Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ordinär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ordinär
- 485 -
oredig
ordinär, adj. ordinary; hand, common, average,
ordlikarg, adj. chary (sparing) of words,
taciturn, [a man] of few words, äfv. om sak laconic,
-karghet, taciturnity; laconicalness. -klass,
part of speech, -klyfveri, se hårhlyfveri o.
-rytteri, -kram, verbiage; jfr -prål. -krämare,
word(phrase)-monger. -lek, play upon words,
pun, quibble; i gåteform conundrum, -lekare,
punner, punster, -lista, word-list, list of
words, vocabulary, glossary, -makare, eg.
coiner of words; friare bet. word-monger.
ordnlla1, tr. order, regulate, put in order;
arrange; adjust, afv. settle [o.’s affairs]; i rad
range; genom indelning dispose, digest, afv.
classify, systematize; put .. right (to rights), jfr
[ställa i] ordning o. städa; mil. afv. array [o.’s
troops], marshal, jfr äfv. uppställa o. formera
[sig, ex.]; sortera SOrt, efter storlek size; ~ sina
kort, äfv. suit o/s cards; ~ sina affärer, äfv.
put o.’s affairs in[to] order; ~ håret, put o.’s
hair straight (in order); ~ sin dräkt (toalett),
make o. s. tidy; ud batalj, pitched battle;
~ om, å nyo, re-arrange, -a sig, refl. get into
order; det (saken) börjar u sig, things (we)
are getting a little shipshape now, things are
beginning to shake down into their places,
-ande, I. p. a. regulating <S£; [a woman’s]
ordering [hand]. II. -1, 0, arrangement,
disposition; regulation, settlement, adjustment,
-ing, -en, 1. (pl. 0) aiim. order; a)
arrangement, jfr föreg.; följd äfv. [in regular] course,
succession; tur äfv. [everyone in his] turn;
6) ordnadt skick regularity; föreskrifver äfv. styrelse
rule; som följes method, plan, system; ordentlighet
orderliness; (tukt o. discipline; beredskap
readiness; här får det lof att bli en annan u,
we must have [quite] another arrangement
of this, there’ll have to be another régime
(state of things) here; störande aff den
allmänna uen, breach of the public peace, jfr
äfv. oroligheter, 2; det är ingen u med honom,
a) dets. som han har intet ussinne, jfr äfv.
oordentlig; b) (F) se dyl. under besked; hvad är
det här för F]f what are yon up to
now? pretty doings here! hålla u, keep
order; en .. af första uen, a first rate ..; i u,
aiim. in (ei. into, se ex.) order; a) in trim, [ali]
right; b) färdig ready; i bästa u, in capital
(F apple-pie) order, F shipshape; [obs. i adj.
[t. ex. behörig] u ofta dets. som motsv. adv. [här:
behörigen :] duly [arrived], [countermanded]
in due form]; den andra i uen, the second
[in position; from the top; in age]; alldeles
i sin u, quite as it should be, all right
and proper; gå i u med ngt, do (el. annat för
tillfället passande vb) [it] in the right order; hålla i
u, jfr äfv. [hålla {] styr; lägga i u, place .. in
order, arrange; jfr följ. ex.; ställa (sätta, få) i
u, a) (jfr ordna) get [my books, my things]
straight (into order, all riglat), put [o.’s [-bicycle]-] {+bi-
cycle]+} in order, put .. right (to rights); jfr
äfv. städa; b) [jfr färdig] get .. ready; göra
i u, jfr föreg. ex. ; äfv. do [a job], trim [a
lamp]; göra (laga) sig i u, get ready,
prepare [till, for; till att, to inf.]; komma [sig] i
u, get into [full worldng-] order (trim);/or
uens skull, for regularity’s (ei. form’s) sake;
kalla till uen, cail to order, name [a p.]; till
uen! pari. Order [order]! Chair! .. hör till
uen för dagen, is of everyday occurrence;
utan u, in a disorderly manner (way,
fashion) ; jfr äfv. om hvartannat, huller om buller.
2. (pl. -ar) order,
ordningsllanda, spirit of orderliness], -följd,
order; succession, sequence, -makt, police;
uen, [resistance to] authority, -man,
custodian of the public peace; © parish
constable, förr bailiff; pari, serjeant-at-arms; i
kommun (för fattigvård) warden; skoi. monitor;
Midi. jfr föij. -människa, orderly person; a
worshipper of order (tidiness), -nummer,
[his] number, -sinne, love of (ei. sense
for) order[liness] (ei. system); äfv. tidiness,
-stadga, [police] regulations, -tal, ordinal
[number].
ordonnans, -en, -er, mil. orderly, -officer, pr.
aide-de-camp.
ord||prål, [display (pomp) of] fine words,
bombast, jfr afv. floskler, -register, index [of words],
-rik, adj. .. rich in (ei. full of) words, copious
[language]; om mska wordy, verbose, -rikedom,
ett språks wealth, copiousness; ngns verbosity,
-ryttare, caviller, quibbler; © hyperergic;
logomachist. -rytteri, catching at words,
caviling, quibbling, -språk, proverb; jfr -stäf;
Salomos u, se följ.; har blifvit [till] ett u, [his
courage] has become proverbial; [that [-saying]-] {+say-
ing]+} has passed into a proverb, -språksbok,
book (collection) of proverbs; (O)uen, bibi.
[the] Proverbs [of Solomon], -stam, stem.
-Strid, wordy warfare,logomachy; wrangling;
käbbel dispute, squabble, -stäf, -vet, -, saying,
[old] by-word, [wise] saw. -ställning, position
(arrangement) of [the] words, -svall, flow
(torrent) of words; diffus[iv]eness: jfr äfv.:
-svammel, rhapsod|y(ies), tirade[s], rigmarole,
-utbyte, interlocution; jfr äfv. -växling,
-vräng-ning, distortion (perversion) [of the [-meaning]-] {+mean-
ing]+} of words; equivocation; uar, äfv.
quibbling. -vändning, turn of phrase; phrasing,
phrase, -växla, intr. altercate, -växling,
altercation, high words, jfr -strid, gräl, träta o. d.
oredl|a, -an, 0, [state of] confusion, disorder;
äfv. bewilderment, embarrassment; mera fritt
(konkr.) chaos, muddle, jumble, mess; trouble;
vålla (ställa till) u, cause confusion, make
a muddle; ... med, i, på .., make .. in a
pretty mess; i u, äfv. disordered, confused;
bringa i u, throw into confusion; råka i u,
get into a muddle, -ig, adj. confused,
entangled, involved [discourse]; indistinct, jfr
otydlig; blurred [image]; muddled (äfv.: i u
no last title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
