- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
324

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kostnadsersättning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kostnadsersättning

- 324 -

kraftig

pense) [of], jfr bestrida; om sak, se bära sig, 1;
utan att se på (fråga efter) regardless
of expense, -nåds ersättning, allowance (ei.
indemnity) for expenses, -nads|fri, adj. free
[of expense (cost)], -nads|fritt, adv. hand, free
of charge; jfr vid. föreg. o. gratis, -nads[förslag,
estimate [of the cost]; göra upp, ingifva
form, hand in (give) an estimate [på, for],
-nadsjräkning, bill of costs, -penningar,
board-wages. -sam, adj. expensive, costly,
kostym, -en, -er, costume; hel- suit; i äfv. in
character, jfr kar akterskostym, -bal,
fancy-dress ball. -era, tr. dress [out (up)] [till, for;
såsom, as, for the part of]; teat. och
maskera) make up; ^ sig, dress [up]; make
up. -ering, dressing; konkr. make-up.
kotlla, -an, -or, rygg- vertebra; ben- bone; veter.

(å hästhen) fetlock[-joint].
kotiljong, -en, -er, cotill[i]on [afv. i sms. ss.: [-decoration].-] {+de-
coration].+}

kotlett, -en, -er, cutlet; lamm- [mutton-]chop.
kottlle, -en, -ar, cone; bot. strobile, strobilus.
kotteri, -et, -er, coterie, set etc., jfr klick, 1.

-anda, -väsen, cliqu[e]ism.
kollvaktare, cow-keeper; Am. cow-boy, sp.
va-quero. -vända, intr. sjö. veer, wear ship,
-vändning, veering.
koxa1, intr. jfr titta, gapa, bliga o. d.
krabat, -en, -er, @ fellow, rogue; en listig
a sly dog; din what a beggar you are!
krabb, adj. chopping, choppy [sea],
krabb||a, -an, -or, 1. zool. [särsk. green] crab.

2. byg. crocket, -taska, [common edible] crab,
kraf, -vet, -, claim [on a p.; to a th.]; i aiim. bet.
demands, exigencies, jfr fordringar o.
anspråk, ex.; äfv. what [... necessity, sagacity]
craves (demands, [imperatively]
necessitates); äfven efter den tidens enkla even
judged by the modest standard of that
period. -bref, letter requesting payment,
application for money.
kraf la1, intr. crawl, scramble; ligga och
sprawl, lie floundering; ~ sig fra m, scramble
on [to]; ~ sig upp, afv. get on o.’s legs, afv.
biidi.; (o. sätta sig), afv. perch o. s. [on a table],
krafs, -et, 0, trash, jfr skräp; F klotter scrawl.
-a1, [in]tr. scratch [på, at t. ex. the door];
~ i, scratch [the ground]; ~ på, dets., äfv.
claw; ^ upp, scratch up (out); jfr vid. skrapa.
kraf|ställare, claimant, pretender,
kraft, -en, -er, aiim. power; mek. ibi.vis [inertiæ];
verksam (i rörelse) f Orce; ss. egenskap strength;
vigour [jfr -ig]-, energy, jfr äfv. eftertryck;
mek. afv. (haftygs ) purchase; tings äfv. active
influence, efficacy; (: must) goodness, strength,
jfr koka, ex.; läkemedels virtue; (bindande,
öfver-bevisande cogency; ^ i arm och ~ i barm,
strong (strength) of arm and stout (stoutness)
of heart; vinna en god ^, afv. a great
acquisition; f\*er, [t. ex. mechanical] powers; jfr sms.
ss. lärare-; en persons strength, afv. nerve; afv.

physique; andliga **er, a) jfr andlig, lo.
förmögenhet, 1, ex.; b) de ... som rörde sig i Europa,
the [intellectual] forces which were active
(at work) in [the minds of] ...; inneboende
inherent power; hos ett ämne afv. virtue;
lefvande living (active) force, actual energy;
mek. momentum; det finnes ingen ~ hos honom,
he lacks [nervous] energy; använda sina ~er,
use o.’s powers (ei.: all sin styrka,... strength);
jfr anstränga, ex.; få nya revive; om in-

stitution receive a new infusion of strength;
gifva nu åt, biidi. [befallning o. d.l enforce, put
in force, jfr [göra] gällande; hafva ~ och
verkan [med sig]), tell, carry weight;
han hade icke ~ [nog] att ..., he had not
the [requisite] strength [afv. of mind] to [inf.];
pröfva sina try o.’s strength [på, at

lifting etc.]; ... med, try conclusions with;
samla ~er, gain (ei. åter ..., ... nya ...,
recover) strength; ... alla sina ~er, pull
(gather) o. s. together [for another attack,
for a final effort]; (uppbjuda ...), muster up
all o.’s strength; spänna all sin strain
every nerve [för att kunna ..., to inf.], jfr afv. näst
föreg.; det öfverstiger mina it is beyond
my strength, it is too much for me; af alia
~er, with [all o.’s] might [and main]; jfr F
[play (: taga (hugga) i)] for all o. is worth; ropa
..., shout at the top of o.’s voice (afv. with
all o.’s lungs); springa ..., run as hard as
o. can, run as fast as o.’s legs can carry o.;
i ~ af en lag o. d., by, in (by) virtue of; i ~
af hans förord, [up]on the strength of his
recommendation; en man i sin fulla a
man in full (at the height of his) vigour, jfr
-full, ex.; träda i come into force
(operation); become available; take effect [t. ex.
the injunction to take effect on and after
Wednesday next]; vara i be in force, jfr
gällande; hvad man vinner i ~ förlorar man
i hastighet, what is gained in force is lost in
speed; med energetically, vigorously; jfr
-igt o. [med] kläm; gripa sig an med put
o.’s shoulder to the wheel; utan all ~ och
verkan, of no use whatever, to no effect
(purpose); utan without (wanting in,
lacking) power, energy &S, jfr -lös[t].
-ansträngning, output of [o.’s] strength (ei. power);
[powerful] exertion; [strenuous] effort; kort
("extra") is. sport, spurt; göra en make a
great (strong) effort; put on a (the) spurt;
... yttersta ..., put forth o.’s utmost energy;
(: ... sista ...) make a final effort, -enhet,
unit of force (ei. power), dyne, -foder, strong
food, -full, adj. vigorous, powerful, strong;
kroppsligt robust, stout; i, om viljan energetic;
jfr vid. stark; i sin <**aste ålder, in the prime
of life, in o.’s prime, -ig, adj. se -full; afv.
(som har verkan) efficacious; telling, jfr
eftertrycklig; forcible [measures, speech];
nervous [style]; strenuous [effort, opposition];

lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. närmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free