Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lyckad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyckad
- 882 -
lyckönsknings-
arv. the art of happiness; ungkarlslifvets
(ogifta ståndets) F skämts, single blessedness
(bliss), -ad, p. a. successful; happy
[expedient; arv. as a lecturer], felicitous [expression];
capital, jfr utmärkt; afv. (skicklig) clever [speech;
speaker]; F jfr afv. lustig o. [iron.l härlig; vara
~ [om tillställning], be a [great] success festen
var mycket nu, afv. went off very well; aktören,
infallsmakaren o. d. Var Utmärkt nu, äfv. Was
first-rate; vid det tillfället was at his best (happiest);
jfr äfv. [göra] -a; vara mindre nu, afv. jfr [icke]
-as; en ~ kvickhet (ordlek), a capital (really
good) pun; kvickheter, afv. good (clever)
things; han har alltid så ..., afv. he is
perfectly bristling with happy quips; ett ~t
svar (genmäle), a neat answer, a happy (an
apt) repartee, a felicitous (telling) reply;
det var ..., afv. the answer was well put. -as,
dep. be successful, succeed [in o.’s attempt,
in ..-ing: att ..]; om sak äfv. be a success,
turn out successfully (well), jfr afv. gå [bra]
samt flera ex.; [slutligen] contrive (manage) to
[inf.], jfr draga [sig fram], flera ex.; det, -ades
honom att .., dets. som han -ades att ..; han
-ades ßy (undkomma), he made good his
escape; lian ~ ganska bra, jfr [ha] -a[n med
sig], reda sig, slå sig ut o. d.; jfr äfv. -ad o.
-lig; ~ förträffligt, succeed admirably; det
-ades icke alls, it proved quite a (a
complete) failure, afv. it did not come off; [den
omständigheten] att det icke -ades honom,
afv. his non-success [in]; det nu inte F, that
won’t do, jfr gå, ex.; se vid. försök [bara, b].
•lig, adj. 1. a) (gynnad af lyckan el. beroende på lycka)
fortunate [general; man; occurrence]; [mer
händelsevis] lucky [adventure[r] ; fellow];
(framgångsrik) successful [experiment; in o.’s
undertakings; his s. rival]; prosperous [in all o.’s
undertakings; result, war]; happy
[conditions, contingency : ’Va förhållanden
(konjunkturer), sammanträffande af omständigheter; times; a
p. h. in -ing]; 6) gynnande, gynnsam [jfr vid. d. o.]
propitious [circumstances, season];
auspicious [omen; start : början]; felicitous [t. ex.
manner], jfr -ad; (L)**a Arabien, Araby the
Blest; en ~ begåfning, highly favourable
abilities; nua dagar, äfv. halcyon days; ett
nut företag, a successful undertaking
(enterprise); en nu händelse, a fortunate event;
(nu slump) [by] a lucky chance, a fluke F;
ett nut läge, a favourable situation; nua
omständigheter, [jfr ofvan] afv. [live in]
comfort-able circumstances; ~ resa, [a] prosperous
(äfv. [after an] uneventful) journey; .../jfr
lycka, 2, ex.; ~t slut, favourable conclusion
(end); (: ~ utgång) [bring to a] happy (good,
successful) issue; ~ stjärna, lucky star; en
nu vändning, a happy (lucky) turn; han är
mycket nu i Utöfningen af sitt kall [t. ex. ss. läkare,
lärare etc. [ss. talare o. d. jfr -ad]], he gives
great satisfaction, he is a distinct success
[as a teacher, in t. ex. the bank]; då är du
nuare än jag, you are better off than I then;
jag var nog nu att .., I had the good fortune
(luck) to [inf.], jfr -a, ex. ; det är nut att., jfr tur,
ex.; det vore för oss, om .., it would be
a happy (grand) thing for us if .. 2. (säll)
happy [öfver, about, at, in]; ~ och glad, jfr
glad o. förtjust; vara ~ [och glad] öfver,
rejoice at [having got through o.’s exam],
-ligen, adv. [arrived] safely, [he has returned]
safe and sound; [we have been] mercifully
[preserved : bevarade, skenade]; jfr vid. -ligt.
-lig-göra, tr. make (render) happy; bless [with];
svagare, skämts, favour [with; t. ex. you never
favoured me with a visit]; lion -liggjorde
honom med sin hand, she bestowed the bounty
of her hand upon him; lion -liggjorde sin make
med en son, she made [him] the happy father
of a son [and heir], -ligt, adv. 1. fortunately,
luckily; successfully; och väl, safely, jfr
-ligen; fortunately $£, se ofvan; han är nu ...
borta (vi äro ... df med honom), he’s gone
now, and a good riddance too! ~ afslutad,
brought to a happy end[ing]; ~ [och väl]
öfver stånden (slut), well ended (over) [thank
goodness!]; gå succeed, jfr gå [bra] jämte
flera följ. ex.; komma ~ [och väl] ifrån saken,
get clear off, jfr vid. komma [ifrån o. undan],
samt slippa, ex.; han råkade nu Ut fast det såg illa
ut för honom, he fell on his feet. 2. happily,
jfr lefva, ex. -ligtvis, adv. fortunately, luckily,
happily; by good chance; äfv. [jfr -ligen]
(särsk.iron.) mercifully; afv. as good luck would
have it, jfr [till all] -a; nu för honom, luckily
for him. -omringande, adj. propitious; lucky,
productive of fortune (good luck), -o|bådande,
adj. auspicious, betokening success,
prognosticating good, propitious; afv. lucky
[omen], [augury] of success, -ojsam, adj.
prosperous [reign], -salig, adj. happy, blissful;
blessed, jfr salig, -salighet, [state of] bliss,
blessed state, blessedness, [eternal] felicity,
-sökare, adventurer; afv. place (ei.
fortune)-hunter. -sökeri, place (ei. fortune)-hunting.
lyckt, p. a. (af lycka, 1) shut, closed [doors];
inför nua dörrar, jur. in camera; jfr afv.
en-rum, ex.
lyck||träff, lucky hit (shot); afv. (aiim. bet.)
[lucky (mere)] chance; det ska? vara en ren
(riktig) 0m du ..., it’s the merest accident
[if you find him at home], -önska,
congratulate [till, [up]on, ibi. about] etc., jfr
gratulera ; afv. compliment [on : tin [att aga]],
-önskan, congratulation, -önskning, dets.; nuar,
good wishes, [my] best wishes [for your
happiness, t. ex. in the coming year];
felicitations; med många nuar på det nya året,
äfv. ofta (förment) with the compliments of the
season, -önsknings- i sms., [con]gratulatory
[letter; address : -tal]; [letter] of
congratulation.
«"w lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. oob sing. lika. † bar omljud. P familjärt. @ ulirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
