Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gjord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjord
höra, I haven’t the patience to hear it, äfv.
I cannot stand such nonsense; han får göra
det bäst han -er, he may do so as much as
he likes (to his heart’s content); han har ej
-at komma, he has not found it worth his
while (ei. the trouble) to come.
1. gjord, pp. [af göra] (ss. p. a.) manufactured,
factitious; jfr konstgjord.
2. gjord, -en, -ar, girth; bracer, band [of [-webbing];-] {+web-
bing];+} sadeigjordsväf webbing; jfr vid. buk-, sadel-,
gjut[|a4, tr. 1. hälla pour; shed [tears]; ~ vatten
öfver, pour water upon, äfv. drench; månen
göt sitt sken öfver nejden, the moon shed
(cast) her light over the country. 2. tekn.
(stöpa) cast; metan. äfv. found; forma mould; ~
kanoner, cast cannon[s] ; ~ i ett stycke, cast
in one piece; rocken sitter som vore den -en
på kroppen, his (your etc.) coat fits him (you
etc.) like a glove (to a tee); han sitter på
hästen som vore han -en [i samma stycke],
he sits his horse as if rooted to the saddle;
se ex. under eld. -are, founder, -eri, -et, -er,
foundry, -flaska, flask, casting-box. -form,
[casting-]mould, -gods, cast work, castings,
-järn, cast iron, -ning, casting, -sand,
moulding sand, -stål, cast steel.
glace, -n, -r, ice; ice-cream; sedan serverades
nu, ices were then handed round,
glacéhandske, kid glove; pl. F kids,
glacllera, se glasera, -ial, adj. glacial [t. ex. [-period].-] {+pe-
riod].+} -ier, -en, -er, glacier,
glad, adj. 1. om person, nöjd, beläten glad [of, at],
pleased [with], happy [at], delighted [with,
at], [alla äfv. med to, inf.]; cheerful; i allm. till
lynnet se -lyilt; munter, lifvad [jfr d. o.] merry;
vara, blifva se glädjas; bli ~ igen, cheer
up; recover o.’s spirits (good temper); du
kan vara ~ öfver att du har något i behåll,
you may congratulate yourself on having
something left; en ~ gif vare, bibi. a
cheerful giver; en ~ gosse F, a jolly [old] chap;
nua sällskap, jolly sets; gay company;
göra se glädja; se ~ ut, look cheerful;
.../ F keep your pecker up! ~ som en lärka
ordst., merry as a lark (grig). 2. åstadkommande
[jfr glädjande] el. vittnande om glädje joyful,
joyous; cheerful, bright; gay; ett nut
ansikte, a bright (happy, joyful) face; a
cheerful countenance (: ~ uppsyn); en ~ dag, a
joyful (merry, happy) day, jfr vid. dag, ex.;
färger, gay colours; föra ett ^t lif, lead
a merry (i nöjen gay) life; nut lynne, cheerful
disposition; i förening med spänstighet i sinnet
buoyant spirits; merry humour; han är alltid vid
nut lynne, always cheery and in a good
humour; en ~ min, a pleased look, jfr äfv. ~
uppsyn; nut mod, a light heart; alacrity; nua
nyheter, glad tidings, joyful (joyous) news;
*>»a rum, cheerful apartments; taga saken
från den ^a sidan, look at the bright (sunny)
side of the matter; han har icke haf t en ^
glasaktig
stund {dag) sedan dess, he has not had a
happy moment since; ~ tillförsikt, cheerful
confidence; [säga ngt i enl ~ ton, cheery tone
of voice; saken börjar antaga ett nuare
utseende, things are looking brighter (F are
looking up); utsikter, bright prospects;
~ visa, merry (blithe) song; ett ^t
välkommen, a joyous welcome,
glad||a, -an, -or, [common] kite,
g|ad|| [e] ligen, adv. gladly, cheerfully, merrily;
willingly; with a will, -lynt, adj. cheerful;
cheery and in a good humour; naturligen
godlynt good-humoured, light-hearted; o. liflig
gay; blithe; jovial, -lynthet, cheerfulness;
joviality; jfr vid. föreg, ord samt glad[t lynne].
glam, -met, 0, merry chat, conviviality; mirth,
merriment, -ma1, intr. chat[ter] merrily,
glans, -en, 0, 1. [egenskap ett gifva ett] glänsande sken
brilliancy, sheen; effulgence [of the
noonday sun]; splendour is. biidi.; lustre [of
minerals, of the stars]; stråi- radiance ofta biidi.
(: lysande »kraft», ljus); stark, bländande glare; med
oförminskad with unabated splendour.
2. glänsande yta allm. lustre; beroende af ämnets egen
beskaffenhet gloss [t. ex. of satin; of paint];
glaze; pålagd polish; förlora nuen, afv. tarnish;
Sätta nu på, set a gloss On; gloss. 3. biidi.
härlighet, prakt, ära splendour; lustre; glory; *uen
af hans namn, the glory (lustre) of his name;
[t. ex. om en person, ngns namn] skänka nu åt
tidehvarfvet, lend [a] lustre to; jfr vid. följ. ex.;
sprida ~ öfver ett tidehvarf o. d., throw [a]
glory (a halo) on (over), shed lustre
(splendour) on (over); i all sin in all his (its
etc.) glory; det gick med ~ F, it went off
brilliantly (splendidly, superbly); he (we etc.)
came off with flying colours; he etc. did it
in grand style (superbly), -ig, adj. lustrous,
glossy, -k, adj. glossy; glassy [ice], smooth
and slippery as glass, -ka1, tr. set a gloss
on; gloss; polish, -k|is, glassy ice. -kning,
glossing; polishing, -lärft, glazed linen, -lös,
adj. lustreless; lack-lustre, dull, dead,
-period, days of glory, palmy days, -punkt,
höjdpunkt acme; crowning effect; noblest
feature ; [the] principal attraction [t. ex. of a
play], -taft, lustring,
glapp, adj. mek. [working] loose. -aJ, intr. mek.
work loose; be tOO wide; med afs. på ljudet [t. ex.
om skodon] [click-]clack, clap, -ande, I. p. a.
se glapp; clacking, clapping. II. -t, 0, jfr I;
afv. [click-]clack. -rum, mek. play,
glas, -et, -, allm. (ämne el. ngt af glass;
öl-tumbler; sjö. bell; ett ~ öl, vin, vatten, a
glass[ful] of beer, wine, water; ett fullt nu,
jfr bräddfull, ex.; ett godt ~ vin, a glass of
good wine; dricka ett ~ [vin] med ngn, take
[a glass of] wine with; sätta ^ i, put glass
in; äfv. glaze; sätta i*nu och ram, frame and
glaze; vid ~ens klang, to the clink[ing] of
glasses; round the flowing bowl, -aktig, adj.
- 190 -
~ Jik:i med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och siog. lika. † har omljud. F familjärt. © närmast mo; s varaud«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
