Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utkräfning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ntkräfning
— 792 —
utmagrad
utkräf||ning, exacting SS; afv. exaction [of], -va,
tr. exact [payment; o.’s rights]; fordra
demand [to obtain] [compensation, from a p.];
jfr afv. hämnd samt 2. rätt, 77, 1, ex.
utkyl||a, tr. let [a room] get quite cold, chill
[.. completely], -d, p. a. .. chilled down;
rummet är mt, afv. has got quite cold,
utkämpa, tr. fight [out] [a battle; afv. an
electoral campaign]; striden är [nu] md, the
struggle has been fought out [to the end],
afv. now the battle is lost and won; där
mdes .., there .. was fought (took place),
utkörlla, tr. 1. en Per8. drive .. out; friare turn
.. out, [forcibly] remove, [summarily]
dismiss. 2. [och aflämnal varor drive OUt (round)
with .., deliver [.. by cart (parcel-van)],
-are (jfr -a, 2), parcel-van driver, deliverer
[of ..]; särsk. (ölm) drayman, -d, p. a. eg. (om
häst) overdriven, afv. spent: aiim. worn out; om
pers. (F) se afv. utarbetad, -ning, driving out SS
(jfr -a, 1 o. 2); afv. [forcible] removal; af varor
afv. delivery, -s[port, [exit] gateway,
utlaglla, -an, -or, se utskyld[er].
utlagd, p. a. laid out SS (jfr utlägga); afv. (utstand)
[.. have been] placed [on view] (exposed)
[in ..]: ma bojar, äfv. buoys placed in
position ; den ma fällan, the trap laid (set): ma
pengar, money laid out, jfr utlägg, 2.
utlandet (best, form), (afv.: i m, till m) abroad
[t. ex. bring .. from a., do business with (: pä)
a.; be [staying] a., people a. : i send a.,
go a. : tin m]; afv. [in, to etc.] foreign
countries ; jfr äfv. handel, ex.
utledsl|en, adj. thoroughly (utterly, quite ei.
afv. heartily) tired SS (jfr ledsen); starkare (F)
sick to death [på, of], -na, tr. bore, sicken
[.. with : på].
Utlofvad, p. a. decrepit, äfv. effete; genom
utsväfningar physically worn out (exhausted),
utlegad, p. a. om agg ready (due) to be hatched,
utleja, tr. let .. out on hire, hire .. out.
utlekt, p. a. spawned, spent,
utleta, tr. eg. bet. search (hunt) out; (utvälja) pick
(single) out; (utforska) discover, find out.
utliggare, sjö. outrigger; aiim. bet. touter.
utlofva, tr. promise [afv. .. by : till [viss tidpunkt]],
utlopp, outflow, jfr utflöde; konkr. outlet, -s|dike,
-s|rör, se aflopp, sms. -sjvik, estuary,
utlotta, tr. draw [the bonds] [to be paid off],
utlupen, p.p. af utlöpa, löpa ut.
utlysl|a, tr. (afv. se lysa ut, ex.) give notice of
[the (o.’s) intention to hold] [an auction; a
competition], advertise [the holding of] [a
meeting]; för en -t täflan, a competition
announced to take place,
utlånt|a, tr. lend; ibi. loan (put out) [money] at
interest; .. är är -1, afv. is out on
loan, -are, lender, -ing, lending, -ings|ränta,
interest on a loan (on loans), -ings|rörelse,
[särsk. money-]lending business,
utlåtl|a Sig, refl. deliver (ei. express, give) an
[t. ex. unfavourable (:... ofördelaktigt)]
opinion [[up]on the matter : om saken, i ärendet;
about is. a p.]; ibi. express (deliver) o. s.:
report (pronounce) [[favourably] on ..]; yttra
state, say. -ande, -1, 0, stated opinion; [-[form-al]-] {+[form-
al]+} report, pronouncement, äfv. deliverance;
sakkunnigas Verdict; från högre myndighet äfv.
rescript; afgifva (inkomma med) m, handin a
statement of [o.’s] opinion, jfr vid. -a sig.
-else, utterance; afv. expression of opinion.
utlägg, -et, -, 1. i en klädning piece let out (ei. to
let out). 2. utlagda pengar outlay, [ready-money]
disbursements] Ef or]; kontanta (jfr d. o.)
afv. out-of-pocket expenses, money out of
hand, -a, tr. (jfr lägga ut [början]). 1. (ngt på
dess rätta plats el. till beskådande) place (put Out)
[t. ex. buoys in ..; goods in a window, a list
on the counter], afv. lay [buoys; mines], set
[nets, traps]; afv. lay [down] [tram-lines]. 2.
pengar lav out [for ..], advance [a p. a sum].
3. göra större ö) let Out [a dreSß]; 6) (: utvidga)
enlarge, extend; c) ett rykte o. ci. augment,
amplify. 4. uttyda expound, afv. ibi. gloss, -ande,
-tf 0, laying [out] SS (jfr -a), -are, af bibeln
expounder, expositor, afv. annotator. -ning, se
-ande; i skrift (ord) exposition (afv. : mar);
mar, oftast interpretations [of o.’s own],
comments, afv. a running commentary,
-nings-metod, method of exposition (ei.
interpretation).
utlämn||a,£r. give (ei.hand) out; afv. supply
[ammunition, to ..], issue [tickets], distribute
[parcels]; öfverlämna deliver, hand over; give
up, surrender; brottsling tin främmande land
extradite. -ing, giving out SS; distribution (issue)
[of]; en fånges surrender, särsk. extradition [afv.
i sms., t. ex. e. treaty : ~s|traktat].
ut||länding(-länning),-era,-ar, foreigner; lag. alien.
utländsk, adj. foreign; (is. om växter) afv. exotic,
-a, -an, -or, foreign lady (etc.), jfr utländing.
utlärd, p. a. [be] a past master [in]: vara m,
eg. bet. have completed o.’s apprenticeship.
ut|op|ia, intr. run out, jfr vid. löpa ut; äfv. (om
tvärgata ei. dyl.) go (run, äfv. branch) off Efrom]
äfv. om nya skott, rötter; om tid äfv. COme to an end,
expire; (i en spets) afv. issue; ~ [ur hamnen],
leave port, put (go) to sea. -are, aiim.
offshoot; särsk. (från bergskedja) offset; (af
malmfyndighet [som kommer i dagen]) outcrop ; bot. runner,
-ning, running out SS, jfr -a.
utlöslla, tr. (jfr afv. lösa, 3 [med ex.]) aiim. redeem;
fånge ransom; pant get (take) .. out of pawn
(pledge); delägare buy .. out [of : ur]; mek.
ungear, uncouple, disengage; (en ström) release,
liberate, set .. free, -ande, -1, 0, redeeming
SS. -ning, se föreg.; [t. ex. right of] redemption;
ransom; disengagement; release, liberation.
utmagr||a, tr. emaciate afv. omjord; afv. thin [a
p.] down [to a shadow]. -ad,^>. a. emaciated,
attenuated; pinched, lean, gaunt; i ansiktet
hollow-cheeked.
<-v lika me<j föreg, uppslagsord- O saknar plur.
- pl. och sing. lika. † bar omljud. F familjärt, (w) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
