Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prisnotering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| prisnotering |
| låge -n f -notering Notierung -en † |
| -nämnd vid tävlingar |
| Preisrichterkolle-gijum -en ii -reglering |
| Preisbewirtschaftung f |
| prisse, en festlig (hygglig) ~ ein lustiger |
| (anständiger) Kerl |
| prisjskilinad Preisunterschied -e m, |
| Differenz -en f -skruven die |
| Preisschraube -stegrande a preissteigernd |
| -stegring Preissteigerung -en f -stopp |
| Preisstopp -s -s m -sänkning |
| Preissenkung -en f; prisnedsättning |
| Preisermäßigung -en f -sätta tr, ~ varorna den Preis |
| (die Preise) der Waren feststellen |
| (bestimmen) -sättning Preisfestsetzung f, |
| på bei (für) -tagare Preisträger - m |
| -tagarinna Preisträgerin -nen f |
| -tävlan -tävling Wettbewerb -e m, i |
| tidningar osv. Preisausschreiben - n; en |
| litterär ~ ein literarischer Wettbewerb |
| -uppgift H Preisangabe -e f; lämna ngn |
| ~ på ngt e-m den Preis e-r Sache gen. |
| mitteilen -utdelning Preisverteilung |
| -en f -utjämning Preisausgleich m |
| -utveckling Preisentwicklung -en f |
| 1 prisvärd a billig preiswert |
| 2 prisvärd a lovvärd lobenswert |
| privat a privat; personlig äv. persönlich; |
| ~ område privates Grundstück, på skylt |
| äv. Privat!; utgifter persönliche |
| Ausgaben pl; jag för min del ich |
| persönlich, ich für meine Person; i det im |
| Privatleben, privat |
| privat {angelägenhet persönliche |
| Angelegenheit (-en), Privatangelegenheit f |
| -anställd a privat angestellt »bana |
| Privatbahn -en f -bank Privatbank -en f |
| -bil Privatauto -s -s n -bruk, för (till) ~ |
| für den eigenen Gebrauch, zum |
| Privatgebrauch -detektiv Privatdetektiv ~e m |
| -egendom Privateigentum n |
| privatim adv privatim |
| privatist Privat schiller - m, -in -nen f |
| privatjlektion Privatstunde -e f; |
| extra-lektion Nachhilfestunde f, i in dat.; ta |
| ~er för ngn Privatstunden |
| (Nachhilfestunden) bei e-m haben (nehmen) -liv |
| Privatleben n -man Privat |mann -leute |
| el. -männer m -person Privatperson -en f |
| -praktik Privatpraxis f -rätt jur. |
| Privatrecht n -sak Privatsache -e f |
| -samtal Privatgespräch -e n -sekreterare |
| Privatsekretär -e m, -in -nen f -skola |
| Privatschule -e f |
| privilegiera tr bevorrechten, |
| privilegieren |
| privilegierad a bevorrechtet, |
| privilegiert |
| privilegium Privileg -ien n, |
| Sonderrecht -e n |
| proamerikansk a pro amerikanisch |
| probabel a wahrscheinlich |
| probabilitet Wahrscheinlichkeit f |
| professionalism |
| probera tr probieren |
| probersten Prüfstein -e m, på für |
| problem Problem -e n; uppgift äv. |
| Aufgabe -n f |
| problematisk a problematisch |
| problem|barn sch wererzi e hb a re s Kind |
| (-er) -ställning Problemstellung -en f |
| proboxning Berufsboxen n |
| procedur Prozedur -en f; förfarande äv. |
| Verfahren - n -fråga Verfahrensfrage |
| -n f |
| procent Prozent -e, efter räkn. - nm; |
| med 10 % rabatt mit 10 % (Prozent) |
| Rabatt; mot hög ~ zu hohen Prozenten; |
| en stor (hög) ~ av befolkningen ein großer |
| Prozentsatz der Bevölkerung |
| procentare Wucherer - m |
| procent|halt prozentualer Gehalt -sats |
| Prozentsatz -e† m |
| procentuell a prozentual |
| process 1 förlopp Pro|zeß -zesse m, |
| Vorgang -e† rn |
| 2 jur. Pro|zeß -zesse m; börja en ~ med |
| ngn e-n Prozeß gegen e-n anstrengen; |
| låta ngt gå till ~ es in e-r Sache zum |
| Prozeß kommen lassen; göra ~en kort med |
| ngn kurzen Prozeß mit e-m machen |
| processa itr prozessieren, e-n Prozeß |
| (Prozesse) führen, om ngt wegen etw. gen. |
| procession Prozession -en f; tåg, |
| kavalkad äv. Zug -e† m, Umzug m |
| process|lysten a prozeßsüchtig |
| -lystnad Prozeßsucht f -makare, vara en ~ |
| prozeßsüchtig sein -rätt Prozeßrecht n |
| producent ProduzentAdressat -en -en m, |
| Erzeuger - m |
| producera I tr produzieren; frambringa |
| äv. hervorbringen; alstra, tillverka äv. |
| erzeugen II rfl, ~ sig i facktidskrifter in |
| Fachzeitschriften schreiben |
| produkt Produkt -e II äv. mat. ; alster äv. |
| Erzeugnis -se n; landets ~er die Landes |
| |-produkte, -erzeugnisse |
| produktion Produktion f, Erzeugung f |
| produktionsapparat |
| Produktionsapparat m -begränsning Einschränkung |
| (-en f) der Produktion, |
| Produktionsbe-schränkung -en f -förmåga |
| Produktionskapazität f -kostnad[er] |
| Produktionskosten pl, framställnings- äv. |
| Her-stellungs-, Erzeugungs|kosten pl |
| -medel Produktionsmittel pl -metod |
| Pro-duktionsmethode -n f; tillverknings- äv. |
| Herstellungsmethode f |
| produktiv a produktiv; skapande |
| schöpferisch |
| produktivitet Produktivität f |
| profan a profan |
| profanera tr profanieren, entweihen |
| profanering Profanierung f, |
| Entweihung † |
| profession Beruf -e m; till ~en von Beruf |
| professionalism sport. Berufssport m |
| -477 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
