines Mandarin -em 2 frukt |
| Mandarine -e f |
| mandat uppdrag Mandat -e n |
| mandel Mandel -e f äv. anat. -blom |
| mandelträds- Mandelblüte f -blomma |
| Körnersteinbrech -e m -formig a |
| mandelförmig; ~a ögon Mandelaugen pl |
| 384 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
