Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - själasörjare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| själasörjare |
| Grab|geläut -e n, -geläute-n -sörjare |
| Seelsorger - ni -tåget, ligga i — in den |
| letzten Zügen liegen -vandring |
| Seelenwanderung f -vård Seelsorge f |
| själfull a seelen-, geist|voll -het reiches |
| Gemüt; han spelade med stor ~ er legte |
| seine ganze Seele in das Spiel |
| Själ land npr Seeland n |
| själlös a seelen-, geist|los, tom leer |
| själsjadel Seelenadel m, edle Gesinnung |
| -dödande a geisttötend -egenskap |
| seelische Eigenschaft (-en) -frid |
| Seelenfriede [n] m -frånvarande a |
| geistesabwesend -frånvaro |
| Geistesabwesenheit/ -frände Seelen-, |
| Geistes|verwandtet) mf -frändskap Seelen-, |
| Geistes|-verwandtschaft f -förmögenhet |
| Geistesgabe -e f, geistige Fähigkeit (-en) |
| -kval Seelenqual -en f, seelische Qual |
| själslig a seelisch, geistig |
| själs!liv Seelen-, Gemüts|leben n -lugn |
| Seelenruhe f -sjuk a geisteskrank, |
| seelisch krank -sjukdom |
| Geisteskrankheit -en f, seelische Krankheit -storhet |
| Geistes-, Seelen|große f -strid seelischer |
| (innerer) Kampf (-e†) -styrka Seelen-, |
| Geistes|stärke f, Seelen-, Geistesjkraft f |
| -tillstånd Gemüts-, Geistes|zustand m, |
| -Verfassung f, seelische Verfassung |
| -utveckling geistige Entwick[e]lung (-en) |
| -verksamhet Geistestätigkeit f |
| -yttring Geistestätigkeit -en f, |
| Gemütsäußerung -en f -ångest Seelenangst f |
| själv pron selbst, selber; vi —a wir selbst; |
| hon har gjort det ~ sie hat es selbst |
| (selber) getan (gemacht); det mäste jag göra |
| ~ das muß ich selbst tun (machen); han |
| är ärligheten — er ist die Ehrlichkeit |
| selber (die Ehrlichkeit in Person); tack |
| ~ ! ich danke dir auch!; det kan da |
| vara du bist selbst eine(r)!; ^a[ste] |
| klingen der König selber, t. o. m. kungen |
| selbst der König; —a staden die |
| eigentliche Stadt; pa -a julafton gerade am |
| Weihnachtsabend; bär som man plockat |
| ~ selbstgepflückte Beeren; han är inte |
| längre sig - er ist nicht mehr er selbst; |
| ~ är bästa dräng selbst ist der Mann; |
| var och en är sig — närmast jeder ist sich |
| selbst der Nächste; det säger sig ~[fj |
| das versteht sich von selbst; av sig |
| gär det inte von selbst (von allein) geht |
| die Sache nicht; av sig ~ av egen drift |
| aus freien Stücken, aus eigenem |
| Antrieb; vara för sig — für sich sein, allein |
| sein; här är vi för oss —a hier sind wir |
| unter uns; det talar för sig das |
| spricht für sich selbst; tala för sig ~ |
| tänka högt Selbstgespräche führen; i |
| sig ~ an sich |
| själv|aktning Selbstachtung f |
| -antändning Selbstentzündung f -bedrägeri |
| Selbst|betrug zn, -täuschung -en f -be- |
| självrening |
| fruktning bot. Selbstbefruchtung -en/, |
| -bestäubung -en f -behärskning |
| Selbstbeherrschung f -bekännelse |
| Selbstbekenntnis -se n. -belåten a |
| selbstgefällig -belåtenhet Selbstgefälligkeit f |
| -beröm Eigen-, Selbst lob n |
| -bestämmanderätt Selbstbestimmungsrecht n |
| -betjäning Selbstbedienung f |
| -betjäningsbutik Selbstbedienungs|laden -t m, |
| -geschäft -e n -bevarelsedrift |
| Selbsterhaltungstrieb rn -bindare jordbr. |
| Selbst-, Mäh binder- m -biografi |
| Selbstbiographie -e f -deklaration |
| Steuererklärung -en f, Selbsteinschatzung -en f |
| -dö itr \crendcn, krepieren, vem allein |
| sterben -fallen a selbstverständlich |
| själv förakt Selbstverachtung f |
| -förebråelse Vorwurf (-<•† m) gegen sich |
| selbst; ~r äv. Selbst vorwürfe |
| -förhä-velse Übergebung -en f, -heblichkeit |
| -en f -försakelse Selbstlosigkeit f |
| -försvar Selbstverteidigung f |
| -försörjande, vara ~ Selbstversorger (om land |
| autark) sein -försörjning |
| Selbstversorgung f -förtroende Selbstvertrauen |
| 77 -förvållad a selbstverschuldet |
| själv|god a selbstgefällig, -gerecht |
| -hjälp Selbsthilfe f -härskare |
| Selbstherrscher - m -ironi Selbst|ironie f, |
| -Verspottung f -ironisk a selbsti |
| rolli sch |
| självisk a selbst süchtig, -isch, egoistisch |
| -het Selbstsucht f, Egoismus m |
| självklar a selbst)verständlich, -redend; |
| det är ~t das versteht sich von selbst |
| -het Selbstverständlichkeit -en f |
| själv|kontroll Selbstbeherrschung f |
| -kostnad Selbstkosten pl |
| -kostnads-beräkning Selbstkostenrechnung -en f |
| -kostnadspris Selbstkostenpreis -e m |
| -kritik Selbstkritik f -kritisk a |
| selbstkritisch -kännedom Selbsterkenntnis f |
| -känsla Selbstgefühl n |
| själv|ljud vokal Selbstlaut -e m -lockig |
| a, hennes hår är ~t sie hat Naturlocken |
| -lysande a selbstleuchtend; ~ siffra |
| Leuchtziffer -lärd I a autodidaktisch |
| II s AutodidaktAdressat -en -en m, -in -nen f |
| själv|mont adv von selbst, aus freien |
| Stücken -medvetande |
| Selbstbewußtseins -medveten a selbstbewußt |
| -medvetenhet Selbstbewußtsein n -mord |
| Selbstmord -e m, Freitod m |
| -mordsförsök Selbstmordversuch -e th |
| -mords-tankar, gå i — Selbstmordabsicht en |
| haben -motsägelse innerer |
| Widerspruch (-et) -mördare Selbstmörder |
| -m, -in -nen f |
| själv|porträtt Selbst|bikinis -se n, |
| -porträt -s -s el. -[e]s -e n -prövning |
| Selbstprüfung -en f -registrerande a |
| selbstschreibend -renande a, vara ~ sich |
| selbst reinigen -rening Selbstreinigung |
| -534 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
