Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gebit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gebit
— 184 -
generalrepetition
gebit, -et, -, territory; domain äfv. biidi.; biidi.
äfv. [a p.’s] sphere, department, province;
det ligger icke inom mitt ~ biidi., it does not
fall within my province,
gedigüen, adj. eg. min. native, virgin [silver];
massiv solid äfv. biidi.; biidi. genuine, true;
substantial; -et g aid har icke påträffats här i landet,
native gold, gold in a native state; en krona
af -et guld, a crown of solid gold; -et arbete,
[of] solid workmanship; koukr. t. ex. bok [a]
substantial work; ~ kar akter, solid
character; en nu karl, a man of sterling qualities,
F a solid man; -na kunskaper, solid
knowledge; ~ poesi, genuine (unfeigned,
unaffected) poetry; det ligger någonting -et hos
honom, he has an air of thoroughness
(solidity) about him. there is something so
thorough about him. -enhet, native state; so- ,
lidity; en persons sterling qualities.
geheimeråd, privy counsellor,
gehäng, -et, -, sword-belt; förr hanger; se vid. i
bandoler. i
gehör, -et, 0, 1. [musical] ear; han har godt \
nu, lie has an ear for music; spela efter nu, .
play by ear. 2. bild!. lyssnande, uppmärksamhet j
hearing, attention; Jinna nu, lind ready lis- |
teners; lämna give (lend) a willing ear ,
to; skaffa sig enforce (exact) obedience; |
jfr äfv. föij. ex.; haf va nu med sig, command j
respect. j
gelatin, -et. 0, gelatine [motsv. adj. gelatinous], j
gelbgjut ararbete. brass-work, brazier’s work,
-are, brazier, brass-founder (-maker), -eri,
brass-foundry,
gelé, -et, -er, jelly; [inlagd] i jellied, -ar- j
tad, adj. jelly-like, gelatinous,
ge|ik|ie, -en, -ar, equal, [com]peer; du och dina
-ar, 37ou and your compeers (F likes, sort),
gemak, -et, -, apartment, chamber,
gemen, adj. 1. allmän, vanlig, simpel common,
ordinary; foiki. jfr ned. ex. o. nedlåtande; f^e man,
the common people; the vulgar; ~ soldat,
private [soldier]; officerare och nue, officers
and men [of the rank and file]; göra sig
F, condescend, demean o. s.; stoop [to]; nådig
frun är så rar och nu, is so nice and friendly,
is never stuck-up; i nu, se i allmänhet. 2.
nedrig, usel low, base, mean, vile; otäck, smutsig
(biidi.) gross, dirty, foul; en ~ karl, a mean
(low) fellow; nut dåd, nu handling, foul
(dastardly) deed [jfr afv. nidingsdåd]-, nua ord,
se motsv. under /Il l; nu otacksamhet, base
ingratitude; nua tillmälen, vile abuse; nut väder,
dirty (beastly) weather, jfr ful, ex.; ^ uppsyn, \
villainous look; det var nut! how abominable! j
-het, egenskap baseness, meanness SS, afv. konkr.; I
konkr. villainy; starkt infamy; se vid. ofvan -t ]
dåd; -ver i ord foul (dirty) language, jfr -a \
ord o. -a tillmälen, -ligen, adv. commonl}", |
generally, -sam, adj. common [to]; afv. in |
common; joint, jfr ex.; ^ ansvarighet), joint j
responsibility; gårdarna hafva en nu brunn, a
wrell in common; nuci egenskaper, qualities
in common; ~ not, poiit. collective note; för
nu räkning, hand, on joint account; göra nu
sak mecl, make common cause with; side
with; vår <^me vän, our mutual friend; nut
uppträdande, joint (concerted) action; de
hafva allt nut, they have everything in
common, they share everything alike, -samhet,
community, -samt, adv. in common, jointly;
afv. between them (us etc.); intaga middag
dine together; de hade bara en röck nut, they
had only one coat between them, -skap,
-en, 0, 1. samband connection, communion;
förbindelse coinmuiiication; se vid. -samhet;
hafva nu med, be connected (allied) with;
hafva i nu, se -saint. 2. mil. rank and file, -t,
adv. meanly SS: F (: ma, otäckt) abominably,
gemytlig, adj. hearty, genial; mellow [old
man]; jfr trejlig ; danskarne äro ett ^t j’olk,
the Danes are an easy-going people,
gemål, -en, -er, consort, spouse; jfr man o.
hustru; min herre och nu, my lord and master,
gen, adj. short, near; råaste vägen, the shortest
(nearest) route (cut; särsk. aiim. biidi. way) [to],
genant, adj. embarrassing; awkward [-[situation].-] {+[situa-
tion].+}
genast, adv. instantly, immediately, at once;
svagare directly; äfv. the first time [jfr gissa,
es.’]; jag kommer nu, I will come directly,
gendrifv||a, tr. disprove, refute; confute [an
argument], -ande, -t, -», disprovement,
refutation.
genealog, -en, -er, genealogist, -i, -en, -er,
genealogy, -isk, adj. genealogical,
genera, tr. trouble; inconvenience; hindra
hamper; put [ab]out; se vid. [göra] förlägen; nur
det er? do you mind? ~ er inte för mig!
never (don’t) mind me; nur jagf am I in
the way? bullret nur mig, I can’t stand the
noise; det starka ljuset nur mig, the glare
[t. ex. of the snow] hurts (dazzles) my eyes;
ban kan icke springa fort, den tunga kappan nur
honom, the heavy cloak hampers him; lion
var (kände sig) mycket nud när aiia tittade på
henne. she was (felt) very much embarrassed,
general, -en, -er, general [afv. ss. adj. i sms.J.
-adjutant, adjutant-general [obs. pl. a—ts
g-1 o. på dyl. sätt i alla dyl. sms.]. -baS, mus.
thorough-bass, -befälhafvare, 1.
commander-in-chief. 2. commanding general [of a [-district],-] {+dis-
trict],+} -direktör, director general,
-fälttyg-mästare, Surveyor-General of the Ordnance,
-församling, general assembly, -guvernör,
Governor-General. -itet, -et, -er, [body of]
general officers, -karta, general map. -konsul,
consul-general, -löjtnant, lieutenant-general,
-major, major-general, -marsch, general; slå
nu, beat the general, -mönstring, general
review (inspection), -order, general orders,
-postdirektör, Postmastea^General. -repetition,
^ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing ;. lika. † ha.- omljud. F familjärt, (n) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
